Що таке ПРИДІЛЯТИ БІЛЬШЕ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• to devote more time
• to spend more time

Приклади вживання Приділяти більше часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приділяти більше часу процесу продажів.
Spend more time selling.

Сподіваюся, що зможу приділяти більше часу живопису.
I do wish I could devote more time to painting.

Приділяти більше часу приємним людям.
Spending more time with good people.

Якщо одному з мов приділяти більше часу, то він почне домінувати.
If one of languages to devote more time, it will start to dominate.

Річний британський виконавець пояснив, що хоче приділяти більше часу своїм дітям.
The 70-year-old ex-general said he wanted to spend more time with his family.

Хочуть мати можливість приділяти більше часу своїй сімейній одиниці.
Want to be able to devote more time to their family unit.

Таке рішення було обумовлено тим, що вона хоче приділяти більше часу своєму синові.
This decision was due to the fact that she wants to spend more time with his son.

Це дозволяє вчителю приділяти більше часу навчальним потребам наших студентів.
This allows the teacher to dedicate more time to our students' learning needs.

Але ви повинні бути свідомі, що вам потрібно буде, також, приділяти більше часу на самоосвіту.
But you must be aware that you will also need to devote more time to self-education.

На їхню думку, чоловікові варто приділяти більше часу ліриці, а також подумати над різноманітністю в звучанні.
In their opinion, the man should spend more time on the lyrics, and also to consider the diversity in sound.

Люди, які порушують правила, не залишають компанію з«особистих причин» або«для того, щоб приділяти більше часу родині».
People who break the rules do not leave the company for“personal reasons” or to“spend more time with their families.”.

Для заробітку великої кількості грошей потрібно приділяти більше часу своїй роботі, що не залишає сил на інтимне життя.
For earning large amounts of money need to spend more time with their work, that does not leave forces for sex life.

Ми плануємо приділяти більше часу навчанню- регулярно будемо розміщати майстер-класи з представлених на сайті програм.
We plan to spend more time for teaching- we will regularly post master classes about software presented on our web-site.

Таке можуть дозволити тільки великі компанії, тому що у них є ресурси, вони можуть приділяти більше часу утворення співробітника.
This can allow only large companiesbecause they have resources, they can devote more time to employee education.

Коли народиться друга дитина, на перших порах намагайтеся приділяти більше часу старшому синові або дочці, щоб вони не відчували себе зайвими.
When the second baby is born, at first try to devote more time to the eldest son or daughter so that they do not feel superfluous.

Варто дозволити собі відпочивати і не так пильно прагнути до матеріальних благ, приділяти більше часу духовним аспектам.
It is worthwhile to allow yourself to rest and not so intently strive for material goods, devote more time to spiritual aspects.

Саме він заохочував художника приділяти більше часу малюванню і травленню, що складало невелику, але важливу частину його творчої діяльності.
Joseph Smith encouraged the artist to devote more time to drawing and to take up etching, which formed a small but significant part of his artistic activity.

Завдяки нам Ви можете не турбуватися про полягання ваших справ в правовій їх частині і приділяти більше часу безпосередньо бізнесу.
With us you cannot worry about the state of your affairs in the legal parts and spend more time directly doing your businesses.

Вони здатні приймати свої власні слабкості витончено, і приділяти більше часу і зусиль справам, де точно будуть мати більше шансів на успіх.
They are able to accept their own weaknesses gracefully, and put more time and effort into endeavors where they know they will have more likelihood of success.

Саме перебування в резиденції сприяло тому, що молода художниця почала приділяти більше часу та уваги живопису.
The very stay in the residency contributed to the fact that the young artist began to devote more time and attention to painting.

Тому менеджери агентства можуть приділяти більше часу проведення співбесід з клієнтами, об'єктивно оцінюючи їх можливості відповідно до вимог роботодавця.
Therefore, the agency managers can devote more time to interviews with clients, objectively assessing their capabilities in accordance with the requirements of the employer.

