Що таке ЗАРЕЄСТРОВАНА Англійською - Англійська переклад

• registered
• recorded
• incorporated
• reported

Приклади вживання Зареєстрована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зареєстрована у січні 2002 р.
It was registered in January 2002.

Компанія зареєстрована у 2006 році.
The company was deregistered in 2006.

Зареєстрована компанія в Естонії, це:.
Registering a company in Estonia is:.

Розроблена і зареєстрована компанією DuPont в 1929 році.
Signed and inscribed by Biebl in 1928.

Зареєстрована благодійна організація.
Are a registered charitable organization.

Чорна перлина зареєстрована в Китаї, США та Європі.
Black Pearl is being registered in China, USA and Europe.

EDF зареєстрована на Паризькій фондовій біржі.
EDF is listed on the Paris Bourse.

Корпорація може бути зареєстрована для будь-яких законних цілей.
The corporation may be established for any lawful purpose.

Вона зареєстрована на його дружину.
It was recorded for his wife.

Інформації про її зміст немає, вона лише зареєстрована у системі.
It doesn't stay on their records, but it stays in the system.

Зареєстрована як політична партія в 1993 році.
It was registered as a political party in 1993.

VAB Лізинг зареєстрована в листопаді 2005 року.
Reference information VAB Leasing was incorporated in November 2005.

Зареєстрована як торгова марка Celluloid в 1870 році.
He was registered in 1870 trademark Celluloid.

Вона була вперше зареєстрована на Лондонській фондовій біржі у 1947 році.
The company was first listed on the London Stock Exchange in 1947.

Зареєстрована у Швейцарії як некомерційний фонд.
It is registered as a not-for-profit foundation in Switzerland.

Як зрозуміти, чи не зареєстрована обрана вами торговельна марка?
Are you unsure as to whether your proposed trade mark is registrable?

Randstad N. V. зареєстрована на фондовій біржі NYSE Euronext Amsterdam.
Randstad N.V. is listed on the NYSE Euronext Amsterdam.

Сніжна буря була офіційно зареєстрована тільки одного разу, 25 червня 1918 року.
Snow flurries were reported officially only once, on June 25, 1918.

Вона вже зареєстрована в каталозі Бібліотеки Конгресу США.
It has been listed in the U.S. Library of Congress catalogue.

Нова інформація була вперше зареєстрована в неділю німецькою газетою Bild am Sonntag.
The details were first reported in the German newspaper Bild on Sunday.

Зареєстрована зброя майже ніколи не використовується для скоєння злочину.
Gun registration is virtually never used to solve violent crimes.

Наша компанія зареєстрована в Україні, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 00377511.
We are registered in Ukraine with EDRPOU identification code 00377511.

Зареєстрована зброя майже ніколи не використовується для скоєння злочину.
Licensed firearms are practically never used in commiting crimes.

Коаліція Реанімаційний Пакет Реформ зареєстрована в статусі громадської спілки.
Reanimation Package of Reforms coalition has been registered as a public union.

У листопаді 2009 р. зареєстрована спільна проектна компанія South Stream Serbia AG.
In November 2009 registration of the joint project company, South Stream Serbia AG.

У жовтні 2000 року лихоманка Ебола була зареєстрована в районі Гулу в північній Уганді.
In October 2000, Ebola was reported in Gulu district in northern Uganda.

Вся продукція зареєстрована, на що отримані відповідні Свідоцтва про державну реєстрацію.
All products are registered, the received corresponding certificate of registration.

Нова інформація була вперше зареєстрована в неділю німецькою газетою Bild am Sonntag.
The new details were first reported Sunday by the German newspaper Bild am Sonntag.

Зареєстрована на Лондонській фондовій біржі та є складовою частиною Індексу FTSE 100.
It is listed on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.

BMJ Publishing Group Limited зареєстрована в Англії та Уельсі за реєстраційним номером 3102371.
BMJ Publishing Group Limited is incorporated in England and Wales with company registration number 3102371.