Що таке ЗАПИСАНО Англійською - Англійська переклад

• recorded
• written
• inscribed
• records
• wrote
• writing
• record
• write

Приклади вживання Записано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це записано у висновку.
It's written in the conclusion.

Кросворд записано до файла«% 1».
Wrote crossword to file'%1'.

І це записано у багатьох конституціях.
It is enshrined in many constitutions.

Так було записано в оголошенні.
That's revealed in Scripture.

Що сталося далі, записано не було.
What happened next is not recorded.

Це має бути десь у вас записано.
That must be written in your records somewhere.

Так записано у статті 5 Конституції.
This is found in Article 5 of the Constitution.

На кожній сходинці записано завдання в одну дію.
The whole jump was recorded in one task.

Біблія схвалює не все, що в ній записано.
The Bible does not condone everything it records.

У декларації Кернеса записано не все, чим він володіє.
Kedir could not list all what she herself owned.

Там буде записано, що ліс повинен належати державі.
It should be noted that forestlands are owned by the State.

Пояснення з моїх слів записано вірно, мною прочитано».
The record of my words is written correctly, I read it.

Цю роль було записано в ДНК ЄС від самого початку.
This role was inscribed onto the EU's DNA from the beginning.

Це записано в Конституції, і так має залишитись.
This is written in the constitution of the church and must remain.

Згодом його виступ було записано і показано по телеканалу HBO.
The third fight was filmed and showed on the HBO channel.

У ній записано, як Бог дав людям нові мови для спілкування.
It records how God gave the people new languages to speak.

Отже, я стер все, що було записано та почав роботу по новій.
So I would stop what I was writing and start another project.

Записано також, що вечір і ранок визначають день.
It is noted also that the evening and the morning constitute the day.

У Євангелії не записано жодного слова, сказаного святим Йосифом.
The Evangelists record not a single word spoken by St. Joseph.

Числа в римській системі числення записано великими латинськими літерами.
Numbers in roman system numeration wrote big Latin letters.

Записано:«Методи досягнення нашої мети мирні, конституційні».
In URSS written:"Methods to achieve our goal of peaceful, constitutional.

Вже дуже багато записано і продовжуємо писати нові програми.
We have recorded a lot already and we keep making new broadcasts.

Створення взаємодіє ефективно записано як право на потреби ринку.
Creating-Interacting effectively written down as right for the needs of the market.

Все читається, все записано наче з любов'ю до кожної ноти.
Everything is read, everything is written as if there is love for every note.

Знайдено релятивістичну поправку до теорії Дебая-Хюкеля. Записано рівняння стану.
The relativistic correction to the Debye-Hukkel theory is found. The state equation is written.

Спілкування публікації успішно записано як відповідні для хоче натовпу.
Publishing-Communicating successfully written down as appropriate for the wants of the crowd.

Право на освіту записано в статті 26 Загальної декларації прав людини.
The Right to Education is enshrined in the Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights.

Виробництво говорити ефективно записано не як недоречно для хоче натовпу.
Producing-Talking effectively written down not as inappropriate for the wants of the crowd.

Виробництво розмовляючи успішно записано як прийнятною для потреб аудиторії.
Producing-Conversing successfully written down as appropriate for the needs of the audience.