Що таке ITS MESSAGE Українською - Українська переклад

• її послання
• її повідомлення
• свої меседжі

Приклади вживання Its message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its message is very clear.
Її послання дуже ясне.

The Bible and its message.
Біблія та її послання.

Its message is based on the Bible;
Її вчення засноване на Біблії;

Responding to its message.
Відповідь на його Посланїе.

Bring its message to the world. To do so requires the child be.
Донести своє послання до світу. Для цього потрібно дитині бути.

Responding to its message.
Відповідь на його посланіє.

Its message must be rejected by all who respect our common humanity.
Його послання відкидають усі, хто поважає нашу спільну людяність.

About the Bible and its message.
Біблія та її послання.

Absorb its message fully.
Наводимо його повідомлення повністю.

Oh, I think it was very clear in its message.
І це було дуже чітко видно з його повідомлення.

Its message grows in us and brings forth valuable fruit Luke 8:15; Gal.
Його повідомлення росте в нас і приносить цінні плоди Луки 8:15; Гал.

We look at the first one and print out its message.
Ми дивимось на першу з них і видруковуємо її повідомлення.

Perception of art and its message is always a very personal experience.
Сприйняття мистецтва та його меседж- це завжди власний та індивідуальний досвід.

Do it until it will not get you to a reaction to its message.
Робити вона це буде поки не отримає від вас реакцію на її повідомлення.

And I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.
І вірю, що його послання мають бути засуджені всіма, хто поважає нашу спільну людяність.

There were two major slogans used by the movement to convey its message.
Існували два найбільші слоґани, які використовував рух, щоб передати свій меседж.

The book of Jonah is a unique case, because its message is intended for the Gentile Assyrians.
Книга Іони- унікальний випадок, тому що її послання призначене для поганців-ассірійців.

CGTN is at the forefront of China's increasingly vigorous and lavishly funded efforts to spread its message abroad.
CGTN- одні з перших, хто втілює активні та щедро фінансовані спроби Китаю поширювати свої передачі за кордоном.

Maybe it had delivered its message, as Lincoln indeed didn’t make it through his second term.
Може бути, він вже доніс своє повідомлення, а Лінкольн дійсно не дожив до кінця другого терміну.

In a marketplace flooded with information, every organization wants its message to be heard above the noise.
На ринку, наповненому інформацією, кожна організація хоче, щоб її послання було чутно над шумом.

Each unit takes its message-- so negative 120-- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
Кожен підрозділ одержує свій сигнал- наприклад мінус 120- він повертається, перевіряє чи він надійшов туди і тоді передає його наступному.

Each group has one primary purpose, to carry its message to the alcoholic who still suffers.”.
У кожної групи є лише одна головна мета- нести своє послання до алкоголіка, який все ще страждає.”.

Most famously, the Black Panther Party produced the Black Panther newspaper, which proved to be one of the BPP's most influential tools for disseminating its message and recruiting new members.
Найвідоміше, що партія Чорна пантера випустила однойменну газету, яка виявилася одним з найвпливовіших інструментів партії для поширення її повідомлення та набору нових членів.

Throughout the 1880s the Fabian Society remained small, its message of moderation frequently unheard among more strident voices.
Протягом 1880-х років Фабіанське товариство залишалося невеликим, його заклик до поміркованості часто залишався непочутим серед різкіших голосів.

However, their results showed that a girl who gives false testimony, and its message about the crime is false.
Проте їх результати засвідчили, що дівчина дає неправдиві покази, а її повідомлення про злочин є хибним.

The mission was clear: Disrupt the ability of the Islamic State to spread its message, attract new adherents, pay fighters and circulate orders from commanders.
Завданням США було порушити здатність"Ісламської держави" поширювати свої послання, залучати нових прихильників, платити бійцям і поширювати накази від командирів.

CatholicAs such, it seeks to keep its identity and maintain a living presence of the Church and its message of salvation in college and culture.
КатоликТаким чином, він прагне зберегти свою самобутність і підтримувати живу присутність Церкви і її послання порятунку в коледжі і культури.

As translators we are faced with an alien culture that requires that its message be conveyed in anything but an alien way.
Будучи перекладачами, ми зіштовхуємось із чужою культурою, яка вимагає аби її повідомлення було передане будь-як, але не іноземними засобами.

Today, we will take you through the book of Revelation in a clear and concise manner, to help you understand its message and the future events God predicts are up ahead.
Сьогодні ми крок за кроком пройдемося книгою Об'явлення, щоб допомогти вам ясно зрозуміти її послання та ті події, які Бог приготував у майбутньому.

At the core of this book is the horrific idea of eugenics and despite being written several decades ago, its message remains valid for our generation.
В основі цієї книги- страхітлива ідея євгеніки, і, незважаючи на те, що вона була написана кілька десятиліть тому, її послання лишається значущим для нашого покоління.