What is the translation of " ITS MESSAGE " in Hungarian?

• annak üzenetét

Examples of using Its message in English and their translations into Hungarian

Its message is way too familiar.
Amely üzenet túl ismerős.

About the Bible and its message.
A bibliához és az ő könyvéhez.

Does its message stay the same?
Ez azt jelenti, hogy az üzenet ugyanez marad?

But do we really comprehend its message?
Vajon tényleg értjük-e az ő üzeneteit?

Its message must live in us each day.
Ezt az üzenetet kell élővé tenni nekünk minden nap.

However, that doesn't change its message.
De ez semmit nem változtat annak az üzenetén.

The painting and its message are the most important.
Az összkép és az üzenet a legfontosabb.

And it's vital for us to understand its message.
És fontos, hogy megértsük ennek üzenetét.

I believe that its messages and approach are timely and appropriate.
Úgy vélem, hogy annak üzenetei és szemlélete időszerűek és megfelelők.

And more importantly for its message.
Ami viszont ennél is fontosabb, az például az üzenete.

He who could read its message, George, would solve many, many mysteries.
Aki el tudja olvasni ezt az üzenetet, George, az sok-sok rejtélyt meg tud oldani.

Tell us a little about that novel, and its message?
Beszéljünk egy kicsit erről a képről és annak üzenetéről!

Its message is that we are capable of overcoming any obstacles and fears; we can solve any kind of problem.
Azt üzeni, képesek vagyunk leküzdeni minden akadályt és félelmet, minden problémát meg tudunk oldani.

It's important to listen to your body, and to try and understand its message.
A testre kell figyelni, és megpróbálni megérteni annak üzenetét.

Without prophecy, the Church languishes, its message cannot pierce the heart.
Prófétai szolgálat nélkül az Egyház elernyed, s üzenete nem járja át a szíveket.

WE AFFIRM that the Holy Spirit who inspired Scripture acts through it today to work faith in its message.
Megvalljuk, hogy a Szentlélek, aki inspirálta a Szentírást, ma az Íráson keresztül munkálkodik, hogy hitet ébresszen bennünk annak üzenete iránt.

It sneaks by children's critical faculties and plants its messages in kids' brains when they're paying less attention.
Ezek belopakodnak a gyerekek tudatalattijába, és beleültetik ezeket az üzeneteket a gyerekek agyába, mikor nem is figyelnek.

Not necessarily the style but the purpose and its message.
Nem feltétlenül az anyagi értéke, illetve a stílusa, hanem annak üzenete és mondanivalója.

Each unit takes its message-- so negative 120-- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
Minden egységnek megkapja a maga üzenetét- negatív 120. Ott forog egy sort, leellenőrzi, hogy odaért-e, majd átadja a szomszédjának.

Since then the Council has been refered to in official discourse, but its message remains ignored.
Azóta a hivatalos nyelv emlegeti ugyan a zsinatot, de annak üzenetéről nem vesz tudomást.

After introducing the protocol and its message layer at a low level, I will investigate the possibility of extending it throughout the different versions.
Dolgozatomat a protokoll bemutatásával és annak üzeneteinek alacsony szintű megismerésével kezdem, majd megvizsgálom a kiterjesztési lehetőségek változását a különböző verziókban.

The second form creates a new RuntimeError exception, setting its message to the given string.
A második forma egy új RuntimeError kivételt hoz létre, és az üzenetét az adott szövegre állítja be.

And it loves us because we can help it share its message by striving daily to be worthy, even though we understand that we can't ever truly become so.
És szeret bennünket, mert segítünk neki eljuttatni az üzenetét azzal, hogy minden nap küzdünk azért, hogy érdemes legyünk, még akkor is, ha megértjük, hogy igazán soha nem válhatunk azzá..

In antiquity the cultural similarities and mutual influences of one culture upon another through the whole of the Mediterranean world were much greater than is often thought, and they do not constitute a phenomenon later than Sacred Scripture and contaminating its message.
Az ókorban a Földközi-tenger teljes partján a kulturális hasonlóságok és a kölcsönhatások sokkal nagyobbak voltak, mint ahogy azt gyakran feltételezik, és nem alkotnak olyan jelenséget, amely a Szentírással szemben másodlagos lenne és eltorzítaná annak üzenetét.

The Pontiff probably realized that the Universal Church should communicate its message even to beings coming from other worlds.
A pápa valószínűleg rájött, hogy az Egyetemes Egyháznak kellene közvetítenie ezt az üzenetet azoknak a lényeknek, akik más világokból érkeznek.

In an earlier video message Josep Borrell, the President of the European Parliament, underlined that the Parliament was united with the Committee of the Regions in its support for the Treaty and also appealed to the local and regional representatives to convey its message to the public.
Egy korábbi videofelvételről lejátszott üzenetben Josep Borrell, az Európai Parlament elnöke hangsúlyozta, hogy a Parlament a Régiók Bizottságával karöltve támogatja a Szerződést, és ugyancsak arra kérte a helyi és regionális képviselőket, hogy közvetítsék annak üzenetét a polgárok számára.

If you have received an email associated with the'IFC Global Development Funding Program email scam, ignore its message and mark it as spam, so you do not happen upon the same fraudulent scheme again in the future.
Ha e-mailt kapott az'IFC Globális Fejlesztési Támogatási Program e-mail csalással kapcsolatban, akkor hagyja figyelmen kívül annak üzenetét, és jelölje meg spamként, így a jövőben nem fog megismételni ugyanazt a csalárd rendszert.

Context- While other expressive methods and forms of communication make necessary for those who receive the message to subject to it voluntarily, photography has an overwhelming potential because it conveys its message in the very moment in which it is seen, regardless of the viewer's decision to do so.
Kontextus- Míg más kifejező módszerek és kommunikációs formák szükségessé teszik azokat, akik megkapják az üzenetet, hogy azt önként tegye, a fényképezésnek túlnyomó lehetőségei vannak, mert az üzenetét abban a pillanatban jeleníti meg, amelyben látható, függetlenül attól, hogy a néző döntést tehát csináld meg.

One of the earliest West German television films(1963) adopts the often used didactic constellation to let its message- the German unity and humanity is much more important than party affiliation- to every television viewing German family.
Az egyik legkorábbi nyugatnémet tévéfilm(1963) a sokszor használt didaktikus konstellációt használja fel arra, hogy üzenetét- a német egység és az emberség többet jelent a politikai hovatartozásnál- minden tévénéző nyugatnémet családhoz eljuttassa.

Mr. Bach pointed out that the reform package of the IOC, Agenda 2020, conforms to the needs of cities, and its message is that the opportunity to host the Olympic Games is extended to countries such as Hungary, and cities such as Budapest.
Thomas Bach kiemelte: a NOB reformprogramja, az Agenda 2020 a városok igényeihez alkalmazkodik, és ennek az az üzenete, hogy olyan országoknak is megnyílik a lehetősége az olimpiarendezésre, mint Magyarország, és olyan városoknak is, mint Budapest.