Що таке NOTED Українською - Українська переклад

• зазначив
• відзначив
• зауважив
• зазначає
• наголосив
• відзначають
• відмітив
• помітив
• відзначені
• наголошується
• констатував
• звернув увагу
• нагадав
• наголошує
• відмічено
• зауважує

Приклади вживання Noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also noted.
Було також помічено.

The company noted that the plan.
У компанії наголошують, що проект.

As noted above, the primary purpose of a call stack is:.
Як зауважено вище, головним призначенням стека викликів є:.

As the authors noted:[5].
Як зауважують деякі автори[5].

Reviewers noted that the iPhone….
Відзначимо, творці стверджують, що iPhone….

We use the NKJV when quoting Scripture unless noted otherwise.
Я послуговуватимуся NKJV(з дозволу), звертаючись та цитуючи Писання, якщо не зазначу інший.

I also noted another statement by Ms. Tymoshenko.
Я звернула увагу й на іншу заяву пані Тимошенко.

Not necessarily noted on label!
Необов'язково відзначати на лейблі!

She also noted journalists couldn't do their jobs properly.
Вона також зауважує, що журналісти не зробили своєї роботи.

It is borrowed from the Ruban- as noted by Mickiewicz himself.
Воно запозичене з Рубана- як зауважує сам Міцкевич.

The jury also noted the innovation and curiosity of the projects.
Журі також відмітило інноваційність та цікавість проектів.

The first day of the French chocolate noted on July 11 in 1995.
Відзначати день шоколаду 11 липня запропонували у Франції в 1995 році.

It should also be noted that we export this trash all over the world.
Пора вже помітити, що й нашого сміття теж по всьому світу.

She noted that Ukraine was agreeing its draft budget figures with the IMF.
Вона нагадала, що Україна погоджує показники проекту держбюджету з МВФ.

It is very pleasant to be noted in such a prestigious edition!
Дуже приємно бути відзначеним таким престижним виданням!

They noted that modern technologies do not allow to carry out conceived.
Вони наголошували на тому, що сучасні технології не дозволяють здійснити задумане.

We were always glad when strangers noted something positive in our life.
Ми завжди раділи, коли сторонні люди зауважували щось позитивне у нашому житті.

The SMM noted that 33 towed howitzers(2A65) remained missing.
СММ констатувала, що там і далі бракувало 33 буксируваних гаубиць(2А65).

These are the main symptoms of bovine tapeworm, noted that the disease itself can support.
Це головні симптоми бичачого ціп'яка, помітити які може сам носій хвороби.

Huizinga noted that human culture emerged and is deployed as a game.
Хейзинга відзначав, що людська культура виникла й розгортається як гра.

Earlier the minister noted that this norm has to remain in force.
Раніше міністр наголошував, що ця норма має залишатися чинною.

She also noted the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements.
Вона також констатувала відсутність прогресу у виконанні Мінських домовленостей.

Global Arbitration Review noted that all three Vice Presidents at ICAC are female.
Global Arbitration Review відмітило, що всі три заступники Голови ICAC- жінки.

The Report noted that certain changes had occurred since the previous visit.
Звіт відзначав, що з часу попереднього візиту сталися деякі зміни.

Following this it was noted that people in a team supposedly very quickly aged.
Слідом за цим було помічено, що люди в команді ніби дуже швидко постаріли.

They also noted the need to introduce clear gender policies in all spheres of life.
Вони також наголошували на необхідності впровадження чіткої гендерної політики у всіх сферах життя.

Radio host DJ Pasha noted that Sergei is not good at leading singing competition.
Радіоведучий DJ Паша наголошував, що Сергій не годиться у ведучі пісенного конкурсу.

Psychologists noted that most often this behavior develops in introverts.
Психологами помічено, що найчастіше подібна поведінка розвивається у інтровертів.

It was repeatedly noted that appealing for help to this image produced amazing results.
Неодноразово було помічено, що волання про допомогу до цього образу давали дивовижні результати.

This explains the repeatedly noted increase in the soil moisture retention after treatment with humates.
Саме цим пояснюється неодноразово відзначене підвищення влагоудержанія грунту після обробки гуматами.