Що таке EACH CONVERSATION Українською - Українська переклад

• кожна бесіда
• кожній розмові

Приклади вживання Each conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each conversation was recorded.
При цьому кожна розмова записувався.

There are five questions associated with each conversation and six with each lecture.
Кожна розмова має п'ять питань, а кожна лекція- шість.

Each conversation improved our relationship.
Такі розмови покращували наші стосунки.

The theme of a Jewish woman who ended up in Germany was raised in each conversation.
Тема єврейської жінки, яка опинилась у Німеччині підіймалась у кожній розмові.

Each conversation remains confidential.
Тому всі розмови залишаються конфіденційними.

Options to enable or disable notifications for each conversation general or in part.
Параметри, щоб включити або відключити повідомлення для кожного загального розмови або частково.

Each conversation and lecture passage is heard only once.
Кожна бесіда і лекція прослуховується тільки один раз.

The conversation will move according to a specially designed script, and you will get access to expanded report on each conversation.
Розмова буде рухатися за спеціально розробленим скриптом, а ви отримаєте доступ до розгорнутого звіту по кожній бесіді.

For each conversation you can perform the following actions:.
Для кожної бесіди ви можете виконати наступні дії:.

Some more recent chatbots also combine real-time learning with evolutionary algorithms that optimise their ability to communicate based on each conversation held.
Деякі нещодавні чат-боти також поєднують в реальному часі навчання з еволюційними алгоритмами, які оптимізують їх здатність спілкуватися на основі кожної бесіди.

Each conversation ended with you saying,“I love you.”.
І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».

To the personal data of the input screen of the contact form and those who were sent by e-mail, this is the case when each conversation has ended with the user.
До персональних даних екрана введення контактної форми і тим, хто був відправлені по електронній пошті, це той випадок, коли кожен розмова закінчилася з користувачем.

Reflect on each conversation and give yourself constructive feedback.
Думайте про кожній розмові і давайте собі конструктивну зворотний зв'язок.

Each conversation is associated with 5 questions and each lecture with 6.
Кожна розмова має п'ять питань, а кожна лекція- шість.

Each conversation with a potential client is a mini-exam that you must pass with dignity.
Кожна бесіда з потенційним клієнтом- це міні-іспит, який ви повинні витримати з гідністю.

Each conversation has its Subject, so you can easily navigate between several conversations..
Кожна бесіда має свою тему, тому ви можете легко переміщуватись між кількома бесідами..

Almost each conversation starts with“sumimasen”(excuse me), so a person begs your pardon for taking your time in advance.
Практично будь-яку розмову в Японії починають зі слова«сумімасен»(«вибачте»), тобто людина заздалегідь просить вибачення за те, що забере ваш час.

Almost each conversation starts with“sumimasen”(excuse me), so a person begs your pardon for taking your time in advance.
Практично будь-яка розмова в Японії починається зі слова«сумимасен»(«вибачте»), тобто людина заздалегідь просить вибачення за те, що він забере ваш час.

Each conversation within the 802.11 network occurs over a different hopping pattern, and the patterns are designed to minimize the chance of two senders using the same subchannel simultaneously.
Кожна передача даних у мережі 802. 11 відбувається за різними схемами перемикання, а самі схеми розроблені таким чином, щоб мінімізувати шанси того, що два відправника будуть використовувати один і той же канал одночасно.

Each important conversation worries about memory, treats its words biased and suffers from what he said absolutely not.
Кожен важлива розмова тривожно перебирає в пам'яті, до своїх слів ставиться упереджено і мучиться від того, що сказав зовсім не те.

During the conversation, each participant completes their vocabulary arsenal of the interlocutor, the exchange of words between them.
Під час розмови кожен її учасник поповнює свій запас слів з арсеналу співрозмовника, тобто між ними відбувається словообмін.

I tried to engage each of them in conversation.
Я намагалася відкрити кожного для себе у розмові.

Each lecture passage and conversation can be heard only once.
Кожна бесіда і лекція прослуховується тільки один раз.

They will have to philosophize and think about faith in the Lord, taking from each new conversation, a useful lesson.
Їм належить філософствувати та розмірковувати про віру в Господа, витягуючи з кожною новою бесіди корисний урок.

Some more recent chatbots also combine real-time learning with evolutionary algorithms which optimize their ability to communicate based on each unique conversation.
Деякі нещодавні чат-боти також поєднують в реальному часі навчання з еволюційними алгоритмами, які оптимізують їх здатність спілкуватися на основі кожної бесіди.

Once two people like each other, a conversation can start.
Після того, як обидва люди люблять один одного, вони можуть почати розмову.

Each campus conversation has five questions and each lecture has six questions.
Кожна розмова має п'ять питань, а кожна лекція- шість.

The concept of communication involves the exchange of messages, perception and understanding of the comrades in each other's conversation.
Поняття спілкування передбачає обмін повідомленнями, сприйнятті і розумінні товаришами по розмові один одного.

At the end of the meeting, the interlocutors thanked each other for constructive conversation and exchanged proposals for further cooperation.
На завершення зустрічі співрозмовники подякували один одному за конструктивну розмову та обмінялися пропозиціями щодо напрямів подальшого співробітництва.