Що таке ВИРІШИЛИ ПРИСВЯТИТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to dedicate
• decided to devote
• chose to dedicate

Приклади вживання Вирішили присвятити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батьки вирішили присвятити дитину Богу.
They decided to dedicate their daughter to God.

Як відомо, лютий- це місяць любові, і ми вирішили присвятити його автомобілям.
As you know, February is the month of love, and we decided to dedicate it to cars.

Саме тому в Києві вирішили присвятити цілий фестиваль своїм улюбленцям.
That's why Kiev decided to devote the whole festival to their pets.

Цей вид споруд сам по собі дуже цікавий, тому ми вирішили присвятити йому окрему статтю.
The subject is very interesting, so we decided to devote a separate article to it.

Саме тому ми вирішили присвятити опису даної послуги окрему сторінку сайту.
That's why we have decided to dedicate an entire service page to you.

Мами й татусі розповіли, що вирішили присвятити все життя своїм діткам.
Mom and dad decided they would spend the rest of the day with me.

Більшість з них вирішили присвятити своє життя допомоги жертвам афганської війни.
People decided to dedicate their lives to helping the victims of the Afghan.

І вже через чотири роки вона вирішили присвятити своє життя фотографії.
Year ago she decided to dedicate her life to equine photography.

Якщо Ви вирішили присвятити себе громадській діяльності- то Ви на вірному шляху.
If you decided to devote yourself to public activities, then you are on the right path.

Виходячи з цього, ми і вирішили присвятити цьому питанню цілу статтю.
We thought about this too and decided to dedicate an entire article to this issue.

Кайлі Дженнер і Тревіс Скотт, які зустрічаютьсявсього кілька місяців, вирішили присвятити один одному татуювання.
Kylie Jenner and Travis Scott, who meetJust a few months, decided to dedicate each other tattoos.

Більшість з них вирішили присвятити своє життя допомоги жертвам афганської війни.
Most of these people decided to dedicate their lives to helping the victims of the Afghan War.

Привітання у різних країнах можуть настільки відрізнятися, що ми вирішили присвятити їм окрему статтю.
Greetings in different countries may be so different that we decided to devote a separate article to them.

Саме тому цього року ми вирішили присвятити наш корпоративний календар майбутньому.
That is why this year we decided to dedicate our corporate calendar to the topic of the future.

Приїхавши в Камбоджу всього на 3 дні, один з них без всяких сумнівів ми вирішили присвятити поїздці на… озеро.
Arriving in Cambodia in just 3 days, one of them without any hesitation, we decided to dedicate the trip on… the lake.

Саме тому в цьому році ми вирішили присвятити річний звіт мріям, які змінили наше життя.
That is why this year we decided to dedicate the annual report to the dreams that changed our lives.

Ці жінки вирішили присвятити себе живопису і, отже, конкурувати з художниками-чоловіками і їх студіями.
These women chose to dedicate themselves to painting and, consequently, to compete with male artists and their studios.

Десятий випуск EBS Дайджест ми вирішили присвятити темі кораблів, що борознять води.
For the tenth edition of the EBS Digest, we decided to dedicate its theme to the ships plying the waters.

Астронавти шатла Endeavour вирішили присвятити другий вихід у відкритий космос 40-річчю з дня висадки людини на Місяці.
Shuttle«Endeavor» astronauts decided to devote the second spacewalk to 40 anniversary of the landing of people on the Moon.

Це трагедія неординарних людей, котрі вирішили присвятити себе єдиній справі- примноженню своїх капіталів.
This is a tragedy of extraordinary people who decided to devote themselves to multiplying their capitals.

Стенфорд вирішили присвятити університет своєму єдиному синові, і Леланд сказав дружині:«Діти Каліфорнії будуть нашими дітьми».
His parents decided to dedicate a university to their only son, and Leland Stanford told his wife,"The children of California shall be our children.".

І сьогоднішній пост ми вирішили присвятити збірці цього персонажа в техніці модульного орігамі.
And today's post we decided to devote to assembling this character in the modular origami technique.

Стенфорд вирішили присвятити університет своєму єдиному синові, і Леланд сказав дружині:«Діти Каліфорнії будуть нашими дітьми».
The Stanfords decided to dedicate the university as a memorial to their only child and Leland said to his wife,“The children of California will be our children.”.

Це трагедія неординарних людей, котрі вирішили присвятити себе єдиній справі- примноженню своїх капіталів.
It is the tragedy of ordinary people who decided to devote themselves to a single case- augmentation of their capital.

Цей матеріал ми вирішили присвятити предметів інтер'єру, які здатні навіть за мінімальний бюджет підвищити вартість вашого будинку або квартири в рази.
We decided to devote this material to interior items that can increase the value of your house or apartment at times even for a minimal budget.

Це справжня гордість за людей, які вирішили присвятити своє життя служінню Україні і захисту її від ворога!
This is a real pride for the people who decided to dedicate his life to serving Ukraine and protect it from the enemy!

Так як це дуже важливий фактор, який сильно впливає на конверсію(перехід) відвідувачів в розряд клієнтів, то ми вирішили присвятити цьому питанню окрему статтю.
Since this is a very important factor, which strongly affects to conversion visitors in clients, we decided to devote a separate article to this issue.

Ось і ми не змогли пройти повз і вирішили присвятити наш черговий майстер-клас того, як зробити гібіскус з бісеру своїми руками.
So we could not pass up and decided to dedicate our next master class on how to make hibiscus beaded by hand.

Тему восьмого випуску EBS Дайджест ми вирішили присвятити найріднішій та найсильнішій країні- квітучій Україні.
We decided to dedicate the theme of the eighth issue of EBS Digest to our dearly native and resilient country- to our blossoming Ukraine.