Що таке CLEAR MESSAGE Українською - Українська переклад

• чіткий сигнал
• чітке повідомлення
• чітким посланням
• чіткий меседж
• ясний сигнал
• ясне послання
• зрозумілий сигнал
• чітке послання
• чітким сигналом
• чіткі послання

Приклади вживання Clear message Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a very clear message.
Это было очень четкое послание.

This is a clear message that our member countries will defend each other on both sides of the Atlantic, says Stoltenberg.
Це є чітким сигналом, що наші нації захищатимуть одна одну по обидва боки Атлантики»,- наголосив Столтенберг.

I don't make films with a very clear message.
Я не знімаю стрічок із дуже чітким посланням.

I'm going to send a clear message to those on the surface.
Я збираюсь відправити їм зрозуміле повідомлення.

The Messenger's duty is only to preach the clear Message.
Воiстину, Посланець повинен тiльки передати ясне послання”.

It sends a very clear message to the Baltics and Poland.”.
Вона відправляє дуже чітке послання країнам Балтії та Польщі".

Emmanuel Gras:“I don't make films with a very clear message”.
Еммануель Ґра:«Я не знімаю стрічок із дуже чітким посланням».

We must send a clear message to the radical element of Islam.
Ми повинні послати ясний сигнал радикальним елементам в ісламі.

Canadians from all across this great country sent a clear message tonight….
Канадці з усіх кінців цієї великої країни надіслали сьогодні очевидний месидж….

Nikolaenko: Zelensky gave a clear message that the President is not an icon.
Ніколаєнко: Зеленський дав чіткий меседж про те, що Президент- не ікона.

It would be a shame if something happened to all these pretty millions we give you” is Don Trump's clear message to his minion.
Прикро було б, якби щось сталося з усіма тими мільйончиками, що ми вам даємо",- таким було чітке послання Дона Трампа своєму посіпаці.

So, all of this sends a very clear message from NATO and NATO Allies, to Russia.
Отже, все це дає дуже чітке повідомлення Росії від НАТО і членів Альянсу.

We have a clear message from the authorities that domestic gas production is a strategic priority for the state, which is confirmed by the reforms that have been carried out.
Ми маємо чіткий меседж від влади, що вітчизняний газовидобуток є стратегічним пріоритетом держави, який підтверджується проведеними реформами.

Tillerson said Trump was trying to send a strong and clear message to North Korea's leader so that there wouldn't be"any miscalculation.".
Він сказав, що Д. Трамп намагається послати сильне і ясне послання лідеру Північної Кореї, щоб не було«ніякого прорахунку».

There has been a clear message sent out from this conference to Russia that what President Putin is doing is indefensible and wrong.”.
На цій конференції було чітке повідомлення Росії- те, що робить президент Путін- непростимо та неправильно.

Abe, speaking to reporters, said that the international community must send a clear message to North Korea over its provocative actions.
Абе, говорячи з журналістами, зазначив, що міжнародна спільнота має надіслати Північній Кореї чіткий меседж через її провокаційні дії.

NATO is sending a clear message that we will defend every ally,” Obama said.
Таким чином, НАТО надсилає чітке повідомлення- ми захищатимемо кожного союзника",- наголосив Обама.

Recent events have demonstrated the importance of a unified international response to send a clear message that such malign activity will never be tolerated.
Нещодавні події показали важливість спільної міжнародної відповіді, необхідність надіслати чіткий меседж, що подібна згубна діяльність не буде пробачена.

You need to have not just a clear message, but to have a critical mass of supporters who can help you deliver it.
Важливо не просто мати чітке повідомлення, але і значну кількість прихильників, які зможуть допомогти вам донести його.

Despite official statements on the expansion of the National List, pharmaceutical companies have repeatedly received a clear message from the Ministry of Health that the National List will not be expanded.
Попри офіційні заяви щодо розширення Нацпереліку, фармкомпанії неодноразово отримували чіткий меседж від МОЗ, що Нацперелік розширюватися не буде.

We combine this message with a very clear message that we seek a dialogue, we seek a more cooperative relationship with Russia and we want transparency.
Ми поєднуємо цей сигнал з дуже чітким сигналом про те, що ми шукаємо діалогу і більше співпраці з Росією.

This mission is a demonstration of U.S. resolve and a clear message that the President has many military options to defeat any threat.".
Ця місія є демонстрацією рішучості США і чітким посланням про те, що у президента є багато військових можливостей для подолання будь-якої загрози.

It allows the PM to give a very clear message about what the parliament wants and where the party is,” Conservative Party Chairman Brandon Lewis said after the meeting.
Це дозволяє прем'єру надіслати дуже чітке повідомлення про те, чого хочуть парламент і партія",- заявив голова Консервативної партії Брендон Льюїс після зустрічі.

We have now trained over 5,000 Ukrainian service personnel, sending a clear message that we are committed to supporting the country's sovereignty and territorial integrity.
Ми вже підготували понад 5 000 українських військовослужбовців, надсилаючи чіткий меседж, що ми віддані підтримці суверенітету та територіальної цілісності країни.

Further, the bill sends a clear message to Iran and North Korea that the American people will not tolerate their dangerous and destabilizing behavior.
Трамп також заявив, що даний законопроект надає чітке повідомлення Ірану та Північній Кореї про те, що американський народ не буде терпіти їх небезпечну та дестабілізуючу поведінку.

Any delivery of weapons should be accompanied by a clear message to Putin that the West prefers negotiations and seeks implementation of the Minsk accord.
Будь-яке надання зброї має супроводжуватися чітким сигналом Путіну, що Захід віддає перевагу переговорам і прагне виконання мінських домовленостей.

Earth Day 2000 sent world leaders the loud and clear message that citizens around the world wanted quick and decisive action on clean energy.
Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої та відновлюваної енергетики.

This Earth Day sent world leaders a loud and clear message that citizens worldwide wanted quick and decisive action on global warming and clean energy.
Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої та відновлюваної енергетики.