Що таке ПРИДІЛИТИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• to pay attention
• to give attention
• consideration is given to

Приклади вживання Приділити увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструктор може приділити увагу кожному.
A teacher can give attention to everyone.

Коли слід приділити увагу рульовій рейці Ford.
When should I pay attention to the steering rack Ford.

Але все одно таким сновидінням слід приділити увагу.
But still such dreams should be given attention.

Мені б також хотілося приділити увагу природним монополіям.
Just do pay attention to the natural monopolies.

Експонатам інших музеїв також варто приділити увагу.
The exhibits of other museums should also be given attention.

Це хвилююча тема, якої варто приділити увагу. Тим більше.
This is an exciting topic that needs attention. Especially.

Існує ще багато питань та проблем, яким слід приділити увагу.
There are many issues and problems that need attention.

Групи будуть невеликими, аби приділити увагу кожному.
The groups are kept small so you will get individual attention.

Не забудьте приділити увагу своїй другій половинці.
Just do not forget to pay special attention to your second half.

І ми старалися щодня приділити увагу кожному окремо.
And what we were trying to offer every day was one-on-one attention.

Тому це було фізично неможливо приділити увагу кожному.
The worst is that it's physically impossible to give attention to everyone.

Паралельно з прийомом проти паразитарних засобів необхідно приділити увагу:.
In parallel with the reception of antiparasitic agents need attention:.

Адже немає нічого важливішого, ніж приділити увагу вашій коханій людині.
There's nothing more important than taking care of your loved ones.

А це найбільш цікаві виступи, семінари та лекції, яким обов'язково варто приділити увагу.
And this is the most interesting presentations, seminars and lectures, which should definitely pay attention to.

За таких умов дуже важко приділити увагу кожній дитині.
Under those conditions it is very difficult to give attention to every child.

Тут, у Трускавці Ви зможете приділити увагу своєму здоров'ю і відпочити від суєти і шуму великих міст.
Here, on rest in Truskavets, You will be able to give attention to Your health and rest from noise and fuss of cities.

Саме час приділити увагу своїй зовнішності, можливо, внести якісь зміни, що відображають Мінлива ситуацію вашому житті, але в міру.
It's time to pay attention to your appearance, perhaps make some changes that reflect the changing situation of your life, but in moderation.

Ще один момент, якому потрібно приділити увагу- оформлення фурнітури кухонного гарнітура.
Another point, which should be paid attention- drawing accessories kitchen units.

Крім того, потрібно приділити увагу іншим деталям, щоб дизайн логотипу пройшов тест на міцність і відповідав обмеженням щодо форми.
Additionally, attention is also required on other details for the logo design to pass the pressure test, and conform to the molding restrictions.

Увечері, після роботи, вони повинні приділити увагу кожному члену сім'ї та виконувати всі свої домашні справи.
In the evening, after work, they need to pay attention to each family member and perform all their household chores.

Також слід приділити увагу транспортуванню труни з покійним, а також людям, які захочуть приїхати попрощатися з ним на кладовище.
You should also pay attention to transportation of the casket with the deceased, as well as people who want to come and say last goodbye to him at the cemetery.

Оцінюючи зовнішнє оформлення, ми не можемо не приділити увагу функціональної частини- адже вони нерозривно пов'язані.
Evaluating the external design, we cannot help paying attention to the functional part since they are inextricably linked.

Просимо Вас приділити увагу цій Політиці конфіденційності, оскільки Вам важливо знати, як ми збираємо та використовуємо Вашу особисту інформацію.
We ask You to pay attention to this Privacy Policy, because it is important for You to know how we collect and use Your personal information.

Чи не краще було б з самого початку приділити увагу безпосереднім причин шлюбних проблем, тобто присікти зло в корені?
Would it not be better to give attention to the real cause of marital problems, to really get at the root of the matter in the first place?

Ми хочемо приділити увагу подальшому розвитку нашої інтеграції, в тому числі схвалення дорожньої карти подальшої інтеграції у цифровий ринок Європейського Союзу.
We want to pay attention to the further development of our integration, including the approval of a roadmap for further integration into the digital market of the European Union.

Щоб створити комфортні умови на кухні вкрай важливо приділити увагу якості кухонного гарнітура і розстановці елементів кухонних меблів.
To create a comfortable environment in the kitchen is very important to pay attention to the quality of kitchen units and arrangement of elements of kitchen furniture.

Ми також рекомендуємо приділити увагу установці програмного забезпечення, яке дозволить вам блокувати доступ до сайтів азартних ігор в Інтернеті.
We also recommend that consideration is given to the installation of software that will allow you to block access to internet gaming websites.

Це дасть вам додатковий привід приділити увагу молодшій, середній і старшій дітині окремо, розглядаючи й читаючи з ними їхні персональні журнали.
This will give you an additional reason to pay attention to the younger, middle and senior children separately, looking at and reading with them their personal magazines.

У разі обмеженого бюджету набагато важливіше приділити увагу якісному і унікальному контенту(інформаційному наповненню), реєстрації сайту в каталогах і іншим питанням просування.
In the case of limited budget, far more important to pay attention to quality and unique content(information content), the registration site in directories and other matters of promotion.