Що таке IT IS RECORDED Українською - Українська переклад

• це записано
• зафіксовано
• записано
• є записи
• вона записана

Приклади вживання It is recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is recorded at night.
Записують навіть уночі.

Make sure it is recorded.
Переконайтеся, що її зареєстрували.

It is recorded in Num.
Вона була зареєстрована в ОНН.

Place where it is recorded.
Тобто місцем, де він зареєстрований.

And if it is recorded in the budget, then it will be so!
А якщо це записано в бюджеті, то так воно і буде!

Nothing counts unless it is recorded.
Це нічого не значить, якщо вона там не записана.

The tone in which it is recorded is anxious although quite realistic.
Тон, у якому він записаний, тривожний, хоча і цілком реалістичний.

Nowhere on the record it is said where it is recorded.
При цьому у зверненні ніде не вказано, коли воно було записане.

Some of it is recorded in rocks, but the atmosphere leaves no record..
Деякі записуються в її породах, але атмосфера записів не зберігає.

Of course, the need to reduce the audio track only if it is recorded accurately.
Звичайно, зводити аудиодорожки потрібно тільки в тому випадку, якщо вони записані якісно.

It is recorded at the contractual cost in account 58"Financial investments".
Він враховується за договірною вартістю на рахунку 58"Фінансові вкладення".

It meant that you slipped down to the lower levels and in your history it is recorded as the Dark Ages.
Це означало, що ви сповзаєте до нижчих рівнів і у вашій історії це записано, як Темні Віки.

According to him, it is recorded during rehearsals and at the concert.
За його словами, вона замірюватиметься під час репетицій і під час самого концерту.

In an 8th-century charter the region is recorded as Middleseaxon and in 704 it is recorded as Middleseaxan.
В VIII столітті назва області записувалося Middleseaxon, а в 704 році він було зафіксовано як Middleseaxan[5].

It is recorded very often, because one mechanism of the disease triggers another.
Вона фіксується дуже часто, тому що один механізм хвороби запускає інший.

Aryans because they themselves call it that, and it is recorded in the ancient Indian Vedas and the Iranian legends.
Аріїв, тому що вони себе так назвали, і це зафіксовано в древніх індійських ведах та іранських переказах.

It is recorded on the live albums Queen Rock Montreal and Live at Wembley'86.
Вона записана на концертних альбомах«Queen Rock Montreal» та«Live at Wembley'86».

NCoV has gone beyond the borders of the country, and now, except for mainland China, it is recorded in 28 countries of the world and in Hong Kong.
NCoV вийшов за межі країни, й тепер, окрім материкового Китаю, його зафіксовано у 28 країнах світу.

It is recorded in your history where many civilisations have simply disappeared without trace.
У вашій історії записано, що багато цивілізацій просто безслідно зникли.

Produced by Metallica and Fleming Rasmussen, it is recorded at Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark from September 1- December 27, 1985.
Metallica записували альбом з продюсером Флеммінгом Расмуссеном на Sweet Silence Studios в Копенгагені, Данія з 1 вересня до 27 грудня 1985 року.

It is recorded on the video surveillance camera when he bought sulfuric acid.
Його зафіксували на відео камери спостереження, коли він купував сірчану кислоту.

Hasekura and Date Masamune were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative.
Хасекура та Дате Масамуне були приблизно одного віку, й є записи про те, що Цуненазі давались кілька важливих місій як його представнику.

It is recorded that in 1306 the Bishop of London removed a mystic crucifix for this reason.
Зафіксовано, що в 1306 р. Єпископ Лондона з цієї причини зняв містичне розп'яття.

In the locality, in which it is recorded frequent outbreaks of disease, Provide mandatory immunization of residents using the BCG vaccine.
У тій місцевості, в якій фіксуються часті спалахи захворюваності, проводиться обов'язкова імунізація жителів за допомогою вакцини БЦЖ.

It is recorded in the Minsk agreements that the reform of Ukrainian legislation should take place.
Тому що в Мінських угодах записано, що це має бути за українським законодавством.

It is recorded in a special system, with fixed vehicle owner a credit card number.
Воно реєструється в спеціальній системі, при цьому фіксується номер кредитної картки автовласника.

It is recorded in the subconscious, begin to show unpleasant associations during Smoking.
Воно фіксується у підсвідомості людини, починають проявлятися неприємні асоціації під час куріння.

It is recorded in our program, and we will deal with it in the first 100 days: this is the announcement of the state audit.
В нашій програмі це записано, і ми займемося цим у перші 100 днів: це оголошення аудиту держави.

It is recorded that the military of Calicut, which was led by Zamorin in person, was defeated on their way to Kodungallur by a sizeable Portuguese army with the assistance of the Tanur ruler.
Зафіксовано, що війська Калікути, якими керував Заморін особисто, зазнали поразки на шляху до Кодунгаллура від португальської армії за сприяння правителя Танура.

It is recorded in archive documents that in the beginning of the academic year 1942/43 only 266 students, 8 professors, 18 assistant professors, 2 senior lecturers, and 16 laboratory assistants were left, out of the previous amount of 1000.
В архівних документах є записи, що на початку 1942/43 навчального року в університеті з тисячного колективу залишилися лише 266 студентів, 8 професорів, 18 доцентів, 2 старших викладача, 8 асистентів і 16 лаборантів.