Що таке IT WAS REGISTERED Українською - Українська переклад

• був зареєстрований
• зареєстрована
• її зареєстрували
• його було зареєстровано
• була зареєстрована
• зареєстрований
• її реєстрації

Приклади вживання It was registered Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was registered in January 2002.
Зареєстрована у січні 2002 р.

On 3 June 2015 it was registered at the Parliament.
Червня 2015 року його було зареєстровано в Парламенті.

It was registered in his name.
Воно було зареєстроване на його ім'я.

For the first time a Russian domain ru It was registered in 1994 year 7 April.
Вперше російський домен RU був зареєстрований в 1994 році 7 квітня.

It was registered in his name.
Вона була зареєстрована на його ім'я.

A trade-mark shall also be liable to revocation if, after the date on which it was registered.
Торговельна марка також підлягає анулюванню, якщо після дати її реєстрації.

It was registered in Lebanon.
Ця компанія була зареєстрована в Лівані.

An invalid marriage is considered if it was registered with violations of state regulations.
Шлюб може бути визнано недійсним, якщо він був зареєстрований з порушенням сімейного законодавства.

It was registered on the 1st of March.
Вона була зареєстрована 1 березня цього року.

The species of geese linda was derived from our country in the Nizhny Novgorod region. It was registered in 1994.
Порода гусей линда була виведена у нас в країні в Нижньогородській області. Зареєстрували її 1994 році.

It was registered as a political party in 1993.
Зареєстрована як політична партія в 1993 році.

Representative office in Kyiv was opened in 1994 and in December 1997 it was registered as a bank with 100% foreign capital.
У 1994 році ING Bank N. V. відкрив представництво у Києві, а в грудні 1997 року був зареєстрований як банк із 100% іноземним капіталом.

It was registered in the name De Luca.
Зареєстроване воно було вказаними в назві громадянами у Луцьку.

Since 2005, the AUCCRO has been functioning as a non-governmental self-governing inter-confessional Council, and in 2019 it was registered as a public union.
З 2005 року ВРЦіРО функціонує як самоврядна неурядова міжконфесійна рада, а у 2019 року- зареєстрована як громадська спілка.

In Russia it was registered in financial technical school.
У Росії він числився у фінансовому технікумі.

During the investigation, it was established that this lobbyist firm had 20 bank accounts even though it was registered as a non-profit organization and didn't pay taxes.
У ході розслідування було виявлено, що ця лобістська компанія має 20 рахунків в установах банків, хоча зареєстрована як неприбуткова організація й не сплачує податків.

It was registered in the Treaty Series on 16 April 1934.
Це було зареєстровано в серії договорів 16 квітня 1934.

In November 2014, it was registered in the Russian register of legal entities.
У листопаді 2014-го її зареєстрували в російському реєстрі юридичних осіб.

It was registered in the Russian jurisdiction in August 2014.
Її зареєстрували в російській юрисдикції в серпні 2014 року.

As a university, it was registered in 1995 and has been actively developing since that time.
Як університет цей заклад зареєстрований у 1995 році та з цього часу активно розвивається.

It was registered in the general organization"Ukrainian Music Alliance".
Зареєстрований у загальному реєстрі організації"Український музичний альянс".

On 8 October 2015 it was registered at the Parliament and submitted for consideration by the relevant Parliamentary Committees.
Жовтня 2015 року його було зареєстровано в Парламенті та винесено на розгляд відповідних комітетів Парламенту.

It was registered on 6 December 1999 by the Lviv Regional Department of Justice.
Зареєстрована 6 грудня 1999 року Львівським обласним управлінням юстиції.

It was registered increase of heart rate and acceleration electrical signals.
Було зареєстровано підвищення частоти серцевих скорочень і почастішання електричних сигналів.

It was registered with the United Nations Secretariat on November 6, 1962(UN Resolution No 6363).
ОПІКИ був зареєстрований в Організації Об'єднаних Націй 6 вересня 1962 року(резолюція ООН №6363).

In 2005, it was registered the temperature of 70,7° C and this was the highest rate of officially confirmed on Earth.
У 2005 році була зареєстрована температура 70, 7 ° С, і це стало найвищим показником з офіційно підтверджених на Землі.

In 1859, it was registered at the copyright office in Madrid as a"Cancion Americana con acompañamiento de Piano".
У 1859 році пісня була зареєстрована у відділі авторських прав у Мадриді під назвою«Американська пісня з акомпануванням на піаніно» ісп.

It was registered on 26 January 1993 by the Ukrainian Ministry of Justice and was the 11th political party in Ukraine that was officially registered..
Офіційно зареєстрована 26 січня 1993 р. Міністерством юстиції України та стала 11-ю політичною партією в Україні у списку зареєстрованих.

In 2008, it was registered in the register of non-profit organizations and in 2017 it successfully passed the re-registration in accordance with the current legislation of Ukraine.
У 2008 році була зареєстрована в реєстрі неприбуткових організацій та у 2017 році успішно пройшла перереєстрацію відповідно до чинного законодавства України.