Що таке ОФІЦІЙНО ЗАРЕЄСТРОВАНА ЯК Англійською - Англійська переклад

• officially registered as

Приклади вживання Офіційно зареєстрована як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда була офіційно зареєстрована як SportPesa Racing Point F1 Team.
The team was officially entered as SportPesa Racing Point F1 Team.

Офіційно зареєстрована як торгова компанія, розташована в місті Ханчжоу, Китай.
Is legally registered as a trading company, located in HangZhou city, China.

Православна церква України тепер офіційно зареєстрована як релігійна організація.
The Church of Scientology of Macedonia is officially recognized as a religious organization.

Фірма офіційно зареєстрована як«віртуальний валютнийтрейдер' в японському Бюро фінансів.
The firm is officially registered as a‘virtual currency trader' in the Japanese Finance Bureau.

Пані Катерина(ім'я змінено) офіційно зареєстрована як мешканка Виноградного.
Mrs. Kateryna(the name was changed) is officially registered as a resident of Vynohradne.

Державна установа«Фонд енергоефективності України» офіційно зареєстрована як юридична особа.
The state institution"Energy Efficiency Fund of Ukraine" is officially registered as a legal entity.

На початку 2016 року«Арт Гільдія балету» була офіційно зареєстрована, як неприбуткове громадське об'єднання.
In the beginning of 2016, the"Art Guild of Ballet" was officially registered as a non-profit public association.

Офіційно зареєстрована як всеукраїнська громадська організація з регіональними представництвами в кожній області.
It is officially registered as an all-Ukrainian non-governmental organization with local offices in every region.

Січня 2011 року UTMSPACE відзначила власну історію, коли вона була офіційно зареєстрована як гарантована компанія з обмеженою відповідальністю.
On 28th January 2011, UTMSPACE marked its own history, when it was officially registered as a Limited Company by Guarantee.

Лютого 2012 була офіційно зареєстрована як довірена особа кандидата в президенти РФ і чинного прем'єр-міністра Путіна.
February 6, 2012 was officially registered as a trustee of the candidate for President of Russia and Prime Minister Vladimir Putin.

Січня 2011 року UTMSPACE відзначила власну історію, коли вона була офіційно зареєстрована як гарантована компанія з обмеженою відповідальністю.
UTMSPACE marked its own history on 28th January 2011, when UTMSPACE was officially registered as a Limited Company by Guarantee.

Лютого 2012 була офіційно зареєстрована як довірена особа кандидата в президенти РФ і чинного прем'єр-міністра Путіна.
February 6, 2012 has been officially registered as a trustee of the candidate for president of Russia and the current Prime Minister Vladimir Putin.

Команда компанії розпочала свою діяльність на ринку країни більше 10 років тому, а в 2010 році була офіційно зареєстрована як City One Development.
The company's team started operating in the country's market more than 10 years ago, and in 2010, it was officially registered as City One Development.

Січня 2017 року Національна суспільна телерадіокомпанія України була офіційно зареєстрована як юридична особа, хоча процес трансформації на цьому не завершився.
On January 19, 2017, the National Public Broadcasting Company of Ukraine was officially registered as a legal entity, although the transformation process did not end there.

Народилась у приватній лікарні в Мідлендсі, Ірландія.[2][3] При народженні офіційно зареєстрована як чоловік з ім'ям Донал Марк.[4] Фой виховували як хлопчика.
She was born in a private nursing home in the Irish Midlands[1][2], and at birth was officially registered as a male with the Christian names Donal Mark.

Джошуа Слокам народився 20 лютого 1844 року в Маунт Хенлі, Аннаполіс, Нова Шотландія(офіційно зареєстрована як станція Вілмот), комуна в Північній Горі з видом на Затока Фанді.
Joshua Slocum was born on February 20, 1844 in Mount Hanley, Annapolis County, Nova Scotia(officially recorded as Wilmot Station), a community on the North Mountain within sight of the Bay of Fundy.

