Що таке ПРИДІЛЯТИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• to pay attention
• focus
• focused

Приклади вживання Приділяти увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спині також варто приділяти увагу.
The back also should pay attention to.

Ви навчитесь приділяти увагу деталям та зручності.
Great attention to detail and comfort.

Але компанія продовжує приділяти увагу цьому проекту.
The World Society continues to focus on this project.

Намагаємося приділяти увагу всім аспектам гри.
We pay attention to every aspect of whole game.

Уникати непотрібних повторень Приділяти увагу чистоті коду.
Avoid unnecessary repetitions Focus on clean code.

Мені не потрібно приділяти увагу тому, що я чую.
I don't have to be paying attention to what I hear.

Студія- як дитина, якій треба завжди приділяти увагу.
He seem like a baby that is always in need of attention.

А я стала цьому приділяти увагу тільки в останні роки.
I have only been paying attention to it in the summer months.

Підбору правильної музики теж потрібно приділяти увагу.
Selecting the right music, too, need to pay attention to.

Однак не можна приділяти увагу тільки аспектам внутрішньої політики.
However, one should not focus merely on the various aspects of domestic policy.

Але людина сама вибирає, яким думкам приділяти увагу.
But the person himself chooses which thoughts to pay attention to.

Євросоюз буде активно приділяти увагу цьому питанню та його наслідкам",- підсумували у заяві.
The European Union will remain closely focused on this issue and its implications," the document said.

Експерти рекомендують обмежити активність і приділяти увагу дитині.
Experts recommend limiting activity and focus on the child.

Приділяти увагу промоції принципів сталого розвитку як провідної філософії регіональної співпраці у зоні Чорного моря.
Focus on the promotion of the principles of sustainable development as the guiding philosophy of regional cooperation in the Black Sea area.

Якщо жінка виконує процес самостійно, краще приділяти увагу їм по черзі.
If a woman performs a process of self, better focus on them one by one.

Як висновок, було б логічним приділяти увагу розвитку стосунків України з країнами американського континенту.
As a conclusion, it would be logical to pay attention to the development of Ukraine's relations with the countries of the American continent.

Так як саме її необхідно уникнути, рекомендується розслабитися і приділяти увагу диханню.
So how exactly it should be avoided, it is recommended to relax and focus on the breath.

Якщо ви не плануєте приділяти увагу акустичним властивостям кімнати, то купувати монітори за тисячі доларів недоцільно.
If you do not plan to pay attention to the acoustic properties of the room, it is impractical to buy monitors for thousands of dollars.

Країни із широко розповсюдженою передачею інфекції повинні приділяти увагу належному веденню пацієнтів.
Countries with widespread transmission should focus on the appropriate management of patients.

З цього випливає версія, що наркоманії потрібно приділяти увагу на всіх етапах небезпеки і з боку всіх верств суспільства.
The theory is following from this that drug addiction should be paid attention at all stages of the danger and from all strata of life.

Це практично з точки зору поєднання портфеля, програми та шарів проекту, і йому потрібно максимально приділяти увагу кінцевій меті.
This is in practical terms a combination of the portfolio, program, and project layers, and needs maximum attention paid to the ultimate goal.

Вони також заявили, що, як і король Абдалла, принц Салман буде головним чином приділяти увагу поліпшенню економічної ситуації, а не політичним змінам.
They also argued that, like King Abdullah, Salman focused mainly on economic improvement rather than political change.

Паралельно читайте граматичні довідники, в яких граматика представлена у вигляді зрозумілих таблиць, і не забувайте приділяти увагу словам.
Parallel read grammar references, in which grammar is presented in the form of clear tables and do not forget to pay attention to the words.

Тому для залучення уваги потенційних покупців виробники змушені приділяти увагу іншим аспектам, таким як дизайн і камери.
Therefore, to attract the attention of potential buyers, manufacturers are forced to pay attention to other aspects, such as design and cameras.

Якщо приділяти увагу тільки вартості біткойна, то оцінити всі його переваги неможливо, в цьому полягає основна думка прихильників першої криптовалюта.
If we pay attention only to the price of bitcoin, it is impossible to evaluate all its advantages, and that is the main idea of the first cryptocurrency enthusiasts.

Рік був поганим роком для того, щоб приділяти увагу будь-якій іншій новій науковій теорії, особливо тій, яка підтримувала біблійний погляд на історію Землі.
The year 1859 was a bad year for attention to be given to any other new scientific theory, especially one that supported a biblical view of earth history.

Перш ніж приділяти увагу системам торгівлі і автоматизування роботи з цим інструментом, потрібно розібратися з тим, що з себе представляють опціони, що потрапляють в категорію бінарних.
Before paying attention to the trading systems and automating the work with this tool, you need to understand what are options that fall into the binary category.

При роботі на протиральних машинах необхідно приділяти увагу рівномірному і по можливості безперервного надходження шпарених яблук, так як в противному випадку можливе перевантаження сітки машини.
When working on wiping machines need attention and uniform as possible a continuous flow of shparenyh apples, as otherwise possible overloading of the machine grid.

Зміцненню психічного здоров'я необхідно приділяти увагу протягом усього життя, щоб забезпечити здоровий життєвий старт для дітей і запобігти психічні розлади в зрілості і старості.
The focus should be on promoting mental health throughout the lifespan to ensure a healthy start in life for children and to prevent mental disorders in adulthood and old age.