Що таке ЗАРЕЄСТРОВАНА ТОРГОВА МАРКА Англійською - Англійська переклад

• registered trademark
• registered trade mark

Приклади вживання Зареєстрована торгова марка Українська мовою та їх переклад на Англійською

ASAP ROADMAP- це зареєстрована торгова марка SAP AG.
ASAP ROADMAP is registered trade mark of SAP AG.

Зареєстрована торгова марка, патенти та корисні моделі для всіх товарів.
Registered trademark, patents and utility models for all products.

Слово"Droid"- зареєстрована торгова марка ТОВ"Lucasfilm".
The word"droid" is a registered trademark of Lucasfilm.

Зареєстрована торгова марка AEG використовується за ліцензією AB Electrolux.
AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux.

Торгові марки: Linux- зареєстрована торгова марка за Лінусом Торвальдсом.
Trademark Notices: Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

ZMA®- зареєстрована торгова марка SNAC System, Inc.
ZMA® is a registered trademark of SNAC System, Inc.

Це не зовсім коректно, оскільки«Фрізбі»(від англ. Frisbee)- зареєстрована торгова марка компанії Wham-O.
This is not entirely correct, because“Frisbee”- a registered trademark of Wham-O.

Airkraft- це зареєстрована торгова марка Aktas Group.
Airkraft is a registered trade mark of Aktas Group.

Ти не можеш змінити своє ім'я на Том- це моє ім'я"."Я не усвідомлював, що це зареєстрована торгова марка".
You can't change your name to Tom; that's my name.""I didn't realize it was a registered trademark.".

OSTA тм. Зареєстрована торгова марка, охороняється законом.
OSTA tm. Registered trademark, protected by law.

Він також стверджував, що це зареєстрована торгова марка, що належить“Славиці”, тому вона є захищеною.
He also maintained it is a registered trademark belonging to Slavica and therefore is protected.

ОКСІ»- зареєстрована торгова марка в Україні з початку 2004-го року.
OKCI"- a registered trademark in Ukraine since 2004.

Телемоніторингова система«Телекардіан»(зареєстрована торгова марка TelecardianTM) призначена для віддаленої реєстрації ЕКГ.
Telemonitoring system«Telecardian»(registered trade mark TelecardianTM) is intended for remote recording an ECG.

Blue Print- це зареєстрована торгова марка Ferdinand Bilstein UK Ltd.
Blue Print is a registered trademark of Ferdinand Bilstein UK Ltd.

Тайвек/тaɪˈвɛдо/- це синтетичний матеріал, який виготовляють із волокон поліетилену високої щільності(HDPE) методом флешспану(flashspun), зареєстрована торгова марка компанії DuPont.
Tyvek/taɪˈvɛk/ is a brand of flashspun high-density polyethylene fibers, a synthetic material; the name is a registered trademark of DuPont.

Keyweb- зареєстрована торгова марка у Європі з 18 червня 2014 року.
Keyweb has been a registered trademark in Europe since June 18th, 2014.

Продукти, які проходять випробуванняWi-Fi Alliance для протоколів функціональної сумісності, безпеки і конкретних програм позначені"Wi-Fi CERTIFIED" зареєстрована торгова марка Альянсу.
Products that pass Wi-Fi Alliance tests for interoperability, security and application-specific protocols are labeled"Wi-Fi CERTIFIED," a registered trademark of the Alliance.

RAID 7- зареєстрована торгова марка компанії Storage Computer Corporation.
RAID 7 is a registered trademark of Storage Computer Corporation.

Реєстрація товарних знаків є передумовою та умовою для власника торговельної марки для отримання виняткового права на торговельну марку, і лише зареєстрована торгова марка захищається законом.
Trademark registration is the prerequisite and condition for the trademark owner to obtain the exclusive right of the trademark, and only the registered trademark shall be protected by law.

Keyweb- зареєстрована торгова марка у Німеччині з 29 жовтня 2001 року.
Keyweb has been a registered trademark in Germany since October 29th, 2001.

Зареєстрована торгова марка AEG використовується за ліцензією AB Electrolux.
The registered trademark AEG is used under the license of AB Electrolux.

NobleProg®- це зареєстрована торгова марка, яка належить NobleProg Limited.
NobleProg® is a registered trade mark of NobleProg Limited and/or its affiliates.

Зареєстрована торгова марка захищає компанію від недобросовісної конкуренції і дозволяє захистити її права в суді.
A registered trademark protects a company from unfair competition and helps protect its rights in court.

PHILIPS- зареєстрована торгова марка, що належить компанії Koninklijke Philips N. V.
PHILIPS is a registered trademark of Koninklijke Philips N. V….

Зареєстрована торгова марка захищає компанію від недобросовісної конкуренції і дозволяє захистити її права в суді.
A registered trademark protects the company from unfair competition and allows to protect its rights in court.

GC-Mark, зареєстрована торгова марка компанії DQS, являє собою стандартизовану методику перевірки третьою стороною.
GC-Mark, a registered trademark of DQS, is a standardized third-party validation methodology.

ОКСІ»- зареєстрована торгова марка в Україні з початку 2004-го року, одна з європейських лідерів серед виробників весільних, вечірніх та дитячих суконь.
OKSI»- is a trade mark is registered in Ukraine in 2004, one of the European leaders among the producers of, evening, child's and wedding dresses.

CORDURA®- зареєстрована торгова марка сертифікованого нейлону від фірми INVISTA- це товста нейлонова тканина з особливою структурою нитки, з поліуретановим або акриловим покриттям.
CORDURA®(the registered trademark of certified nylon from INVISTA) is a thick nylon fabric with a special thread structure, with a polyurethane or acrylic coating.

Зареєстрована Торгова марка підтверджує повноваження Агентства Bitup і правомірність послуг з юридичного супроводу проектів Публічних контрактів Системи Bitbon, які воно надає- від оцінювання бізнес-моделі проектів до їхнього фактичного виконання.
The registered Trademark confirms the authority of the Bitup-Agency and the legality of its services according to legal supervision of projects of the Bitbon System Public Contacts- from evaluation of its business model to its actual implementation.