Приклади вживання Приділити час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте ласкаві приділити час відвідати нас.
Please take the time to visit us.Дітей багато і кожному треба приділити час.
Тепер я хочу приділити час своїй родині.".
У ці вихідні ми запрошуємо вас приділити час собі.
So this Sunday, I encourage you to take time for yourself.Тепер я хочу приділити час своїй родині.".
Now I just want to spend time with my family.”.Це вірно, якщо ви маєте намір приділити час для роздумів.
Чому б не приділити час для вивчення Біблії?
Why not give time to study the Bible seriously?А ось для себе Джолі приділити час, схоже, забуває.
But for myself Jolie to take time, похоже, forgets.Можна також приділити час читанню історичної літератури.
You can also devote time to reading historical literature.Рибалки-любителі зможуть приділити час своєму захопленню.
Anglers will be able to devote time Під час менструації краще не займатися спортом, а приділити час відпочинку.
During menstruation, it is better not to go in for sports, but give time to rest.У неділю слід приділити час церкви і молитвам.
У кого є постійний партнер, слід приділити час романтиці.
Those who have a regular partner should be given time to romance.Тепер я хочу приділити час своїй родині.".
I want to dedicate some time Навколо вас дуже багато відволікаючих чинників, і приділити час безпосередньо роботі дуже непросто.
There are a lot of distractions around you, and it is very difficult to devote time І він завжди готовий приділити час обговоренню моїх проблем і надати відповіді на запитання.
Приділити час рідним близьким або просто посидіти в соціальних мережах, адже в комфортному таксі Львів Івано-Франківськ це дійсно можливо.
Give time to relatives or just sit in social networks, because in a comfortable taxi Lviv Ivano-Frankivsk is really possible.А найкращий відпочинок- приділити час собі і своєму організму.
And the best rest is to give time Якщо дівчина зважилася зробити татуаж брів, вона повинна бути готова до того,що після процедури доведеться приділити час догляду за бровами.
If she decided to make permanent makeup eyebrows, it should be ready to,that after Ми наполегливо рекомендуємо Вам приділити час для прочитання Повідомлення в повному обсязі.
We strongly recommend that you take the time to read this Notice in its entirety.Це період, коли потрібно дотримуватися строгих обмежень в їжі,відмовитися від шкідливих харчових звичок і не тільки, приділити час духовного очищення і самовдосконалення.
It is a period when you need Ми наполегливо рекомендуємо Вам приділити час для прочитання Повідомлення в повному обсязі.
We strongly encourage you to take some time Потрібно бути готовим приділити час і енергію, необхідну для того, щоб запустити свою ідею.
You require Ми наполегливо рекомендуємо Вам приділити час для прочитання Повідомлення в повному обсязі.
But we strongly encourage you to take the time Потрібно бути готовим приділити час і енергію, необхідну для того, щоб запустити свою ідею.
You just need Поточна небесна енергія спонукає вас приділити час роздумам про те, що вам дійсно потрібно сказати і як ви збираєтеся це говорити.
The current celestial energy encourages you to take time Шанувальники активного відпочинку можуть приділити час верховій їзді, відправитися в сафарі-тур або морський круїз, зайнятися яхтінгом, дайвінгом, морською риболовлею.
Fans of active rest can take the time to ride a horse, go on a safari tour or a sea cruise, go sailing, scuba diving, sea fishing.Можливість сісти, просто розслабитися і приділити час собі стала безцінною розкішшю для жителів мегаполісів, які потонули в рутині бізнесу і домашніх турбот.
The opportunity to sit down, just relax and give time to yourself has become an invaluable luxury for the inhabitants of megacities, drowning in routine business and household chores.
