Що таке TO DEVOTE TIME Українською - Українська переклад

• приділяти час
• приділити час
• присвятити час

Приклади вживання To devote time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you ready to devote time to training?
Чи готові ви до того, щоб витрачати час на його навчання?

There are a lot of distractions around you, and it is very difficult to devote time to work directly.
Навколо вас дуже багато відволікаючих чинників, і приділити час безпосередньо роботі дуже непросто.

Therefore it is worth to devote time to studying these cities closer.
Тому варто присвятити час вивченню цих міст ближче.

However, she had just finished college and plans to devote time to his career.
Однак вона тільки закінчила вищий навчальний заклад і планує присвятити час кар'єрі.

And don't forget to devote time to General physical preparation.
І не забувайте приділяти час загальній фізичній підготовці.

As my day started early decided to devote time updates.
Оскільки мій день починається рано, я вирішила присвятити свій час для оновлення.

Have an opportunity to devote time and money to travel, for example, in England.
Мають можливість виділити час і гроші, щоб поїхати, наприклад, до Англії.

George Taylor ended up taking up the publishing parts of the enterprise in order for Janet to devote time to raising the children and continuing her writing.
Джордж Тейлор зайнявся видавничою частиною, щоб Джанет присвятила час вихованню дітей і продовжувала писати.

It is necessary to devote time to physical activity, walk more, breathe fresh air.
Необхідно приділяти час фізичного навантаження, більше гуляти, дихати свіжим повітрям.

This is true if you intend to devote time to thinking.
Це вірно, якщо ви маєте намір приділити час для роздумів.

Or the reluctance to devote time to the baby manifests itself in filling the dog's bowl with delicacies.
Або небажання приділяти час малюкові проявляється в наповненні собачої миски смакотою.

Our emotions soar with the thought that another person sees us as important, that he or she is willing to devote time and energy exclusively to our relationship.
Наші емоції парять у височині разом з думкою, що для когось ми- номер один, що він або вона хочуть присвятити свій час і енергію виключно нашим відносинам.

They work 18-20 hours a day and 45 minutes to devote time to manage almost every student(in the classroom a teacher of English in our schools teach 15-20 students).
Саме вони працюють по 18-20 годин на добу, і за 45 хвилин примудряються приділити час майже кожному учневі(на уроках викладач англійської мови в наших школах навчає 15-20 учнів).

Comfortable home planning, highly developed infrastructure will enable residents of the Residential Complex Manhattan to devote time to family, career, sports, and rest.
Комфортне планування осель, високорозвинена інфраструктура дасть можливість мешканцям житлового комплексу Манхеттен присвячувати час родині, кар'єрі, спорту та відпочинку.

It's not just business for me, it's" a matter of life", which I sincerely wants to devote time and effort to. Never stopping, stepping over the stereotypes and limitations, reaching the best for you.
Для мене це не просто бізнес, це"справа життя", якій щиро хочеться приділяти час і сили, ніколи не зупиняючись на досягнутому, переступаючи через стереотипи та обмеження, досягати для Вас дійсно найкращого.

To successfully manage public relations at SCM(one of the largest financial and industrial holdings in Ukraine), to devote time to sports and health;!
Успішно управляти зв'язками з громадськістю в«СКМ»(одному з найбільших фінансово-промислових холдингів України), приділяти час спорту і здоров'ю, створити чудову родину, переплисти Босфор!

Anglers will be able to devote time to his passion.
Рибалки-любителі зможуть приділити час своєму захопленню.

Having a Cambridge qualification on your CV or resume not only proves that your English is strong- but it also shows your potential employers that you are ready to devote time to polish your professional and English skills.
Наявність Кембриджського сертифікату у вашому резюме не тільки показує, що ви маєте офіційно підтверджений рівень англійської мови, але також говорить роботодавцеві про те, що ви готові присвятити час вдосконаленню англійської мови та професійних навичок.

With our Global Volunteer Day, we encourage employees to devote time and effort to create a positive impact in their communities.
У рамках Міжнародного дня волонтера ми пропонуємо нашим працівникам приділити свій час і докласти зусиль, щоб зробити позитивний внесок у життя громади.

