Що таке СФОКУСОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• focused

Приклади вживання Сфокусованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак я намагалася залишатися сфокусованої…( подробнее).
I just tried to stay focused….

Вони є природною сфокусованої реакцією на рішення людини або на його поведінку.
These are natural, focused reactions to a person's decisions or behavior.

Дисертація, як правило, очікується в кінці інтенсивно сфокусованої програми.
A dissertation is typically expected at the end of the intensively focused program.

Діаметр сфокусованої плями 15- 30 мкм(змінюється в залежності від обраної роздільної здатності).
Focused spot diameter 15-30 µm(may vary according to the selected resolution).

Обидва прийшли до влади за підтримки регіонально сконцентрованої й ідеологічно сфокусованої бази.
Both rose to power with the support of a regionally concentrated and ideologically focused base.

Якими ж якостями необхідно володіти для отримання того ступеня сфокусованої, яка потрібна для того, щоб стати по-справжньому ефективним лідером?
What does it take to gain the focus required to become a truly effective leader?

Місія фірми PepsiCo-«бути кращою в світі компанією-виробником продуктів харчування, сфокусованої на готових продуктах і напоях.
At PepsiCo, the mission is to“be the world's premier consumer Products Company focused on convenient foods and beverages.

Співзасновник Carrot- першої української акселераційної програми, сфокусованої на роботі зі стартапами, пов'язаними зі створенням і запуском у виробництво будь-яких фізичних об'єктів.
Accelerator Carrot- first Ukrainian startup accelerator focused on work with hardware startups or startups linked with creation and launch to production of any physical objects.

Експерт працює без теорії його роботи; він(вона) просто вміло, без обговорення або сфокусованої уваги виконує цю роботу.
The expert works without having a theory of his or her work; he or she just performs skillfully without deliberation or focused attention.

Це дослідження спирається на дані технологічного гіганта та соціальної мережі LinkedIn, сфокусованої на бізнесі та працевлаштуванні осіб на глобальному ринку праці.
This study relies on data from the technological giant and social network LinkedIn, which is focused on business and employment on the global labor market.

Відкриття спеціалізованих Центрів, що здійснюють обслуговування виключного кола Клієнтів є частиною стратегії банку сфокусованої на розвиток приватного банкінгу.
Opening of specialized Centers that provide exclusive customers with high level services is a part of the Bank's strategy focused on private banking development.

Молекулярна медицина була визнана в якості основного сфокусованої області сучасного медичного дослідження, і сприяла Недавній прорив у діагностиці захворювання, управління та лікування.
Molecular medicine has been recognised as a major focused area of contemporary medical research, and had facilitated recent breakthrough in disease diagnosis, management and treatments.

Вчені з Національних лабораторій у Санді, Нью-Мексико, наприкінці 2007 року хвалилися використанням сфокусованої сонячної енергії для перетворення СО2 в СО.
Researchers at Sandia National Laboratories in New Mexico boasted in late 2007 about using concentrated solar energy to convert CO2 back to CO.

Це є результатом поєднання несприятливої геології, історичного змагання з поверхневими залізницями та історичної географії Лондона, сфокусованої на півночі Темзи.
This is the result of a combination of unfavourable geology, historical competition from surface railways and the historical geography of London which was focused to the north of the River Thames.

Результати нейроекономічних досліджень вплинули на виникнення нейромаркетингу- області нейроекономіки, сфокусованої на механізмах прийняття рішень споживачів і вивчення впливу маркетингу.
Neuroeconomics research results influenced the emergence of neuromarketing that is neuroeconomics field, focused on the mechanisms of decision-making by consumers and the study of the influence of marketing.

Маркетинговий план показує компанії поетапний шлях продажу свого продукту або сервісу в певному ринку, і допомагає компанії залишатися сфокусованої на перспективах маркетингу.
The marketing plan shows the company a phased way of selling its product or service in a specific market and helps the company stay focused on marketing prospects.

Ми будуємо готелі різного класу, цільового призначення та рівня комфортабельності, слідуючи тенденції розвитку готельної індустрії, сфокусованої на розширенні спектра послуг і використання автоматизованих систем управління.
We build hotels of various classes, purpose and comfort level, following the trend of the development of the hotel industry focused on expanding the range of services and the use of automated control systems.

Маркетинговий план показує компанії поетапний шлях продажу свого продукту або сервісу в певному ринку, і допомагає компанії залишатися сфокусованої на перспективах маркетингу.
A marketing plan guides a company step-by-step how to market its product or service to a specific target market and it helps a company remain focused on its marketing objectives.

Equipped з ручною сфокусованої лазерною головкою, гнучкою і точною, машина може регулювати положення фокуса відповідно до гравіюванням і різання чергуванням і характеристика матеріалу і товщина дошки, щоб забезпечити якість скульптури;
Equipped with manual focused laser head, flexible and accurate, the machine can adjust the focus position according to engraving and cutting alternation and the material characteristics and thickness of the plank, to ensure sculpture quality;

Новачок при переході протягом 2 попередні емоційні стани, тобто оптимізм і песимізм приходить, нарешті, до реалізму чи сфокусованої на те, що є, а не те, що може не існувати.
New to transition for 2 previous emotional state, i.e., optimism and pessimism comes at last to the realism if focused on what is, not on what may or may not exist.

Між 1949 та 1954 роками Оден працював над циклом із семи віршів на тему Страсної п'ятниці під назвою«Horae Canonicae»(«Канонічні години»), які були енциклопедичним оглядом геологічної, біологічної, культурної та особистої історії, сфокусованої на усвідомленні незворотності вбивства.
Between 1949 and 1954 he worked on a sequence of seven GoodFriday poems, titled"HoraeCanonicae", an encyclopaedic survey of geological, biological, cultural, and personal history, focused on the irreversible act of murder; the poem was also a study in cyclical and linear ideas of time.

Вважаю, що нам вдалося зламати стереотип і асоціацію банківської установи тільки з кредитними та депозитними продуктами і на практиці довести життєздатність нішевої сфокусованої бізнес-моделі розрахункового банку в синергії з платіжною системою.
I believe that we managed to break the prevailing stereotype and association of a banking institution only with credit and deposit products and in practice proved the viability of a niche focused business model of a settlement bank in synergy with the payment system.

Переваги сфокусованих ударних хвиль.
Benefits of focused shockwaves.

Просторово-енергетичні характеристики сфокусованих мод металевого резонатора терагерцового лазера.
Spatial-energy characteristics of focused modes of a metalterahertz laser resonator.

Віра повинна бути сфокусованою на Богові.
The faith" must be focused in God.

Які допоможуть вам завжди залишатися сфокусованими.
Habits that will will help you stay focused.

Подальше вивчення SCP-2293 має бути сфокусоване на передбаченні місць його нових проявів.
Efforts toward studying SCP-2293 should be focused upon making predictive forecasts of SCP-2293 locations.

Будьте терплячими, зосередженими і радісно сфокусованими на ваші найбільш бажані цілі.
Be patient, centered, and joyously focused upon your most deeply desired goals.