Люди з цукровим діабетом, ожирінням, гормональним збоєм, хворобами шкіри і алергічними реакціями повинні приділяти більше часу догляду за ногами, щоб не потріскалися п'яти.
People with diabetes, obesity, hormonal malfunction, skin diseases and allergic reactions should give more time to care for their feet so that their heels do not crack.

З[4] Серія принесла Дюреру славу та багатство, а також деяку свободу від системи меценатства, що, у свою чергу, дозволило йому обирати власні теми та приділяти більше часу гравюрі.
The series brought Dürer fame and wealth as well as some freedom from the patronage system, which, in turn, allowed him to choose his own subjects and to devote more time to engraving.

Це свій, зручний графік роботи, відсутність географічних кордонів, можливість працювати в комфортній обстановці, можливість приділяти більше часу сім'ї… Я думаю, цей перелік переваг Ви зустрічали не один раз.
This is a, convenient working hours, lack of geographical boundaries, the opportunity to work in a comfortable environment, the ability to spend more time with family I think this list the benefits you meet more than once.

Передбачається, що у 2019 році розробники будуть приділяти більше часу створенню додаткових аналітичних додатків, які дозволять направити«універсальний» AI, що вже повсюдно застосовується, у потрібне русло- тобто, адаптувати його чітко там, де він перш за все необхідний.
It is anticipated that in 2019, developers will spend more time creating additional analytical applications that will send the"universal" AI that is already universally applied in the right direction- that is, to adapt it clearly where it is first needed.

Про свої наміри змінити сферу діяльності юрист Андрій Довбенко говорив і раніше, а саме про те, що планує приділяти більше часу проектам, які безпосередньо не пов'язані з юриспруденцією.
Dovbenko has spoken previously about his intentions to change his sphere of activity. In a recent interview on changes in the management structure of Evris, he said that he plans to devote more time to projects that are not directly related to jurisprudence.

Я часто отримую запити на навчальні програми для окремих гравців або просто гравців, охочих приділяти більше часу в свої програми навчання, щоб стати професіоналами, поїзд коледжі чи університеті, зробити тонни команд(у США) і ін Це керівництво було написано з метою даючи гравцеві кваліфіковану консультацію особистого фітнес-тренера, без тренера.
I often get requests for training programs for individual players, or simply players wanting to put more time into their own training programs to become professionals, train for college or university, make ODP teams(in the US), etc. This guide was written with the goal of giving the player the expert advice of a personal fitness trainer, without the trainer.

Як часто я помічаю за собою та своїми співрозмовниками то тут то там фразу:«я так хочу… піти на курси, схуднути, перейти на інший факультет, дописати роман, який розпочала у дитинстві, приділяти більше часу(там вже на вибір: сім'ї, дітям, дівчатам-хлопцям і так далі), але у мене немає часу!».
How often we find myself and their companions slipped here or there a sentence:“Yes, I want… to go on courses to lose weight, go to other faculty, to write a novel that began in childhood, to spend more time(there is a choice: family, children, girls, boys and so on), but I don't have time!”.

Вони підкреслюють багато позитивних аспектів у своїй роботі, включаючи доступ до ширших ринків праці, часто кращу оплату своєї роботи(порівняно з їх офлайн-роботою, яка здебільшого оплачується гірше), виконання роботи, що подобається, наявність гнучкого робочого часу, можливість приділяти більше часу сім'ї та хобі й незалежність від конкретного роботодавця.
They highlight many positive aspects in their work, including accessing wider markets for work, often having better pay for their work(compared to their offline work, which is not always in the same field), finding fulfilling tasks, having flexibility of working time, being able to devote more time to families and hobbies, and being independent from a particular employer.

Приділяйте більше часу підготовці кадрів для 10K в наступному місяці.
Spend more time running and training for that 10K next month.