Що таке СФОКУСОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• focused

Приклади вживання Сфокусованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які подобаються виклик сфокусованого звичайно з чіткими цілями;
Students who enjoy the challenge of a focussed course with clear goals;

Це все ще вимагає сфокусованого присвячення для підтримки рушійної сили, якій все ще йти довгий шлях.
It still requires a focused dedication to keep the momentum going, as there is still a long way to go.

Ці дуже просунуті майстри, виявляється, вийшли на рівень, який дозволяє їм досягти сфокусованого стану свідомості з меншими зусиллями.
Advanced meditators appear to acquire a level of skill that enables them to achieve a focused state of mind with less effort.

Застосування високоінтенсивного сфокусованого ультразвуку, генерувати сфокусований енергію і йти deeoer в целюліту зламати целюліту.
Apply high intensity focused ultrasound, generate focused energy and go deeoer into the cellulite to break cellulite.

Мета сфокусованого групового інтерв'ю- не досягнення групового консенсусу, а з'ясування напрямків думок кожного із учасників.
The purpose of the focus group interviews is not reaching of the consensus by the group, but determination of the thoughts' direction of each participant.

Гладка частина руки забезпечує високу енергію сфокусованого ультразвуку, який безпечно нагріває підшкірний шар на позначеної глибині.
A smooth hand piece delivers highly focused ultrasound energy which safely heats up the subcutaneous layer at designated depth.

Цей звіт базується на даних комплексного дослідження, яке складалося з логічно-послідовних етапів опитувань різних цільових груп і сфокусованого аналізу отриманих даних на кожному етапі.
This report is based on data from comprehensive research based on a series of surveys of different target groups and focused analysis of the findings at each stage.

Ми є свідками появи справжнього ринку медичних послуг в Україні- сфокусованого на добробуті пацієнтів та професійному розвитку лікарів.
We witness the emergence of a real market of medical services in Ukraine- oriented to welfare of patients and professional development of doctors.

Цей випадок відповідає моделюванню сфокусованого лазерного випромінювання, А також хвилеводних структур, таких як модулятор Маха-Цендера або кільцевої резонатор.
This is the case when modeling a focused laser light as well as waveguide structures like a Mach-Zehnder modulator or a ring resonator.

Займаючись спеціалізована кар'єри на основі навчання в вигляді сфокусованого класу або сертифікат програми може допомогти вам просунутися у вашій кар'єрі.
Pursuing specialized career-based training in the form of a focused class or a certificate program may help you advance in your career.

Paradox Interactive перетворилася в видавця, сфокусованого на комп'ютерних іграх різних жанрів, а Paradox Development Studio стала розробником глобальних стратегій.
Paradox Interactive became the game publisher focused on PC games of various genres and Paradox Development Studio became the game development studio focused on grand strategy games.

Вловлювачі ALMA можуть побудувати докладні зображення сонячної поверхні, використовуючи радіоінтерферометрів, що не пошкоджуючи при цьому високими температурами сфокусованого сонячного випромінювання.
ALMA catchers can build detailed images of the solar surface using radiointerferometry, without being damaged by high temperatures of focused solar radiation.

Вибудовано стратегічний каркас для системного, сфокусованого розвитку мережі й спроектовано бізнес-портфель із 12-ти першочергових проектів.
A strategic framework for the systematic, focused development of the network has been built and a business portfolio of 12 first priority projects has been designed.

МАТ-13мми високої інтенсивності сфокусованого ультразвуку мета на жирі від 13 мм(глибина проникнення), нагрівання жирової тканини, в поєднанні з високою енергією і гарним проникненням, щоб дозволити сало.
MAT-13mm high intensity focused ultrasound target at fat of 13 mm(depth of penetration), heating up the fat tissue, combine with high energy and good penetration to resolve the fat.

Фотоепіляція- метод видалення волосся за допомогою спеціально сфокусованого пучка видимого світла, що проникає на різну глибину і видаляє волосся в будь-якій стадії зростання.
Photoepilation- A hair removal method using a specially focused beam of visible light penetrating to different depths and removes hair at any stage of growth.

Наша мета полягає в тому, щоб надати студентам закінчити можливість зосередитися на вивченні, практики і викладання творчого письма в високо сфокусованого написання програми викладається в першу чергу письменники для письменників.
Our goal is to provide graduate students the opportunity to concentrate on the study, practice, and teaching of Creative Writing in a highly focused writing program taught primarily by writers for writers.

Апарат для безопераційної підтяжки шкіри, шляхом впливу сфокусованого ультразвуку високої інтенсивності(з англ. HIFU- High Intensity Focused Ultrasound) на шари SMAS(superficial muscular aponeurotic system).
Machine for non-invasive skin tightening, by applying focused high-intensity ultrasound(from the English HIFU- High Intensity Focused Ultrasound) on SMAS layers(superficial muscular aponeurotic system).

Серед інших функцій, що поліпшують результати фотозйомки,- найбільший світлосильний сенсор у смартфоні(що дозволяє пропускати більше світла для чіткішого, більш сфокусованого зображення) і режим Super Night Mode(для неймовірно якісної нічної зйомки).
Other features that enhance photography results include the largest light sensor in a smartphone(to allow in more light, resulting in a clear, focused image) and Night Mode(for incredible night-time photography).

Відділ творчих мистецтв Сієни надасть вам сфокусованого дослідження в образотворчого мистецтва, музики, театру, або радіожурналістики, готує вас до особистої, академічної або професійної діяльності в галузі мистецтва.
Siena's Creative Arts Department will provide you with focused study in the visual arts, music, theatre, or broadcast journalism, preparing you for personal, academic, or professional work in the arts.

Висока інтенсивність сфокусованого ультразвуку мета на жирі 13мм(глибина проникнення), нагрівання жирової тканини, в поєднанні з високою енергією і гарним проникненням, щоб дозволити сало, під час лікування, тригліцеридів і жирної Виділяють кислоти за допомогою процесу обміну речовин, а також НЕ буде пошкоджений vessal і nurve.
High intensity focused ultrasound target at fat of 13mm(depth of penetration), heating up the fat tissue, combine with high energy and good penetration to resolve the fat, during the treatment, the triglyceride and fatty acid excrete by the process of metabolism, and the vessal and nurve will not be damaged.

Високої інтенсивності сфокусованого ультразвуку(HIFU) безпосередньо доставляє теплову енергію шкіри і підшкірної клітковини, які можуть стимулювати і відновити колаген шкіри і, таким чином, отже, покращуючи текстуру і зменшуючи провисання шкіри.
High Intensity Focused Ultrasound(HIFU) directly delivers heat energy to skin and subcutaneous tissue that can stimulate and renew the skin's collagen and thus consequently improving the texture and reducing sagging of the skin.

Переваги сфокусованих ударних хвиль.
Benefits of focused shockwaves.

Однак я намагалася залишатися сфокусованої…( подробнее).
I just tried to stay focused….

Я намагалася залишатися сфокусованою.
I tried to stay focussed.

Просторово-енергетичні характеристики сфокусованих мод металевого резонатора терагерцового лазера.
Spatial-energy characteristics of focused modes of a metalterahertz laser resonator.

Він здається сильним і дуже сфокусованим.
He looks strong and very focussed.

Вони є природною сфокусованої реакцією на рішення людини або на його поведінку.
These are natural, focused reactions to a person's decisions or behavior.

При записі фільмів вони залишаються сфокусовані і чіткі.
When recording movies they stay focussed and sharp.