Приклади вживання Зосереджуватися виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак, ми і не можемо зосереджуватися виключно на цьому.
But we can't focus only on that.Вчителі і батьки повинні підкреслювати успіхи дітей, а не зосереджуватися виключно на оцінках.
Teachers andparents should emphasize children's progress rather than focusing solely on grades and test scores.Чи повинно дослідження Pantone зосереджуватися виключно на двигунах автомобілів?
Should research Pantone be centered exclusively on motor vehicle engines?Наша здатність зосереджуватися виключно на відповідній сенсорної інформації є навиком, який ми вважаємо само собою зрозумілим.
Our ability to focus solely on relevant sensory information is a skill that we all….Це дозволяє їм почувати себе більш спокійно в бою і зосереджуватися виключно на психологічному аспекті спорту.
This allows them to feel more relaxed going into a fight and focus purely on the mental side of the sport.Наша здатність зосереджуватися виключно на відповідній сенсорної інформації є навиком, який ми вважаємо само собою зрозумілим.
Our ability to focus solely on relevant sensory information is a skill that we all take for granted.Той, хто хоче безпечно купувати в Інтернеті сьогодні,більше не повинен зосереджуватися виключно на ціновому діапазоні.
Anyone who wants to shop safely on theInternet these days must no longer focus solely on the price range.Замість того щоб зосереджуватися виключно на те, як на вас вплинула ця ситуація, запитайте себе, як вона вплинула на інших людей.
Instead of focusing exclusively on how you're affected by a situation, ask yourself how it affects the other people involved.Заслуги цієї стратегії виявилися дуже вигідно багатьом операторам,які обрали цей шлях, а не зосереджуватися виключно на розвиток.
The merits of this strategy have proven to be very profitable to manyoperators who have chosen this path rather than focusing solely on development.Хоча люди роблять вправи, ви схильні зосереджуватися виключно на вправах- будь то клас, або тренажерний зал, або плавання- так що це приносить відчуття спокою.
While people are doing exercise, you tend to focus purely on that exercise- whether it's a class, or gym or swimming- so it brings a feeling of calmness.Вибираючи клініку, потрібно детально з'ясувати всю інформацію про неї,прочитати відгуки, а не зосереджуватися виключно на вартості послуг.
When choosing a clinic, you need to find out in detail all the information about it, read the opinions,and not focus exclusively on the cost of the services provided.Традиційно економісти схильні зосереджуватися виключно на запасі кредитів і пропускають розвиток кредитного потоку, що також важливо для оцінки еволюції світової економіки.
Traditionally, economists tend to focus purely on the stock of credit and misses the developments in the flow of credit that are also important Батьки можуть також вжити заходів для забезпечення того, щоб їхні діти розвивають мислення зростання,часто через хвалячи зусилля, а не зосереджуватися виключно на результатах.
Parents can also take steps to ensure that their children develop growth mindsets,often through praising efforts rather than focusing solely on results.Проте я також визнаю, що для того, щоб побудувати світле майбутнє,ми не можемо зосереджуватися виключно на минулому- як дві найбільші ядерні держави світу, ми повинні жити у злагоді!”- написав Трамп у“Твіттері”.
However, I also recognize that in order to build a brighter future,we cannot exclusively focus on the past- as the world's two largest nuclear powers, we must get along!," Trump tweeted.Зазвичай посли брендів розташовані в місті чи коледжі,але деякі бренди почали дозволяти послам брендів зосереджуватися виключно на онлайн-послах sp?
Usually brand ambassadors are located within a city or college,but some brands have begun Зокрема, міністерства мають зосереджуватися виключно на формуванні політики, від них мають забрати всі поточні адміністративні функції, а міністри самі мають формувати свої апарати у міністерстві.
For instance, ministries must concentrate exclusively on forming policies, they must be deprived of all the current administrative functions and ministers have to form their teams in the ministry independently.Існують більш практичні і ефективні способи контролю вашого кров'яного тиску іполіпшення вашого здоров'я без необхідності зосереджуватися виключно на те, скільки солі ви споживаєте.
There are more practical and effective ways to control your blood pressure andimprove your health without having to focus solely on how much sodium you consume.Тож, замість того, щоб зосереджуватися виключно на покращенні алгоритмів, мій здогад полягає в тому, щоб дати алгоритмам певний вид тренувальних даних, кількісно і якісно схожих на ті, які дитина отримує через досвід.
So instead of focusing solely on better and better algorithms, my insight was to give the algorithms the kind Зазвичай посли брендів розташовані в місті чи коледжі,але деякі бренди почали дозволяти послам брендів зосереджуватися виключно на онлайн-послах sp?
Usually brand ambassadors are located within a city or college, but business insider how Червня 2003 між урядом Камбоджі й ООН досягнута домовленість про створення надзвичайних палат в судах Камбоджі(ЧПСК),які будуть зосереджуватися виключно на злочинах, вчинених найвисокопоставленішими чиновниками червоних кхмерів[57].
On 6 June 2003 the Cambodian government and the United Nations reached an agreement to set up the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia(ECCC)which would focus exclusively on crimes committed by the most senior Khmer Rouge officials during the period of Khmer Rouge rule of 1975- 1979.Але екологи зосереджуються виключно на суднах.
However, companies that focus exclusively on marine vessels.Скептична наука знімає політику з дебатів, зосереджуючись виключно на науці.
Skeptical Science removes the politics from the debate by concentrating solely on the science.Жодна інша соціальна мережа не зосереджується виключно на професіоналах.
It has no major competitors No other social network focuses solely on professionals.Але матеріальні асиметріїсвітової торгівлі невидимі для більшості економістів, які зосереджуються виключно на грошових потоках.
But the material asymmetries in worldtrade are invisible to mainstream economists, who focus exclusively on flows of money.Коли ви танцюєте, ваш розум і тіло зосереджуються виключно на цій веселій фізичній діяльності.
When you dance, your mind and body focus only on this fun physical activity.Разом з тим, зосереджуючись виключно на узбережжі, ми повністю віддаємо противнику ініціативу на морі.
At the same time, focusing exclusively on the coast, we completely give the enemy the initiative at sea.Як найбільший ярмарок хімічної інженерії в Китаї, CTEF зосереджується виключно на технологіях та обладнанні для хімічної інженерії, захисту навколишнього середовища, промисловості рідин тощо.
As the largest fair for chemical engineering in China, CTEF focuses exclusively on technology and equipment for chemical engineering, environmental protection, fluid industry, etc.Протягом довгого часу нігерійці зосереджувались виключно на експорті сирої нафти, а будь-які інші природні ресурси, які можна було експортувати, ігнорували.
For a very long time, Nigerians focused solely on exportation of crude oil, and any other natural resources that could be exported were ignored.Коли Instagram був запущений ще в 2010 році, ніхто не міг уявити,що є місце для платформи соціальних медіа, яка зосереджується виключно на обміні фотографіями.
When Instagram launched back in 2010, no one could have imagined that therewas a place for a social media platform which solely focuses….За допомогою вибіркового уваги,вона усуває іншу потенційну здобич у рою і зосереджується виключно на своїй цілі.
Through selective attention,it eliminates other potential prey within the swarm and focuses solely on its target.
