Що таке ЗОСЕРЕДЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• focus
• concentrate
• focusing
• focused
• concentrating
• be centered

Приклади вживання Зосереджуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосереджуватися в одному місці.
Concentrated in one place.

Чи можете Ви швидко зосереджуватися?
Can you concentrate easily?

Як нам і далі зосереджуватися на служінні?
(b) How can we stay focused on our ministry?

Зосереджуватися на одному зміні кожні 30 днів.
You focus on one change for thirty days.

Лише тоді наший мозок готовий зосереджуватися.
Only then is our brain ready to concentrate.

Ми намагаємося не зосереджуватися на одній субкультурі.
He does not pick one individual subgenre to focus on.

Труднощі зосереджуватися на завданнях або запам'ятовувати речі.
Difficulty in concentrating on the tasks or remembering things.

Поняття включення також може зосереджуватися на конкретних проблемах.
Connections can also be focused on specific problems.

Перестаньте зосереджуватися на матеріальних речах і грошах.
Don't focus on material possessions and money and houses.

Короткий сон освіжає вас і допомагає зосереджуватися і сконцентруватися.
Dreamblazing helps you get focused and stay focused..

Однак не слід зосереджуватися тільки на контрольних функціях.
However, you should not just concentrate on monitoring calls.

Сконцентруйте свої думки на хороших речах, замість того, щоб зосереджуватися на поганому.
Force your brain to think about good things instead of focusing on the bad.

Чи повинно дослідження Pantone зосереджуватися виключно на двигунах автомобілів?
Should research Pantone be centered exclusively on motor vehicle engines?

Я навчився не заглядати занадто далеко вперед, а зосереджуватися на сьогоденні.
I have learnt not to look too far ahead, but to concentrate on the present.

Ми не будемо зосереджуватися на управлінні вимогами, оскільки Ви з ними уже знайомі.
We will not concentrate on requirements management, as you are already familiar with it.

Дивлячись на речі із вищих рівнів"любові" підсумуємо, на чому ви повинні цілком зосереджуватися.
Looking at things from the higher levels of"Love" sums up what you should all be concentrating upon.

Відкидайте подібні прогнози і зосереджуватися на тому, що дійсно відбувається з компаніями, в які ви інвестуєте.
Dismiss all such forecasts and concentrate on what's actually happening to the company in which you're invested.

Філідор також радив пробувати передбачати загрози опонента, замість того щоб зосереджуватися тільки на власній атаці[196].
Philidor also placed a premium on anticipating enemy threats rather than merely concentrating on one's own attack.

Допоможіть йому навчитися розслаблятися і зосереджуватися на приємних моментах, і тоді секс стане менш напруженим.
If you can help him learn to relax and stay focused on the pleasures of the moment, sex will become less stressful.

Працівники також можуть зосереджуватися на дуже вузькому колі діяльності у своїх власних відділах і втратити з поля зору всю організаційну систему.
Employees may be too narrowly focused on their organizational units and lose sight of the whole system.

Зима стане тепліше від пуховика або щільного пальто на хутрі, при цьому не обов'язково зосереджуватися на звичних- сірих- відтінках!
Winter will become warmer from a down jacket or a dense coat in fur, while not necessarily focusing on the usual- gray- shades!

Мабуть, ви чули, що люди радять зосереджуватися на теперішньому моменті."Бути тут і зараз", ви це чули сотні разів.
You have probably heard people suggest that you should stay focused on the present."Be here now," you have probably heard a hundred times.

Ви вмієте зосереджуватися і навіть знаєте, чого хочете від життя, але в самий останній момент невпевненість може зруйнувати ваші надії.
You can concentrate and even know what you want from life, but at the very last moment, uncertainty can destroy your hopes.

Все ваше життя зміниться, якщо ви перестанете зосереджуватися на тому, чого ви боїтеся і чого не хочете, і почнете зосереджуватися на тому, чого хочете.
Your whole life will change if you stop focusing on what you fear and what you do not want, and you begin to focus on what you want.

Замість того щоб зосереджуватися виключно на те, як на вас вплинула ця ситуація, запитайте себе, як вона вплинула на інших людей.
Instead of focusing exclusively on how you're affected by a situation, ask yourself how it affects the other people involved.

Але прийдешні катаклізми не псують настрою тральфамадорцам, керуються принципом«не звертати уваги на погане і зосереджуватися на хороших моментах».
But the coming cataclysms do not spoil the mood of the Tralfamadors, guided by the principle of“not paying attention to the bad and concentrating on good moments.”.

Замість того щоб зосереджуватися тільки на втратах або проблемах, з'ясуйте, що хорошого є в вашій родині, і які ресурси вам доступні.
Instead of focusing only on losses or problems, find out what is good about your family and what resources are available to you.

Як тільки ви перестанете зосереджуватися на інших людях і починаєте зосереджуватися на собі, потрібні люди швидко прийдуть у ваше життя.
As soon as you stop focusing on other people and begin to focus on yourself, the right people will swiftly come into your life.

Модулі можуть зосереджуватися на одній конкретній дисципліні в галузі європейських студій або ґрунтуватися на мультидисциплінарному підході, а отже, передбачати науково-експертний внесок кількох професорів та експертів.
Modules may concentrate on one particular discipline in European studies or be multidisciplinary in approach and therefore call upon the academic input of several professors and experts.