Що таке ЗВІСТКИ Англійською - Англійська переклад

• news
• message
• reports
• heard
• messages
• tidings

Приклади вживання Звістки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добрі та погані звістки.
Good and bad reports.

Жодної звістки від друзів.
No messages from his friends.

Ми одержували звістки, як ці.
We got reports like this.

Я чула суперечливі звістки.
I have heard conflicting reports.

Є якісь звістки від твого чоловіка?
Any word from your husband?

Кожного дня надходили звістки про.
And every week there are reports of.

Звістки літопису треба класифікувати.
Source records must be classified.

Які у вас відчуття після цієї звістки?
How did you feel after the announcement?

Звістки згруповані по періодах 25 років.
Records grouped by period 25 years.

Які у вас відчуття після цієї звістки?
How do you feel after this communication?

Але ці звістки на мене дійсно сильно вплинули.
These stories really influenced me.

Які у вас відчуття після цієї звістки?
How do you feel after making this announcement?

Звістки чужоземців, як історичне джерело.
Reports of foreigners as a historical source.

Два дні не було жодної звістки про чоловіка.
For two years nothing was heard from the man.

На що витрачатися будемо Отямилися від цієї звістки?
So what should we take away from this announcement?

Після такої звістки офіцеру стало погано.
Following this incident, the first officer reported feeling unwell.

Навіть не зумію передати всі свої емоції від тієї звістки.
I can't even put all my emotions in this message.

І Йосип доносив недобрі звістки про них до їхнього батька.
And Yosef brought bad reports of them to their father.

У лівій частині полотна зображена бабуся, якій стало зле від такої звістки.
On the left is a grandmother, who became ill from this message.

Щонайменше 12 фанатів здійснили самогубство після звістки про смерть кумира.
Twelve people reportedly committed suicide after hearing his death.

Звістки про жертву і святість Жанни дуже швидко поширились після її смерті.
Word of Gianna's sacrifice and sanctity spread rapidly after her death.

У Twitter вдови Беннингтона з'явилися дивні звістки про його смерть.
Talinda Bennington's Twitter account posted bizarre messages about his death.

Мені здається, що я просто не усвідомив всю важливість звістки.
I guess this is why I still fail to see the importance of the reporting.

Жертв не було, але звістки про пошкодження дійшли до Лонг-Айленда.
No lives were lost, but damage was reported as far away as Long Island.

Щонайменше 12 фанатів здійснили самогубство після звістки про смерть кумира.
There were reports that at least three Beatles fans committed suicide after hearing of Lennon's death.

Пророки часто говорили, що звістки, які вони передавали, були словом Бога.
The prophets often stated that the messages they delivered were God's word.

Нехай всі люди почують відгомін звістки з Вифлеєму, яку Католицька Церква повторює на кожному континенті для кожної нації, мови та культури.
May all people hear an echo of the message of Bethlehem which the Catholic Church repeats in every continent, beyond the confines of every nation, language and culture.

І Різдво не було б Різдвом без звістки про смерть і Воскресіння Христа.
And Christmas is not Christmas without the message of the death and resurrection of Christ.

Продовжують шокувати звістки про те, що діти забивають один одного до смерті.
They continue to be shocked by the news that children slaughter each other to death.

На маргінезі: встановлено, що ці звістки повторено у книзі«Theatrum Cosmographico-historicum»(Аугсбург: 1688 р.).
On the margin: Determined that those news is repeated in the book«Theatrum Cosmographico-historicum»(Augsburg: 1688).