Variety of tasks: perform the same type of exercises, of course, promotes the absorption studied, but may discourage preschoolers regularly do, because eventually he will be bored to do the same, but the alternation of different activities, different exercises, and the like on the contrary long to hold the attention and be encouraged to devote time daily to training;
Різноманітність завдань: виконання однотипних вправ, звичайно, сприяє засвоєнню вивченого, але може знеохотити дошколяриків регулярно займатися, бо з часом йому набридне робити те саме, а-от чергування різних видів діяльності, неоднакові вправи тощо навпаки надовго утримуватимуть увагу та заохочуватимуть щодня приділяти час навчанню;

If you started a repair, you will definitely have to devote time to the selection of materials for finishing.
Якщо ви затіяли ремонт, то обов'язково доведеться приділити час вибору матеріалів для обробки.

Designing an application includes a tutorial with an increasing degree of complexity, allowing you not only to have fun at the computer, but also to devote time to learning, developing imagination, logic, and intelligence.
Проектування програми включає в себе підручник зі зростаючою складністю, що дозволяє вам не тільки веселитися на комп'ютері, але також присвятити час навчанню, розвивати уяву, логіку та інтелект.

To inspire both the smallest and experienced members of"ZZ Championship"- to devote time to homework, advertising heroes of Zelta Zivtina- Zī and Zē- this week will go in five Latvian cities and regions.
Щоб надихнути як для найменших, так і досвідчених учасників"Чемпіонату ZZ"- приділити час виконання домашнього завдання, рекламні герої Zelta Zivtiņa- Zī і Zē- цього тижня вирушать ще п'ять латвійських міст і областей.

In a strict office environment working points are solved in the late afternoon, at home, it is possible through social networks and e-mail to communicate with friends or family members that are far outside of the country, and on weekends to devote time to watching a movie or TV show, as the internet opens it is enough opportunities.
В строгій офісній обстановці вирішуються робочі моменти, ближче до вечора, вже вдома, можна за допомогою соціальних мереж та електронної пошти спілкуватися з друзями або членами сім'ї, що знаходяться далеко за межами країни, а у вихідні присвятити час перегляду улюбленого фільму або телепередачі, так як Інтернет відкриває для цього достатньо широкі можливості.

Simultaneously Kryvolap's paintings are complex, making an observer to devote time and wonder, triggering imagination to analyze interconnected system of signs, symbols and elements, in which Anatoly's works are complete.
Водночас полотна Анатолія непрості, змушують глядача віддати свій час на їх споглядання, замислитися, запустити внутрішні механізми уяви, аналізуючи систему взаємопов'язаних між собою знаків, символів та елементів, якими художник наповнює свої повні експресії та виразності твори.

It is a period when you need to stick to strict eating habits, give up bad food and not only habits, to devote time to spiritual purification and self-improvement.
Це період, коли потрібно дотримуватися строгих обмежень в їжі, відмовитися від шкідливих харчових звичок і не тільки, приділити час духовного очищення і самовдосконалення.

We are sure that the readiness of our employees to devote time and their knowledge to socially significant initiatives contributes to strengthening the corporate spirit, forming common corporate values, and also this is our contribution to solving important social problems of the society.
Ми впевнені, що готовність наших співробітників приділяти час та свої знання суспільно значущим ініціативам сприяє зміцненню корпоративного духу, формування єдиних корпоративних цінностей, а також є нашим внеском у вирішення соціальних проблем суспільства.

Although the aforementioned components do not have large scales in caring for themselves, however, they also need to devote time, which is disastrously small, along with the rest of household work.
Хоч вищезгадані складові і не мають великих масштабів в догляді за собою, тим не менш, їм також потрібно приділяти час, якого буває катастрофічно мало, поряд з іншою побутовою роботою.

Under the influence of Jupiter will noticeably increase the confidence and performance of Cancers, but it is not necessary to devote time to work and business as a private sphere of life may need attention.
Під впливом Юпітера помітно підвищиться впевненість й працездатність Раків, але не варто присвячувати весь час роботі та справам, бо й особиста сфера життя може потребувати уваги.