Що таке ЗВЕРНУВ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• drew attention
• noted
• noticed
• paid attention
• turned attention
• note
• pay attention

Приклади вживання Звернув увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том звернув увагу?
Did Tom notice?

Звернув увагу на таку деталь.
I noticed such a detail.

Для тих, хто не звернув увагу.
For those not paying attention.

І тут я звернув увагу на його рот.
He paid attention to his mouth.

Також автор звернув увагу на….
The author also turns attention onto….

Звернув увагу, що в нього борода приклеєна.
I noticed he had a beard.

Спершу я звернув увагу на його голос.
I was paying attention to His voice.

Я звернув увагу на Вашу репліку!
I have paid attention to your content!

Ніхто не звернув увагу на сайт.
No one is paying attention to the website.

Хто звернув увагу на це повідомлення?
Who pays attention to this message?

Комітет звернув увагу, що в.
It has come to the Committee's attention that at.

Я б звернув увагу на те, що мені говорять.
I pay attention to what's said to me.

Про всяк, я знов звернув увагу на ğ.
All of a sudden I was paying attention again.

Я б звернув увагу на те, що мені говорять.
I had to pay attention to what I was being told.

На вашому місці я б звернув увагу на таке.
I would pay attention to this if I were you.

Викладач звернув увагу на помилку студента.
The teacher took notice of the student's mistake.

Може тільки тоді хтось з них звернув увагу на медицину.
Only then did he get medical attention.

Якби це було у полі, на нього ніхто б не звернув увагу.
On the ground, nobody would have paid attention to him.

Тому я б звернув увагу на те, що відбувається в Казахстані.
Why we must pay attention to what's happening in Kashmir.

Це дало сильний ефект, тому що я звернув увагу на себе.
It's terrible, because I have drawn attention to myself.

Зокрема, звернув увагу на досвід Парижа і Берліна.
In particular, he drew attention to the experience of Paris and Berlin.

Мало хто у мусульманському світі звернув увагу на відхід Асада.
Few in the Muslim world took notice of Asad's passing.

На це звернув увагу у Twitter старший редактор The Verge Дітер Бон.
This was noticed in Twitter thread by The Verge senior editor Dieter Bohn.

Що потрібно зробити, щоб водій звернув увагу на тебе?
What else can be done to get drivers to pay attention?

Він також звернув увагу на такий важливий момент як репутація в органічному виробництві.
He also emphasizes such an important point as a reputation in organic production.

Спостерігаючи болотні опади під мікроскопом, він звернув увагу на групу бактерій, які очевидно орієнтувалися в одному напрямку.
While observing bog sediments under his microscope, he noticed a group of bacteria that evidently oriented themselves in a unique direction.

Він звернув увагу й на позитивну динаміку приросту інвестицій в українську економіку.
He turned attention to the positive dynamics of investments into the Ukrainian economics.

Ангіллі звернув увагу на важливість впливу соціального середовища на злочинність.
Anguilli called attention to the importance of the influence of the social environment upon crime.

Політик звернув увагу, що новий міністр забув про кредит довіри, який він і його партія отримали від народу під час виборчої кампанії 2019 року.
The politician noted that the new minister forgot about the credit of trust that he and his party received from the people during the 2019 election campaign.