Що таке СФОКУСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• focused
• focus
• focussed
• focusing

Приклади вживання Сфокусовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

На чому ми сфокусовані.
Why we are focused.

Є два ключові напрями, на які ми сфокусовані.
There's two core areas we're focusing on.

На чому ми сфокусовані.
Why We Are Stressed.

Є два ключові напрями, на які ми сфокусовані.
There are two key frequencies we focus on.

На чому ми сфокусовані.
Reasons We Get Stressed.

Є два ключові напрями, на які ми сфокусовані.
There are two key types I am focusing on.

(Сміх) Деякі з них сфокусовані на очах.
(Laughter) These are some of them with their eyes centered.

При записі фільмів вони залишаються сфокусовані і чіткі.
When recording movies they stay focussed and sharp.

Ми ігноруємо це так як сфокусовані на інших речах.
We forget them while we focus on other issues.

Ми сфокусовані на всьому, чого ми добилися на саміті G7.
We are focused on everything we accomplished here at the G7 summit.

Ці слова повинні бути сфокусовані на контенті Вашого сайту.
They should be focused on the content of your site.

Зараз ми сфокусовані на нашому найближчому матчі- він буде дуже складним.
Now we are focusing on our next match- it will be very tough.

Американці, безумовно, сфокусовані на власних проблемах.
Latin Americans should focus on their own difficulties.

Головні новини потоку сайти будуть мати великі показники, але не як політично сфокусовані.
Main stream news sites will have greater metrics, but not as politically focussed.

Ми ігноруємо це так як сфокусовані на інших речах.
We ignore all of that as we focus on other things.

Деякі сторінки були сфокусовані на знаменитостях, інші на політичних дебатах.
Some were focused on celebrities, others on political debate.

Таким чином, ці вихідні елементи сфокусовані на дискримінації.
And so, those output units are focused on that discrimination.

Зусилля повітряного захисту сфокусовані на зупинці вторгнень у повітряний простір НАТО.
NATO's air defence efforts are focused on stopping incursions into NATO airspace.

Зараз більшість досліджень головних болів сфокусовані на сильніших первинних болях.
Meanwhile, most headache research is focused on more severe primary headaches.

Успішна євангелізація та катехизація повинні бути сфокусовані на парафії”.
Successful evangelization and catechetical initiatives must be focused on the parish and parish life.”.

Проекти будуть сфокусовані на просування ініціатив, що забезпечують рівність жінок у всіх аспектах людської діяльності.
This award funds would be granted to programs focusing on advancing women's equality in all aspects of human endeavor.

Для зарубіжної теорії і практики виробничого менеджменту характерно виділення наступних виробничих стратегій, відповідних перерахованим типам виробництва: стратегії, сфокусовані на процесі;
For foreign theory and practice of industrial management is characterized by the allocation of the following production strategies corresponding to the listed types of production: strategies focused on the process;

І тут дуже важливо, щоб вони були сфокусовані й однаково зрозумілі як контролеру, так і бізнесмену, до якого цей контролер прийде.
And here it is very important that they are focused and equally understood by both the controller and the businessman to whom this controller comes.

Фільми дуже сфокусовані на перомозі над злодієм та отриманням нагороди за це, і у ньому не залишається місця на інші відносини чи подорожі.
The movies are very, very focused on defeating the villain and getting your reward, and there's not a lot of room for other relationships and other journeys.

Презентації та дискусії під час конференції були сфокусовані, серед іншого, на інноваціях та підвищенні доступності до медичних послуг у сфері сучасної малоінвазивної хірургії.
Presentations and debate during the conference were focused, among others, on innovations and increasing the availability of health care services in the field of modern surgery.

Розробники обіцяють нам action-орієнтовану динамічну бойову систему та чотири різні дерева навичок, сфокусовані на трьох різних бойових стилях і деструктивних електрично-сфокусованих навичках головного героя.
The Technomancer will feature action-oriented combat gameplay along four different skill trees, focusing on 3 different fighting styles and the destructive electric-focused powers of the Technomancers.

Коли обидві сторони більш сфокусовані на віддачі, аніж на отримуванні, це сприяє справжньому зв'язкові, який виходить глибшим за вартість обміну.
When both parties focus more on giving than receiving, it nurtures a genuine bond, one that goes deeper than the value of the exchange.

Ми пропонуємо навчальні курси, які сфокусовані на розвитку корпоративних і управлінських компетенцій і підвищенні ефективності: власної,бізнес-процесів, команд.
We offer training courses that focus on developing corporate and managerial competencies and improving efficiency: own, business processes, teams.

Декілька інтерв'ю, особливо з США, сфокусовані на зміни у політиці, які спрямовані на підготовку американців, що вижили, до боротьби з зомбі та відновлення країни.
Several interviews, especially those from the United States, focus on policy changes designed to train the surviving US population to fight the zombies and rebuild the country.

Вимоги цього стандарту сфокусовані не тільки на якості вашої клієнт-орієнтованості, а й на неухильному поліпшенні ваших внутрішніх послуг, таких як розробка або закупівля.
This standard's requirements focus not only on the quality of your customer orientation, but also the continuous improvement of your internal service provision, such as purchasing or development.