Що таке ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• checked-in
• registered
• recorded
• incorporated
• reported
• register
• registers

Приклади вживання Зареєстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зареєстрований як VH-CDZ.
It is registered as VH-CDZ.

Він буде зареєстрований сьогодні.
Will be registering today.

Я зареєстрований в Донецьку.
I am registered in Donetsk.

Маю автомобіль зареєстрований на мене.
The car's registered to me.

Він зареєстрований як адвокат.
He is listed as a lawyer.

Нерезидентна зареєстрований офіс.
Company Register Registered Office.

Зареєстрований(а) за паспортом||.
Register for a Go Pass.

Автомобіль зареєстрований на приватну….
Vehicle in disrepair on Private….

Зареєстрований в списку арбітрів в C.
Registration in the list of Arbitrators at C. A.

Ваш бізнес зареєстрований в Україні.
Your business is incorporated in Ireland.

Додаткова плата за вже зареєстрований багаж.
Extra charge for already checked-in baggage.

Якщо він вже зареєстрований, то може з su стати root:.
Once you are in, you can just su to root:.

Я зареєстрований: rolleyes: на цьому форумі plomplom.
I enrolled: rolleyes: on this forum plomplom.

Автомобіль буде зареєстрований на попереднього власника;
The car was deregistered by the previous owner.

(Але проект повинен бути обов'язково офіційно зареєстрований).
(The record still needs to be officially recognised).

Перший випадок був зареєстрований у Японії в 1871 році.
The first case of JE was documented in 1871 in Japan.

Ті, хто зареєстрований, можуть отримувати кошти в інших регіонах.
Those who register can receive the money in other regions.

Березня 1899 Aspirin був зареєстрований як захищена торгова марка.
March 6, 1899: Bayer registers aspirin as a trademark.

А де зареєстрований фактично і юридичномагазин"Перехрестя"?
And where it is registered actually and legallyshop"Crossroads"?

Всі громадські реєстрацію домену зареєстрований на ваше ім'я не наша.
All public domain registrations are registered in your name not ours.

Пан Мейсон- зареєстрований в США професійний інженер.
Mr. Vanney is a registered Professional Engineer in the United States.

До кінця життя Пелла буде зареєстрований як сексуальний злочинець.
For the rest of his life, Turner will have to register as a sex offender.

Об'єкт повинен бути зареєстрований на сайті TripAdvisor протягом як мінімум 12 місяців.
Have been listed on TripAdvisor for at least twelve months.

Останній спалах п'ятого класу X був зареєстрований 14 грудня 2006 року.
The last outbreak of the fifth class X was incorporated on Dec. 14, 2006.

Зареєстрований у загальному реєстрі організації"Український музичний альянс".
It was registered in the general organization"Ukrainian Music Alliance".

Замовлення може зробити як зареєстрований, так і незареєстрований покупець.
You can make the purchase both as a registered or non-registered customer.

GBI- нью-йоркська корпорація і фонд Bitcoin(BTC), зареєстрований в 2014 році.
GBI is a New York-based company and Bitcoin hedge fund, incorporated 2014.

Компанія повинна мати зареєстрований офіс, який розташовується в кантоні інкорпорації.
The record company must have an operating office located in Canada;

Офіційно зареєстрований в 1855-м р., Дарданель відсвяткувало 150-річний ювілей цієї події в 2005.
Officially incorporated in 1855, Dardanelle celebrated its 150th anniversary in 2005.

Кожен користувач, зареєстрований на порталі, має свій профіль та особистий кабінет.
Every client that registers within your Hub has their own account and profile page.