What is the translation of " ITS MESSAGE " in Czech?

• její poselství
• její vyznění
• jejím poslání

Examples of using Its message in English and their translations into Czech

And what is its message?
A co má za poslání?

And its message is timeless.
A tohle poselství přežilo svojí dobu.

We have contacted your buoy and understand its message.
Kontaktovali jsme vaši bóji a porozuměli zprávě.

Its message is important for all of mankind.
Jeho poselství je důležité pro lidstvo.

I hope so because its message is perfectly clear.
To doufám, protože jeho zpráva je perfektně jasná.

Its messages are encoded in the standard cipher for the Russian campaign.
Jejich zprávy jsou standardně šifrované pro ruské tažení.

It comes from the East, with its message of tenderness and mutual friendship.
Pochází z východu, s jeho poselství měkkost a vzájemné přátelství.

And now, we proud few gathere here as a people brought together by its message!
A nyní se zde hrdě scházíme, protože nás oslovilo jeho poselství.

He who could read its message, George, would solve many, many mysteries.
Ten, kdo by přečetl tuto zprávu, vyřešil by mnohá tajemství.

Parliament will endeavour to shape the budget in such a way that its message will be clearer to the EU's citizens.
Parlament se bude snažit upravit rozpočet tak, aby bylo jeho sdělení pro občany EU jasnější.

I believe that its messages and approach are timely and appropriate.
Jsem přesvědčen, že její poselství a její přístup jsou aktuální a přiměřené.

Has this company ever considered targeting its message to individual consumers?
Zvažovala tahle společnost někdy cílení reklamou na jednotlivého spotřebitele?

The nature of karma is that it comes when it comes, at just the right moment, exactly when one is ready to heed its message.
Přirozeností karmy je to, že přijde, když přijde, přesně ve správný moment, když je člověk připraven na její zprávu.

A small library needs to communicate its messages the same way a large library does.
Malá, stejně tak jako velká knihovna, potřebuje komunikovat svůj vzkaz stejným způsobem.

As you have had reason to doubt Rome yourself. Until the cruelty of the world made me doubt the Church and its message.
Stejně jako jste vy začala pochybovat o samotném Římě. Dokud mě krutost světa nedonutila pochybovat o církvi a jejím poslání.

Photography is fragmental in its message, so it is much stronger, when we see a whole range or series.
Fotografie je fragmentární ve svém poselství, takže je daleko silnější, když vidíme celou řadu nebo sérii.

They must ensure that Europe's stature in the world is equal to its message, its wealth and its successes.
Musí zajistit, aby postavení Evropy ve světě odpovídalo jejímu sdělení, jejímu bohatství a jejím úspěchům.

And then we hear the Ave Maria, with its message of the triumph of hope and life over the powers of despair and death.
Potom uslyšíme Ave Maria nesoucí poselství vítězství naděje a života nad beznadějí a smrtí.

And go astray… like my very own daughter. Unless it's restored, future generations will be denied its message of loyntegresty.
Pokud nebude restaurována, budoucí generace nebudou moci vidět její poselství věřčestmnosti a budou ztraceny… stejně jako moje vlastní dcera.

It sneaks by children's critical faculties and plants its messages in kids' brains when they're paying less attention.
Proplíží se kritickými schopnostmi dětí a umísťuje svoje poselství do hlav dětí, když nedávají dobrý pozor.

And its message touched our whole community,'for just as the swan's last song'is the sweetest of its life,'so loss is made endurable by love'and it is love that will echo through eternity.
A její poselství se dotklo každého, protože stejně, jako je poslední píseň labutě tou nejkrásnější jejího života, tak je ztráta milovaného snesitelnější díky lásce. A je to láska, co k nám zaznívá z věčnosti.

The Church of the East was established in the Middle East, spreading its message from Baghdad to the far ends of Asia.
Církev Východu byla zavedná na Blízkém východě a šířila svůj odkaz od Bagdádu po daleká místa v Asii.

Of Suburban Tragedy followers Henry Crowe is one of many in a growing allegiance and expose the underbelly of Suburban America no matter what the cost. who take the book so literally that they will attempt to mimic its message.
Henry Crowe je jeden z mnoha rostoucího počtu a odhalit tak slabiny amerického předměstí, následovníků této knihy, že se pokoušejí napodobit její vyznění ať už to stojí cokoliv. kteří berou knihu tak doslova.

The EU must be consistent and stand firm in its message with regard to East Jerusalem, borders, settlements and security.
EU musí být důsledná a pevně stát na svém poselství ohledně východního Jeruzaléma, hranic, osad a bezpečnosti.

Henry Crowe is one of many in a growing allegiance and expose the underbelly of Suburban America of Suburban Tragedy followers who take the book so literally no matter what the cost. that they will attempt to mimic its message.
Henry Crowe je jeden z mnoha rostoucího počtu následovníků této knihy, kteří berou knihu tak doslova, a odhalit tak slabiny amerického předměstí, ať už to stojí cokoliv. že se pokoušejí napodobit její vyznění.

Until the cruelty of the world made me doubt the Church and its message, as you have had reason to doubt Rome yourself.
Stejně jako jste vy začala pochybovat o samotném Římě. Dokud mě krutost světa nedonutila pochybovat o církvi a jejím poslání.

And expose the underbelly of Suburban America who take the book so literally no matter what the cost. Henry Crowe is one of many in a growing allegiance of Suburban Tragedy followers that they will attempt to mimic its message.
Henry Crowe je jeden z mnoha rostoucího počtu následovníků této knihy, kteří berou knihu tak doslova, a odhalit tak slabiny amerického předměstí, ať už to stojí cokoliv. že se pokoušejí napodobit její vyznění.

Unless it's restored, future generations will be denied its message of loyntegresty and go astray… like my very own daughter.
Pokud nebude restaurována, budoucí generace nebudou moci vidět její poselství věřčestmnosti a budou ztraceny… stejně jako moje vlastní dcera.

It is as though the material character of the artefacts actually wins out over the text and its message; this is readily apparent in his work Manifesto(2012), in which only a negative imprint of that word remained present in material form, and a written manifesto by the artist was burned after being recited aloud just once.
Hmotný charakter artefaktů jakoby vlastně nad textem a jeho sdělením vítězil, což můžeme dobře sledovat na jeho práci Manifest(2012), kde zůstal hmotně přítomen jen negativní otisk tohoto slova a samotný umělcův písemný manifest byl po jednom slovním přednesení spálen.

And go astray… like my very own daughter. will be denied its message of loyntegresty Unless it's restored, future generations.
Pokud nebude restaurována, budoucí generace nebudou moci vidět její poselství věřčestmnosti a budou ztraceny… stejně jako moje vlastní dcera.