Що таке ВІН ЗАРЕЄСТРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• he registered

Приклади вживання Він зареєстрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім він зареєстрував свій законопроект.
But then he introduced his bill.

Допустимі види діяльності для ІП, які він зареєстрував.
Permissible activities for SP, which he registered.

По суті, він зареєстрував доменне ім'я, nupedia.
Basically, he had registered a domain name, nupedia.

Він зареєстрував пісню під назвою"Like Selena" в організації з прав виконавців.
He has registered the song title‘Like Selena' for copyright.

Зі своїм партнером Міхаелем Мронцем він зареєстрував відносини у вересні 2010 року.
With his partner Michael Mancam he registered relations in September 2010.

Крім, він зареєстрував свою добре відому торгову марку HLB і Бао Л Da в Китаї.
Besides, it has registered its well-known trademarks HLB and Bao Lu Da in China.

У відповідь парламентарій зауважив, що йому нічого приховувати, тому він зареєстрував нерухомість на себе.
In response, the parliamentarian said that he has nothing to hide, so he registered the property.

Він зареєстрував International Klein Blue(IKB) у своїх товарних знаках, і глибокий відтінок став його підписом у періоді з 1947 до 1957 року.
He registered International Klein Blue(IKB) as a trademark and the deep hue became his signature between 1947 and 1957.

Компетентний орган повинен вносити в національний перелік або переліки для кожного виду діяльності організації, які він зареєстрував у відповідності зі статтею 9.
For each activity, the competent authority shall record in a national list or lists the establishments it has registered in accordance with Article 9.

Він зареєстрував слово«Moodle» як товарну марку в Moodle Trust., і пояснив свій вибір імені в повідомлені на форумі кілька років по тому.
He registered the word'Moodle' as a trademark of Moodle Pty Ltd and explained his choice of name in a forum post some years later.

Депутат також зазначив, що заяву він зареєстрував у Верховній Раді у вівторок вранці, після рішення фракції"Батьківщина" в понеділок проводити засідання без нього..
The lawmaker also said that he registered his statement in the Verkhovna Rada on Tuesday morning, after the Batkivschyna faction decided on Monday to hold a meeting without him.

Він зареєстрував у Москві своє ім'я як торгівельну марку, і навіть ліцензував його для алкогольної компанії, що продавала горілку«Трамп Супер Преміум».
He registered his name as a- TRADEMARK- in Moscow and even licensed it to a liquor company, which sold Trump Super Premium Vodka.

Виявилося, що влітку 2014 року він зареєстрував компанію Prime Asset Partners для переведення кондитерського бізнесу під юрисдикцію Британських Віргінських островів.
It turned out that in the summer of 2014, he has registered a company titled Prime Asset Partners to translate his confectionery business into the jurisdiction of the British Virgin Islands.

Він зареєстрував своє ім'я як торговельну марку в Москві і навіть віддав ліцензію одній компанії з виробництва спиртного, яка налагодила випуск горілки"Трамп Супер Преміум".
He registered his name as a trademark in Moscow and even licensed it to a liquor company, which sold Trump Super Premium Vodka.

Подібно корекції в 2014 році, криптовалютний ринок повинен буде випробувати період стабільності і відновлення до того, як він досягне рівня в$ 500 мільярдів, який він зареєстрував у листопаді, і як таке, повне відновлення до листопадового і грудневого рівнів, швидше за все, займе від чотирьох до п'яти місяців, навіть якщо буде зроблено суттєву зміну в нормативній базі навколо криптовалют.
Similar to the correction in 2014, the cryptocurrency market will need to experience a period of stability and recovery before surging to the $500 billion level it recorded in November and as such, a full recovery to November and December levels will most likely take four to five months at least, even if a major change in the regulatory framework around cryptocurrencies is made.

Однойменну партію він зареєстрував після перемоги Революції гідності, але вже у 2015 році покинув свою політсилу, заснувавши натомість громадсько-політичний рух"Державницька ініціатива Яроша".
He registered the party of the same name after the victory of the Revolution of Dignity, but in 2015 he left his political force, having founded the Sovereign Initiative of Yarosh social and political movement.

Манро спочатку використовува«xkcd» як псевдонім у сервісах миттєвих повідомлень, бо хотів мати ім'я без значення, яке йому не набридне з часом.[14] Він зареєстрував доменне ім'я, але не використовував його, допоки не почав викладати свої малюнки у вересні 2005 року.[15] Комікс швидко став дуже популярним, і станом на жовтень 2007 року отримував до 70 млн відвідувань на місяць.[16] Манро сказав:"Я думаю, що комікс, на який я отримав найбільше відгуків, це той, що про світлофори".[16][17].
Munroe had originally used xkcd as an instant messaging screenname because he wanted a name without a meaning so he would not eventually grow tired of it.[14] He registered the domain name, but left it idle until he started posting his drawings in September 2005.[15] The webcomic quickly became very popular, garnering up to 70 million hits a month by October 2007.[16] Munroe has said,"I think the comic that's gotten me the most feedback is actually the one about the stoplights".[16][17].

На сьогоднішній день він зареєстрував понад 7000 патентів на 2023 винаходи, більш ніж 600 із цих патентів були комерціалізовані, а продукти, виготовлені на основі патентів, продаються понад 2 млрд.
To date it has registered over 7,000 patents for 2,023 inventions, more than 600 of these patents have been commercialized, and products manufactured on the basis of the patents are sold at over $2 billion a year.

У першу хвилину, коли він став вільний, я його зареєстрував.
When he first started off, I recorded him.

Його зареєстровано як громадянина.
She is registered citizen.

Коли його зареєстрували?
When were they recorded?

Що таке домен і як його зареєструвати.
What a Domain Name is and how to register it.

Однак невідомо, чи його зареєструють.
But I am not sure it got recorded.

Зараз я була вимушена ще раз його зареєструвати.
I had to record it all over again.

Але ми знову його зареєстрували.
We recorded them again.

Вже наступного дня його зареєстрували до електронного каталогу під грифом«рідкісна книга».
The very next day it was registered in the electronic catalogue under the title‘a rare book'.

Як ми згадували раніше, коли ви реєструєте доменне ім'я, воно належить вам- а не компанії, в якій ви його зареєстрували.
As we mentioned earlier, when you register a domain name, it belongs to you- and not the company that you registered it with.

Як ми згадували раніше, коли ви реєструєте доменне ім'я, воно належить вам- а не компанії, в якій ви його зареєстрували.
Once you have registered the name it belongs to you, not to the company you registered it with.

Символ робить гроші, якщо знати як його зареєструвати і змусити працювати».
A symbol can make money if you know how to register it and make it work.

Варто зауважити, що геодезисти також можуть скласти план вашого дому, якщо ви ще не встигли його зареєструвати та отримати повний пакет документів на будинок.
It should be noted that surveyors can make a plan of your home, if you have not had time to register it and get a full package of documents to the house.