Що таке ANY CLAIM Українською - Українська переклад

• будь-який позов
• будь-які претензії
• будь-яку вимогу
• будь-які заяви
• будь-яке твердження
• будь-яких претензій
• будь-яка претензія

Приклади вживання Any claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freed themselves from any claim.
Відмовлялася від будь-яких претензій на.

Any claim or dispute between you and Motorsportnetwork.
Будь-яка претензія або суперечка між вами і Motorsport.

Egypt has renounced any claim to Gaza.
Єгипет відкликав будь-які вимоги до Сектора Газа.

Any claim being made against the deceased person's estate.
Якщо ж позов пред'являється відносно померлої особи.

In the defense of any claim. Nimses Inc.
З метою захисту від будь-яких претензій. Nimses Inc.

And any claim to land, property, chattels or investment.
І всі їхні претензії на землі, маєтки та рухоме майно…".

This paragraph does not apply with respect to any Claim.
Положення цього пункту не застосовуються до будь-яких претензій.

Philip V renounces any claim to the throne of France.
Філіпп V відмовився від будь-яких претензій на французький трон.

Any claim for this period must be registered before this date.
Будь-яка претензія по цьому повина бути отримана нами до цієї дати.

You agree to cooperate fully in the defense of any Claim.
Ви зобов'язуєтеся всебічно сприяти стороні захисту за будь-яким позовом.

We completely reject any claim that Julian Assange is a victim of arbitrary detention.”.
Ми цілком відкидаємо будь-які заяви, що Джуліан Ассанж- жертва судової сваволі.

You agree to cooperate fully with Us in the defence of any claim.
Ви погоджуєтеся робити все можливе для співробітництва з нами щодо захисту від будь-яких претензій.

It was at this conference that France relinquished any claim to territory in the Indochinese peninsula.
Франція відмовилася від будь-яких претензій на територію Індокитайського півострова.

You will cooperate as fully as required to defend any claim.
Ви повинні співпрацювати так повно, як обґрунтовано, необхідно для захисту будь-якої претензії.

(d) any claim, damage or loss(whether direct or indirect) arising from or relating to:.
(г) будь-який позов, збитки або втрати(прямі чи непрямі) спричинені такими факторами або пов'язані з ними:.

There is a general limit that is the maximum for any claim, as well as limits for individual types of property.
Існує правило, що загальне обмеження на максимальний за будь-які претензії, а також обмеження для окремих видів майна.

Any claim against us shall be limited to the amount you paid, if any, for use of this Service.
Будь-який позов проти нас має бути обмежений до суми, сплаченої вами, якщо така є, за використання цієї послуги.

Accordingly, you and we agree that we will resolve any claim or controversy at law or equity that arises out of this Privacy Policy and the Services.
Accordingly, Ви і ми згодні з тим, що ми вирішимо будь-які претензії або суперечки за законом або справедливості, що виникають з цієї Політики конфіденційності і Послуг.

( ii) any claim that the Solution does not comply with the legal or regulatory requirements that apply to it;
( Ii) будь-які претензії до того, що Рішення не відповідає поширюється на нього юридичним або регулюючим вимогам;

President Petro Poroshenko said that the Russian authorities are very angry with the Ecumenical Patriarchate, because he had rejected any claim of Moscow to Ukraine as its canonical territory.
Президент Петро Порошенко зазначив, що російська влада дуже розсерджена на Вселенський патріархат, тому що він відкинув будь-які претензії Москви на Україну як її канонічну територію.

To the extent permitted by law, any claim related to this contract or the Service must be brought within one year.
Це дозволено за законом, будь-які претензії, пов'язані з цієї угоди або служби має вставили протягом одного року.

Any claim or dispute which may arise between the Visitor and such a third party shall in no way involve the Provider.
Будь-який позов чи спір, що може виникнути між Відвідувачем і такою третьою стороною, жодним чином не може включати Постачальника.

We reject as unscriptural any claim that Christians will be physically removed, or“raptured,” from the earth prior to judgment day.
Ми відкидаємо як небіблійне, будь-яке твердження, що Християни будуть фізичним чином забрані, або"схоплені" із землі перед судним днем.

Claim”: any claim against an airline for monetary compensation pursuant to the Air Passenger Rights Regulation.
Вимога» означає будь-яку вимогу до авіаперевізника(авіакомпанії) з метою отримання грошової компенсації відповідно до Регламенту щодо компенсацій за рейси.

Nutrition claim' means any claim which states, suggests or implies that a food has particular beneficial nutritional properties due to:.
Харчова"вимога" означає будь-яку вимогу, яке свідчить, припускає, або мається на увазі, що харчовий продукт володіє певними корисними поживними властивостями із-за:.

Claim” implies any claim against a carrier for money related remuneration in accordance with Flight Compensation Regulation.
Вимога» означає будь-яку вимогу до авіаперевізника(авіакомпанії) з метою отримання грошової компенсації відповідно до Регламенту щодо компенсацій за рейси.

We likewise reject any claim that the church is bound only to those doctrines of Scripture that are specifically addressed in these confessions.
Подібним чином, ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква прив'язана лише до тих доктрин Письма, які конкретно розглядаються в цих сповіданнях.

User should not rely on any claim, associated with the projections for the future, or any claim of intent, the views expressed on the site. hdbox.
Користувач не покладайтеся на будь-які претензії, пов'язаних з на прогнози на майбутнє, або будь-які претензії про наміри, погляди, викладені на сайті. hdbox.