Що таке СФОКУСОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• focused

Приклади вживання Сфокусованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагалася залишатися сфокусованою.
I tried to stay focussed.

Віра повинна бути сфокусованою на Богові.
The faith" must be focused in God.

Я намагалася залишатися сфокусованою.
I wanted to stay super focused.

Віра повинна бути сфокусованою на Богові.
Prayer must be concentrated on God.

Я намагалася залишатися сфокусованою.
I was trying to stay concentrated.

Мені було важливо залишатися сфокусованою і бути сильною ментально.
I had to stay focused and be strong mentally.

Фокус: фотокартка має бути сфокусованою.
Focus: The photograph must be in focus.

Якщо все тіло під час руху об'єднане, то його сила стане сфокусованою центральної лінії, сконцентрованій на одній точці.
If the whole body is integrated as it moves, its power will be the power of the focused center line concentrated into one point.

Програма Elevator Lab стала ще масштабнішою і водночас більше сфокусованою на регіон ЦСЄ.
Elevator Lab has become even bigger and more focused on the CEE region at the same time.

Будете навчатися за програмою, сфокусованою на практиці та кейсах з ІТ-індустрії, тому по закінченню навчання у вас буде досвід роботи з реальними проектами.
Program focused on the practice and case studies of the IT industry, so when you graduate, you will have experience with real projects.

Місія PepsiСo- бути кращою у світі компанією-виробником продуктів харчування, сфокусованою на готових продуктах та напоях.
PepsiCo's mission is to be the world's highest consumer product company focused on convenient foods and beverages.

Озброївшись цією сфокусованою майстерністю, ви будете добре підготовлені для проведення гірничих та геологічних інженерних ролей та інших розширених можливостей у цій галузі…[-].
Armed with this focused skill-set, you will be well-prepared to pursue mining and geological engineering roles and other enhanced opportunities in the field.

Їхні пісні були помпезними, агресивними, і часто зухвало мачовськими, з лірикою, сфокусованою на секс, пияцтво, наркотики та оккультизм.
Their songs were bombastic and often defiantly macho, with lyrics focused on sex, drinking and drugs.

Це підкреслює і менеджер з маркетингу корпорації PENTAR, ексклюзивного дистриб'ютора фототехніки PENTAX і телескопів MEADE в країнах СНД, Віталій Глущенко, називаючи важливою перевагою сервісу можливість працювати з оптимально сфокусованою цільовою аудиторій.
This underlines and marketing manager for the corporation PENTAR, the exclusive distributor of PENTAX photographic telescopes and MEADE in the CIS countries, Vitaly Glushenko, calling the important advantage of the service to work optimally with focused target audiences.

Їхні пісні були помпезними, агресивними, і часто зухвало мачовськими, з лірикою, сфокусованою на секс, пияцтво, наркотики та оккультизм.
Their songs were bombastic, aggressive, and often defiantly macho, with lyrics focused on sex, drinking, drugs, and the occult.

Завдяки використанню сонотрода з меншою поверхнею(менший діаметр), потужність ультразвуку доставляється більш сфокусованою і тим самим більш інтенсивною, що призводить до високої амплітуди, тоді як при сонотродах з більшою поверхнею енергія ультразвуку передається в більшій площі при менша амплітуда.
By the use of a sonotrode with a smaller surface area(smaller diameter), the ultrasound power is delivered more focussed and thereby more intense resulting in a high amplitude, whilst at sonotrodes with a larger surface the ultrasonic energy is transmitted over a larger area at a lower amplitude.

Національний банк відповідатиме за реалізацію макропруденційної політики на рівні з монетарною політикою, спрямованою на досягнення та підтримку низьких темпів інфляції, та мікропруденційною(наглядовою) політикою, сфокусованою на забезпеченні стійкості окремих банків та захисті їхніх вкладників.
The NBU takes responsibility to implement the macroprudential policy along with the monetary policy that aims to achieve and maintain low inflation and along with the microprudential(supervision) policy that focuses on ensuring the resilience of certain banks and on safeguarding their owners.

З моменту свого терапевтичного повороту, політика ідентичності виявилася менш сфокусованою на політичних та соціальних питаннях ніж у 1960-х і 1970-х років.
Since its therapeutic turn, identity politics has come to be less focused on political and social issues than its 1960s and 1970s versions were.

Програма могла б бути більш сфокусованою і містити конкретні пріоритети. Із семи загальних цільових показників програми, один екологічний і стосується зменшення рівня забруднення довкілля принаймні на 20%, проте не зрозуміло, про яке саме забруднення йде мова»,- зауважила експертка коаліції«Енергетичні реформи», голова правління ресурсно-аналітичного центру«Суспільство і довкілля» Наталія Андрусевич.
This program could have been more focused and contained concrete priorities. Out of the program's seven general target indicators, one is environmental and it concerns reduction of environmental pollution by at least 20%, but it is unclear what kind of pollution it means,” Natalia Andrusevych, an Energy Reforms expert and the Chair of“Society and Environment” Resource and Analytical Center said.

Крім того у Москві здійснили процес плавлення металів сонячною енергією, сфокусованою параболоїдним дзеркалом, у фокусі якого температура перевищувала 3000°С.
In addition, in Moscow, the process of melting metals by solar energy, focused by a paraboloid mirror, in the focus of which the temperature exceeded 3000° C.

У той час також стало досить очевидним, що кар'єра молодого художника навряд чи буде такою ж сфокусованою та однодумною, як моя, на щастя, була умова, яку я назвав постмодерним, і сьогоднішній ринок праці в поєднанні з технологічна насиченість і постійне занурення в інформаційні мережі, здається, вимагає від усіх вирішувати інноваційний шлях, а не відповідати стандартній заздалегідь визначеній формі.
At that time, it also was becoming fairly obvious that a young artist's career was unlikely to be as focused and single-minded as mine has fortunately been, a condition I called‘post-modern' in character, and today's job market, combined with technological saturation and constant immersion in information networks, seems to require everyone to carve out an innovative path, rather than fit into a standard pre-defined mold.

Майк Магарді з Game Informer похвалив удосконалення зображення Чіфа і Кортани, називаючи їх розвиненою історією любові, більш«сфокусованою» і«оповідною» для гравця, порівняно з«туманними і безособовими» історіями з попередніх ігор серії.
Mike Mahardy of Game Informer complimented the characterization improvements of Chief and Cortana, calling their evolved love story more"focused" and"relatable" to the player, in comparison to the"cloudy and impersonal" stories from the prior games of the franchise.

Переваги сфокусованих ударних хвиль.
Benefits of focused shockwaves.

Однак я намагалася залишатися сфокусованої…( подробнее).
I just tried to stay focused….

Студенти, які подобаються виклик сфокусованого звичайно з чіткими цілями;
Students who enjoy the challenge of a focussed course with clear goals;

Просторово-енергетичні характеристики сфокусованих мод металевого резонатора терагерцового лазера.
Spatial-energy characteristics of focused modes of a metalterahertz laser resonator.

Він здається сильним і дуже сфокусованим.
He looks strong and very focussed.

Вони є природною сфокусованої реакцією на рішення людини або на його поведінку.
These are natural, focused reactions to a person's decisions or behavior.

При записі фільмів вони залишаються сфокусовані і чіткі.
When recording movies they stay focussed and sharp.