Що таке ВОНА БУЛА ЗАРЕЄСТРОВАНА Англійською - Англійська переклад

• it was registered
• it was listed

Приклади вживання Вона була зареєстрована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Го вона була зареєстрована.
That it was recorded.

Від народження вона була зареєстрована Сталіною.
His birth is registered as Stavley.

Вона була зареєстрована в ОНН.
It is recorded in Num.

Всього за три місяці вона була зареєстрована та готова до польотів.
Within three days it was seeded and ready to go.

Вона була зареєстрована в ОНН.
It was unveiled in ul.

Роком пізніше вона була зареєстрована в якості торгової марки.
A year later the phrase was registered as a Trade Mark.

Вона була зареєстрована вранці.
It was recorded in the morning.

За словами Жакової, вона була зареєстрована єдиним власником землі без перерви з 1960 року до 1997 року.
According to Ms Žáková, she had been registered as the sole owner of the land without interruption from 1960 until 1997.

Вона була зареєстрована на його ім'я.
It was registered in his name.

У всеукраїнському статусі вона була зареєстрована у січні 2001 року і нині об’єднує 17 організацій із різних регіонів України.
It was registered in January 2001 with the national status and currently unites 17 organisations from various regions from the Ukraine.

Вона була зареєстрована 1 березня цього року.
It was registered on the 1st of March.

Так, наприклад, машину будь-якої марки, але за умови, що вона була зареєстрована в Америці, можна«пробити» по VIN-у на сайті www. carfax.
For example, a car of any brand, but provided that it was registered in America, you can"break" on the VIN-on the website www. carfax.

Вона була зареєстрована в грудні 2014 року на Британських Віргінських островах.
It was incorporated on April 18, 2007, in the British Virgin Islands.

Всі компанії повинні подавати річний звіт(Annual Return) у вигляді декларації не пізніше 31 грудня кожного року, коли вона була зареєстрована.
All companies must file an annual return in the form of a declaration no later than December 31 of each year when it was registered.

Вона була зареєстрована в 2006 році в Брюсселі, як неприбуткова Міжнародна асоціація.
It was officially registered in Brussels, Belgium in 2006 as an international non-profit association.

Party Gaming, материнська компанія Party Poker, стала одним з перших публічних ігрових операторів, коли вона була зареєстрована на Лондонській фондовій біржі в 2005 році.
Party Gaming, the parent company of Party Poker, went public as a company, and it was listed on the London Stock Exchange in 2005.

Вона була зареєстрована в понеділок, 27 серпня, на сервісі електронних петицій Київради.
It was registered on Monday, 27 August, at the service of electronic petitions of the city Council.

До 1960-х років Wehtjes продали значний відсоток акцій компанії, і в 1967 році вона була зареєстрована на шведській фондовій біржі як Tarkett.[1].
By the 1960s, the Wehtjes sold a significative percentage of the company's stake and, in 1967, it was listed on the Swedish stock exchange as Tarkett.[5].

Вперше вона була зареєстрована як приватна компанія 4 січня 1996 року, а 19 серпня 2004 року почала продаж своїх акцій на фондовому ринку.
It was first registered as a private company on January 4, 1996, and on August 19, 2004 it began selling its shares in the stock market.

Використання торговельної марки у формі, що відрізняється елементами, які не змінюють розпізнавальну здатність марки в тому вигляді, як вона була зареєстрована;
(a) use of the mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;

У 2005 році вона була зареєстрована в Міжнародній Асоціації виставкової індустрії(UFI), що є найвищим рівнем світового визнання для виставки.
In 2005 it was approved by UFI- International Association of Exhibition Industry, which signifies the highest level of world acknowledgment for an exhibition.

Використання торговельної марки у формі, що відрізняється елементами, які не змінюють розпізнавальну здатність марки в тому вигляді, як вона була зареєстрована;
(a)use of a trade mark includes use in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered.

Party Gaming, материнська компанія Party Poker, стала одним з перших публічних ігрових операторів, коли вона була зареєстрована на Лондонській фондовій біржі в 2005 році.
Party Gaming, the parent company of Party Poker, became one of the first gaming operators to go public when it was listed on the London Stock Exchange in 2005.

Вперше вона була зареєстрована в 1903 році в Південній Африці, відноситься до числа особливо небезпечних відповідно до Міжнародної класифікації заразних хвороб тварин.
It was first registered in 1903 year in South Africa, it is one particularly dangerous according to the International Classification of contagious animal diseases.

Це поклало край нелегальному становищу Церкви, однак вона була зареєстрована як нове релігійне утворення, а не як спадкоємниця УАПЦ 1990 року, як цього прагнув Патріарх Димитрій.
This put an end to the illegal situation of the church, but it was registered as a new religious movement, not as a successor of the UAOC from 1990, as was sought by Patriarch Dymytriy.

Якщо протягом певного терміну відомство з товарних знаків вказаної країни не відмовляє в охороні, охорона знака є такою ж, якби вона була зареєстрована в цьому відомстві.
If the trademark office of a designated country does not refuse protection within a specified period, the protection of the mark is the same as if it had been registered by that office.

Уряд стверджував, що вона втратила право власності на землю в рішенні від 1971 року, в якому вона була визнана винною у злочині втечі з Чехословаччини і, після цього, вона була зареєстрована власником лише внаслідок помилки.
The Government maintained that she had lost ownership of the land in a decision of 1971 which had found her guilty of the offence of fleeing Czechoslovakia and that, after that, she had been registered as owner only as a result of a mistake.

Ця Угода та будь-яка поправка до неї будуть зареєстровані в Міжнародній організації цивільної авіації.
This agreement and any amendments thereof shall be registered at the organization of international civil aviation.