Що таке REPORTED Українською - Українська переклад

• повідомили
• повідомляє
• зареєстровані
• повідомлені
• повідомлення
• відзвітував
• доповів
• зареєстровано
• зафіксовано
• доповіли
• зафіксовані
• доповідали
• передає
• звіт
• звітний

Приклади вживання Reported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nepal reported one case.
Непал зареєстрував один випадок.

Could this provocation be reported?
Чи можна було повідомляти про цю провокацію?

Data are reported for calendar month.
Дані наведено за звітний місяць.

(3) Profit or loss for the period reported;
Прибуток або збиток за звітний період;

The average reported age was 50.
Середній звітний вік становив 50 років.

Financial information periodically reported.
Фінансові звіти відсилалися регулярно.

The UN reported around 510 cases of cholera.
У країні зафіксували 510 випадків холери.

Income and expense during the reported period.
Доходи і витрати за звітний період.

Three candidates reported no expenditure for the given period.
Частина кандидатів не вказали жодних витрат за звітний період.

In addition to rising violence and hatred, the reported revealed increasing.
Крім зростаючого насильства і ненависті, звіт розкриває посилення:.

For the reported year their number increased from 30 before 32,5 per cent.
За звітний рік їх кількість збільшилася з 30 перед 32, 5 відсотків.

One of the first problems reported the airport“Borispol”.
Одним з перших про проблеми відзвітував аеропорт“Бориспіль”.

They reported that the"repatriates" have nowhere to place and nothing to feed.
Вони доповідали, що«репатріантів» ніде розташувати і нічим годувати.

The last polio case was reported in India in 2011.
Останній випадок зараження поліомієлітом був зафіксований у Індії в 2011 році.

In the reported period Ukrnafta has significantly improved financial performance.
У звітний період«Укрнафта» істотно покращила фінансові результати.

And in fact, two of my best friends reported about me to the Stasi.
І в дійсності, двоє моїх найкращих друзів доповідали про мене в Штазі.

Supposing, For the reported period were obtained by UTII and USN certain income.
Припустимо, за звітний період були отримані по ЕНВД і УСН певні доходи.

India's rich are getting richer, as IndiaSpend reported on the 24th of January.
Багаті індіанці розбагатіють, як IndiaSpend опублікував звіт січневий 24.

More than 400 people reported on the USGS website they felt the earthquake.
Сайт USGS зафіксував понад 10 тисяч свідчень очевидців, відчули землетрус.

Champchevrier accordingly returned to England and reported the result of his mission.
Після цього Шамплен повернувся до Франції і представив королю звіт про свою подорож.

The commission reported directly to Lenin and was directly under his authority.
Комісія доповідала безпосередньо Леніну та підпорядковуватись його наказам.

Critical optoelectronic parameters of single- crystalline perovskite reported in the literature:.
Критичні оптоелектронні параметри однокристалічного перовскіту, що зафіксовані в літературі:.

The details were first reported in the German newspaper Bild on Sunday.
Нова інформація була вперше зареєстрована в неділю німецькою газетою Bild am Sonntag.

FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
Отримано звіт про помилку від FreeType при встановлені розміру символів для файла шрифту% 1.

Any use of a weapon must be reported to the competent authority.
У кожному випадку застосування вогнепальної зброї повинен подаватися звіт до компетент- ного органу.

The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
Більшість зафіксованих випадків були пов'язані із стоматологічними процедурами, такими як видалення зуба.

OGPU chairman Genrikh Yagoda subsequently reported that over 200,000 peasants had been turned back.
Голова ОДПУ Генріх Ягода згодом доповідав, що понад 200 000 біженців було повернуто назад.

The Ministry of defence reported the purification of Wrangel island from scrap metal.
Міноборони відзвітувало про очищення острова Врангеля від металобрухту.

The news was originally reported by Egyptian paper Al-Ahram and translated by MEMRI.
Новина була спочатку повідомлена в єгипетській газеті Аль-Ахрам і переведена MEMRI.

Any such incidents should be reported to the compliance officer at the first available opportunity.
Такі звіти мають бути доступні відповідному органу при першій можливості.