Народилась в приватний будинок престарілих в ірландському Мідлендсі,[2][3] і при народженні офіційно зареєстрована як чоловік з першими іменами Донал Марк.[4] Фой була вихований як чоловік,[5] з п'ятьма братами й сестрою.[4].
Born in a private nursing home in the Irish Midlands,[2][3] and at birth officially registered as a male with the first names Donal Mark.[4] Foy was raised as a male,[5] with five brothers and one sister.[4].

Місто Паркер офіційно зареєстроване як місто в 1948 році.
Parker officially incorporated as a town in 1948.

Колір Fiskars Orange® був офіційно зареєстрований як торгова марка в Фінляндії в 2003 році і в США в 2007 році.
The color, Fiskars Orange™, was officially registered as a trademark in Finland in 2003 and in the US 2007.

Колір Fiskars Orange® був офіційно зареєстрований як торгова марка у Фінляндії у 2003 році і в США у 2007 році.
That same orange color, Fiskars Orange, was officially registered as a trademark in Finland in 2003 and in the US in 2007.

Лютого 2012 року був офіційно зареєстрований як довірена особа кандидата в Президенти РФ і прем'єр-міністра Володимира Путіна.
February 6, 2012 Valeria was officially registered as a trustee of presidential candidate and current Prime Minister Vladimir Putin.

Лютого 2012 року був офіційно зареєстрований як довірена особа кандидата в Президенти РФ і прем'єр-міністра Володимира Путіна.
February 6, 2012 was officially registered as a trustee of the candidate for President of Russia and Prime Minister Vladimir Putin.

Дорогоцінний камінь повинен бути перевірений в лабораторії офіційно зареєстрований як компанії в країні, в якій він знаходиться.
The gemstone must be tested in a laboratory officially registered as a company in the country in which it is located.

У 2003 році тур«ГОРИ-МОРЕ» був офіційно зареєстрований як торгова марка.
In 2003, the tour"MOUNTAIN-SEA" was officially registered as a trademark.

У 1985 році район Ель-Альто і його околиці були політично відокремлені від міста Ла-Пас, і в 1987 році Ель-Альто був офіційно зареєстроване як окреме місто.
The district of El Alto and surroundings was politically separated from the City of La Paz and in 1987 El Alto was formally incorporated as a city.

Депутат Сергій Льовочкін має віллу вартістю 40 млн євро на узбережжі Франції, офіційно зареєстровану як власність датської компанії Glorietta Investments|APS.
MP Serhiy Liovochkin has a villa that is worth EUR 40mn on the coast of France, which is formally registered as the property of a Danish company Glorietta Investments| APS.

Фонд опублікував щомісячний класичний ліберальний журнал Індивідуаліст з моменту його заснування в 1975 році до жовтня 1976 року, коли ФMФ був офіційно зареєстрований як некомерційна організація в Південній Африці.
The foundation published a monthly classical liberal magazine, The Individualist, from its founding in 1975 until October 1976, when the FMF was officially registered as a non-profit organisation in South Africa.

На час анексії, у Криму було понад 1400 релігійних громад, офіційно зареєстрованих як юридичні особи відповідно до вимог українського законодавства, та 674 інших громад(більшість із яких входила до муфтіяту) діяли неофіційно, не маючи державної реєстрації[145].
At the time of annexation, over 1,400 religious communities were formally registered as legal entities under Ukrainian law, and 674 additional communities(mostly belonging to the Muftiate) operated informally without registration[145].

(Коли ця компанія пізніше збанрутувала, були знайдені документи, що A/ S Aero ніколи не була офіційно зареєстрованою як акціонерне товариство, залишаючи Ібсена особисто відповідальним за значні борги які він вдало відрегуляв.).
When that company later went broke, it turned out that A/S Aero had never been formally registered as a limited company, leaving Ibsen personally liable for sizable debts.