What is the translation of " ITS MESSAGE " in Romanian?

• mesajul său

Examples of using Its message in English and their translations into Romanian

Bring its message to the world.
Aduce mesajul său lumii.

We have contacted your buoy and understand its message.
Am recepţionat baliza voastră şi am înţeles mesajul ei.

Its message is based on the Bible.
Mesajul ei este bazat pe Biblie.

And you will know its message after a while.”.
Şi veţi cunoaşte vestea lui după ovreme”.

Its message was simple and direct.
Mesajul acesteia era simplu şi direct.

This way, he will stay day and night to think of its message.
Astfel, va sta să se gândească ziua şi noaptea la mesajul ei.

However, its message has been hard to pin down.
Însă mesajul său este dificil de clarificat.

We will stop the anti-immigration league from spreading its message!
Vom opri liga anti-imigrare de a-si raspandi mesaje4le!

Its message is, perhaps typically, to the point.
Mesajul acestuia este, poate tipic, la subiect.

Then you were moved to read it and respond to its message.
Apoi te-ai simţit îndemnat să o citeşti şi ai reacţionat la mesajul ei.

Written nearly 100 years ago, its message still resonates today.
Scrisă cu aproape 100 de ani în urmă, mesajul său încă rezonează astăzi.

Its message and the lifestyle it advocates are based on the Bible's teaching.
Mesajul său și stilul de viață pe care îl susține este bazat pe învățătura Bibliei.

The water continues to send its message of love to the whole Universe.
Apa continuă să trimită mesajele sale de iubire către întregul Univers.

Its message reaches approximately 170 million people in Europe and beyond.
Mesajul său ajunge la aproximativ 170 de milioane de persoane din Europa și de dincolo de granițele acesteia.

The one who comprehends its message can be called a real homeopathic physician".
Cel care înţelege mesajul acestuia poate fi numit un adevărat medic homeopat.”.

ARCHIVE:'In a remarkably short time the bird returns with'its message to the home loft.'.
ARHIVA:"Într-un timp extrem de scurt revine cu păsări", mesajul său a crescatorie de origine".

If you are receptive to its message, it will change the way you look at life forever.
Dacă sunteți receptivi la mesajul său, acesta va schimba modul în care vă uitați la viață pentru totdeauna.

We must be careful to handle the Bible with care and reverence so as to not distort its message.
Trebuie să fim atenți să tratăm Biblia cu grijă și reverență, ca să nu distorsionăm mesajul său.

Has this company ever considered targeting its message to individual consumers?
Are aceasta companie vreodată considerat de orientare mesajul său consumatorilor individuali?

The voice with its message penetrated deep inside him and consumed his thoughts for many days.
Vocea cu mesajul său a pătruns adânc în interiorul lui și consumate gândurile săi mulțizile.

Parliament will endeavour to shape the budget in such a way that its message will be clearer to the EU's citizens.
Parlamentul se va strădui să creeze bugetul în aşa fel încât mesajul său să fie mai clar cetăţenilor UE.

Serbs were divided: many welcomed it, while the Communist old guard strongly attacked its message.
Chiar și sârbii au fost divizați: o parte au acceptat-o, în timp ce vechea gardă comunistă a atacat puternic mesajul său.

The performance alludes also to the Ukrainian conflict, thus its message is highly topical and may be unsettling.
Spectacolul face referire şi la conflictul din Ucraina, astfel mesajul său devine extrem de actual şi de tulburător.

A star that shines asks to be seen and if we were not self-absorbed we would understand its language and its message.
O stea care strălucește poate f văzută, iar dacă nu am fi îngâmfați am înțelege limbajul și mesajul său.

It is interesting to be able to adjust its message options via SMS or email about events and promotions.
Este interesant de a putea ajusta opțiunile sale de mesaje prin SMS sau e-mail cu privire la evenimente și promoții.

Before you start reading the Bible, ask God to guide you by His Spirit so that you can understand its message.
Înainte să începi a citi Biblia, cere-i lui Dumnezeu să te călăuzească prin Duhul Său ca să poţi înţelege mesajul ei.

And then we hear the Ave Maria, with its message of the triumph of hope and life over the powers of despair and death.
Şi apoi auzim"Ave Maria", cu mesajul său despre triumful şi speranţa vieţii, asupra puterilor disperării şi morţii.

Its message of peace is belied by the return of foreign war(Syria, Russia) and interior, with Islamist terrorism.”.
Mesajul UE pentru pace este dezmințit de întoarcerea războiului străin(Syria, Rusia) și de cel intern cu teroriștii islamiști.”.

Tv My prayer is that God will take this book and use its message to challenge our generation to get up and live.
Tv Rugăciunea mea este că Dumnezeu va lua această carte și de a folosi mesajul său pentru a provoca generația noastră să se ridice și să trăiască.

Its message of objectivity and detachment laid the ground for private individual awareness several centuries before Christianity had need of it.
Mesajul său de obiectivitate și detașare a pregătit terenul pentru conștiința privată individuală cu câteva secole înainte ca religia creștină să aibă nevoie de ea.