Що таке ПРИСВЯТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to devote
• to dedicate
• to spend
• to consecrate
• to focus
• devoted to

Приклади вживання Присвятити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу присвятити своє життя війську.
I plan to spend my life in the Military.

Але навіщо йому присвятити цілу статтю?
But why do I dedicate an entire post to him?

Готовий присвятити решту життя цій місії.
Ready to spend the rest of her life there.

Скільки часу Ви можете присвятити цій справі?
How much time can you dedicate to this?

Я б хотіла присвятити своє життя людям.
I want to give my life to folk.

Вона вирішила повністю присвятити себе своїй сім'ї.
She devoted herself totally to her family.

Вона обіцяла присвятити Йому все своє життя.
She promised to spend her whole life with him.

Що прийшов час, який ви можете присвятити своїй родині.
The time that you can devote to your family.

Вихідні краще присвятити близьким людям.
Weekends best to spend with the closest people.

Ми повинні судити, на що ми хочемо присвятити свій час.
We have to choose how we want to spend our time.

Якщо Ви готові присвятити кілька років життя.
If you are willing to spend a couple of years.

Ми повинні судити, на що ми хочемо присвятити свій час.
We must consciously decide what we want to spend our time on.

Ви повинні бути готові присвятити багато часу своїй справі.
Be prepared to spend a lot of time on your business.

Поради Усвідомте, що означає присвятити себе Марії.
Understand what it means to consecrate yourself to Mary.

Цей час можна присвятити прогулянкам по місцевих селах.
This time can be devoted to walks through the local villages.

Ми вирішили цього року присвятити його питанню екології.
This year we decided to focus on an environmental issue.

Просимо присвятити трохи часу, щоб подивитися наш широкий асортимент.
Please take some time to view our extensive range.

Тільки ви самі можете прийняти рішення присвятити себе Богові.
Only you can make the decision to consecrate yourself to God.

Цей час слід присвятити«богослужінню»- грою в Overwatch.
This time should be spent on“church service”- playing Overwatch.

Присвятити себе Богу- значить відповісти на Божий заклик до духовного посвячення.
To consecrate yourself is to answer God's call to spiritual consecration.

Вечір варто присвятити своєму здоров'ю і корисним процедурам.
An evening worth devoting to your health and healthy procedures.

Пресвята Марія вирішила присвятити все своє життя тільки одному Богу.
The Most-holy Mary decided to consecrate Her entire life to the one God alone.

Просимо присвятити трохи часу, щоб подивитися наш широкий асортимент.
Please take some time to look at our expanding range of products.

Пресвята Марія вирішила присвятити усе своє життя тільки одному Богові.
The Most-holy Mary decided to consecrate Her entire life to the one God alone.

Ви можете присвятити даруванню подібних подарунків цілий день, провівши його насичено.
You can devote to the giving of such gifts the whole day, spending it rich.

Цей день потрібно присвятити спілкуванню з родичами і вирішенню сімейних питань.
The evening should be devoted to communicating with relatives and solving family issues.

До того як присвятити своє професійне життя фотографії, Леммо працював у кіно.
Prior to dedicating his professional life to photography, Lemmo also worked in film.

Цей день варто присвятити вирішенню організаційних питань спільно з партнерами.
This day should be devoted to solving organizational issues with partners.

Цей день варто присвятити наведенню порядку на робочому місці та завершенню відкладених справ.
This day should be devoted to restoring order in the workplace and completing pending tasks.

Належність присвятити мою дисертацію єврейському математику, який помер у концентраційному таборі.
Appropriateness of dedicating my thesis to a Jewish mathematician who died in a concentration camp.