Що таке ЗАРЕЄСТРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• registered
• recorded
• registers
• register

Приклади вживання Зареєстрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зареєстрував патент.
I filed a patent.

Орган, що зареєстрував||?
The live organ that we recorded?

Я зареєстрував його на себе.
I recorded her myself.

Я не знаю, хто і що зареєстрував.
I have no idea who recorded what.

Я зареєстрував його на себе.
I recorded it by myself.

Я не знаю, хто і що зареєстрував.
I wonder who and what he recorded.

Непал зареєстрував один випадок.
Nepal reported one case.

Я написав заяву сьогодні й зареєстрував її.
I wrote it last night and recorded it today.

Я зареєстрував цей будинок на себе.
I set this camera up myself.

Також Лагута зареєстрував п'ять квартир.
Leonhard also recorded five tackles.

Я зареєстрував аккаунт, але не отримав пароль.
I have registered, but I didn't receive a password.

І незабаром Істмен зареєстрував Kodak як товарний знак.
Soon, we registered GAHELI as trademark.

Я написав заяву щодо цього і зареєстрував її сьогодні.
I wrote it last night and recorded it today.

По суті, він зареєстрував доменне ім'я, nupedia.
Basically, he had registered a domain name, nupedia.

У першу хвилину, коли він став вільний, я його зареєстрував.
When he first started off, I recorded him.

Я написав заяву з цього приводу і зареєстрував її сьогодні.
I wrote it last night and recorded it today.

За сприяння Ради МОЗ зареєстрував дезінфікуючі засоби.
With the assistance of Council, MOH registers disinfectants.

Я зареєстрував аккаунт, але не отримав пароль.
I have registered an account but I have not received a password.

Національний Банк України зареєстрував нову платіжну систему.
Ukraine: National Bank registers new payment system.

Я зареєстрував аккаунт, і хочу перейти до списку своїх замовлень.
I have an account and I want to go to the list of my orders.

Ратифікаційні грамоти яких зареєстрував Генеральний директор.
Whose ratification has been registered by the Director General.

У 1987 р. зареєстрував в Москві торгово-закупівельний кооператив«Кодекс».
In 1987 he registered a"Kodex" trading and purchasing cooperative.

Лічильник на сайті УЦОК зареєстрував понад 90 тисяч відвідувань.
The counter of the UCEBA's web-site recorded over 90 thousands of visits.

І компанії зобов'язані повідомляти, на підставі чого виробник зареєстрував лікарський препарат.
Companies are obliged to report the basis, on which manufacturers register their medicinal products.

Спортивний міжнародний суд зареєстрував 22 позови від російських спортсменів.
The Court of Arbitration for Sport says it has registered appeals by 22 Russian athletes.

У той же період Airtel зареєстрував 319, 229 нових абонентів даних, Etisalat отримав 53, 068- об'єднав 20% від решти загальної цифри.
In the same period, Airtel recorded 319,229 new data subscribers, Etisalat got 53,068- a combined 20% of the remaining total figure.

Згідно з документами штату, пан Матіас зареєстрував близько 2764 компаній в Орегоні.
State of Oregon records revealed that Mr. Mathias had registered about 2,762 companies in Oregon.

Хмельницький визнає, що зареєстрував проект як індустріальний, щоб привернути увагу інвесторів.
Khmelnytsky admits he registered the project as an“industrial park” to attract investors.

В цей час інструмент PWS зареєстрував локальні зміни електричного поля і електронної щільності плазми, яка оточувала апарат.
At this time, the PWS instrument recorded local changes in the electric field and the electron density of the plasma surrounding the apparatus.