Приклади вживання Вже зареєстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вже зареєстрований- Увійти.
I'm already registered- Log in.Ваш email вже зареєстрований.
Новий користувач Я вже зареєстрований.
User is already registered.Вже зареєстрований на AutoLine24.
Already registered on AutoLine24.Якщо логін вже зареєстрований тут.
If already registered login here.Вже зареєстрований, хочу оплатити.
Already registered, I want to pay.Новий користувач Я вже зареєстрований.
New user I already registered.Вже зареєстрований? УвійтиКористувача угода.
Already registered? Log InTerms of Use.Цей номер телефону вже зареєстрований.
This phone number is already registered.Якщо він вже зареєстрований, то може з su стати root:.
Once you are in, you can just su to root:.Ця електронна адреса вже зареєстрований.
That email address has already been registered.Якщо домен вже зареєстрований ще можна його власником.
If a domain is already registered you can still own it.Додаткова плата за вже зареєстрований багаж.
Extra charge for already checked-in baggage.Вибачте, але користувач з такими даними вже зареєстрований!
Sorry but you have already registered!Цей номер телефону вже зареєстрований. Відновити пароль.
This phone number is already registered. Restore password.Користувач з таким email'ом вже зареєстрований.
A user with this email has already been registered.Якщо ця адреса вже зареєстрований в системі або інший.
If that address is already registered in the system or by another.Але користувач з такими даними вже зареєстрований!
User with this e-mail address is already registered!Користувач з такою адресою вже зареєстрований на нашому сайті.
User with indicated address has already registered on our site.Вибачте, але користувач з такими даними вже зареєстрований!
Sorry, but a user named is already registered.Законопроект №5276 вже зареєстрований у Верховній Раді України.
Bill 5276 is already registered in the Verkhovna Rada of Ukraine.Користувач з таким номером телефону вже зареєстрований.
Phone number you entered has already been registered by another user.Якщо відвідувач вже зареєстрований на сайті, йому буде обрана група покупців з профілю.
If a visitor is already registered on the site, they will За його словами, відповідний законопроект вже зареєстрований у парламенті.
У Верховній Раді вже зареєстрований проект № 2145а, яким пропонується нове регулювання процедури проведення всеукраїнського референдуму.
The Verkhovna Rada has already registered the draft law№ 2145а, which proposes a new regulation of the procedure for conducting an all-Ukrainian referendum.Законопроект щодо парламентського контролю вже зареєстрований у Верховній Раді.
The draft law on parliamentary control has already been registered in the Verkhovna Rada.Краще відразу підготувати кілька варіантів доменних імен, оскільки існує ймовірність того,що обраний Вами домен вже зареєстрований.
It Вибачте, email не було зазначено в акаунті соцмережі або він вже зареєстрований в системі.
Sorry, this email В партії нагадали, що в парламенті вже зареєстрований проект постанови(4475) про гарантії прав кримсько-татарського народу у складі Української держави.
Party recalls that the Parliament has registered a draft resolution(4475) with the view to guarantees of the rights of the Crimean Tatar people as a part of the Ukrainian state.Іноземна реєстрація- тотожний знак для тих же товарів і/або послуг вже зареєстрований в іншій країні;
Foreign registration,an identical brand for the same goods and/ or services is already registered in another country.
