Що таке ЗАПИСАНОГО Англійською - Англійська переклад

• recorded
• written

Приклади вживання Записаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляду записаного відео.
Viewing Recorded Video.

Ник приведет Мэган Келли, последнего записаного посетителя.
Nick's bringing in Meghan Kelly, the last customer on record.

Перегляд записаного вмісту.
To watch recorded content.

Виконаємо остаточну настройку, включивши фрагмент відмінно записаного фільму.
Perform final configuration, including fragments of the film very well recorded.

Видалення записаного вмісту.
To delete recorded content.

Програма підтримує високу якість зображення онлайн трансляції та записаного відео.
The software supports a high quality image of the online broadcast and recorded video.

Чому звучання власного голосу, записаного на плівку, нас дратує?
Why does the sound of our own voice recorded on tape annoy us?

Це видно з пророцтва, записаного в 4-му розділі біблійної книги Даниїла.
This is shown by a prophecy recorded in chapter 4 of the Bible book of Daniel.

Виправити, змінити або видалити частину записаного особисту інформацію в суперечці.
(1) Correct, amend, or delete the portion of the recorded personal information in dispute.

Критична оцінка записаного, його редагування і"чистовий" запис як фрагмент тексту майбутньої дисертаційної роботи.
Critical evaluation associated with the recorded,„fair“ record being a feasible piece of text of this future work.

З 1930-х років, однак, використання записаного звуку була можливість в театрі.
In the 1930's, recorded sound started being used in theatre.

Конституція Канади є правовою основою країни і складається із записаного тексту і неписаних традицій і угод.
Canada's constitution governs the legal framework of the country and consists of written text and unwritten traditions and conventions.

Після перевірки грою вашого записаного статусу,«Крокодил» дасть вам подарунок.
After checking your recorded game status,"Crocodile" will give you a gift.

Обидва ці уривки мають на увазі, що вина не тільки в ігноруванні свідоцтва, записаного Божого Слова, хоча цього цілком достатньо.
Both these passages imply that the fault is not just ignoring the testimony of God's written Word, although that is bad enough.

Знак«-» міг бути отриманим зі знаку тильда~, записаного над літерою m, яка використовувалася для визначення віднімання;
The- may be derived from a tilde written over m when used to indicate subtraction;

Обидва вірша припускають, що їхня вина не тільки в нехтуванні свідоцтва Божого записаного Слова, не дивлячись на те, що цього вже достатньо.
Both these passages imply that the fault is not just ignoring the testimony of God's written Word, although that is bad enough.

Знак«-» міг бути отриманим зі знаку тильда~, записаного над літерою m, яка використовувалася для визначення віднімання; або він міг з'явитися від скороченої версії літери m сам по собі.
The- may be derived from a tilde written over m when used to indicate subtraction; or it may come from a shorthand version of the letter m itself.

Бог вирішив спілкуватися з нами за допомогою Свого записаного Слова, яке також закріплює Євангеліє в тексті Біблії.
God chose to communicate with us by means of His written Word, which also enshrines the Gospel in the text of Scripture.5.

Fortunate Son- антивоєнна пісня американської групи Creedence Clearwater Revival з їхнього альбому"Willy and the Poor Boys", записаного в 1969 році.
Fortunate Son was another popular song by Creedence Clearwater Revival from their album“Willy And The Poor Boys” released in 1969.

В пісні є семпл з живого співу, записаного на знаменитому концерті«Queen» 1986 року на стадіоні«Вемблі», і семпл зі вступу студійної версії«One Vision» і«Tie Your Mother Down».
The song features a sample from a live sing along session recorded at Queen's famous 1986 concert at Wembley Stadium, and a sample from the intro of the studio version of"One Vision".

Найчастіше використання MFM для визначення апріорного значення, записаного на жорсткий носій, менш успішно, ніж кидання монетки.
In many instances, using a MFM to determine the prior value written to the hard drive was less successful than a simple coin toss.

Який сплатив майже 100 000 доларів боргу протягом останніх п'яти років, має копію свого балансу кредитної карти, записаного на його комп'ютерний монітор;
Someone i know has paid off almost £100K of debt in the past five years has a copy of his credit card balance taped to his computer screen;

Sibelius 7 включає понад 38 ГБ майстерно зробленого контенту, в тому числі спеціально записаного симфонічного оркестру, рок і поп інструментів, і багато іншого.
Sibelius 7 includes more than 38 GB of expertly made content, including a specially recorded symphony orchestra, rock and pop instruments, and much more.

Але, отримавши власну квартиру, насолоджуючись успіхом нещодавно записаного альбому"Птахи" і встановивши антену на"Polsat", Кузьма заспокоївся і навіть почав втягуватися в активне життя київського музичного бомонду.
But, having your own apartment in the capital, enjoying the success of the recently recorded album Ptah and setting Polsat antenna Kuzma calmed down and even started to get involved in the active life of the Kiev musical gatherings.

Крім того, право на життя(і ризики, які звідси випливають) у солдата за своїм обсягом не може бути меншим, ніж у цивільної особи на підставі принципу рівності конституційних прав, записаного в ст. 21 Конституції України.
Moreover, the right for life(and the following risks) of a soldier may not be less than those of the civilian on the basis of the principle of equality of Constitutional rights recorded in Article 29 of the Constitution of Ukraine.

Дивно, але дослідники кажуть, землетрус величини можна оцінити, використовуючи коштує всього дві секунди"сигналу від першого записаного P і S(вторинний) хвиль, тобто, в той час землетрусу все ще триває і далекий від завершення.
Surprisingly, the researchers say, earthquake magnitude can be estimated using just two seconds' worth of signal from the first recorded P and S(secondary) waves, that is, while the earthquake is still in progress and far from over.

Далі представлені обставини цієї події і подальші дослідження дзвону різними організаціями, в основному на основі мого інтерв'ю, записаного з паном Андерсоном 20 січня 2007 року, і телефонної розмови 19 травня 2013 року.
The circumstances surrounding this event and subsequent investigations of the bell by various entities are described herein, based primarily on my recorded interview of Mr. Anderson on January 20, 2007, and a phone conversation May 19, 2013.

Модуль програмного додатку надсилає ідентифікатор індивідуума, пов'язаного з клієнтським пристроєм, навколишній аудіовихід, отриманий із записаного навколишнього аудіо, та інформацію про час записаного навколишнього аудіо в онлайн-систему.
The software application module sends an identifier of the individual associated with the client device, an ambient audio fingerprint derived from the recorded ambient audio, and time information for the recorded ambient audio to the online system.