Що таке TO DEDICATE HIS LIFE Українською - Українська переклад

• присвятити своє життя

Приклади вживання To dedicate his life Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants to dedicate his life to God and be a preacher.
Юнак вирішив присвятити своє життя Богу і стати ченцем.

It was then that he decided to dedicate his life to children.
Вже тоді, він, мабуть, вирішив присвятити своє життя дітям.

I have a dream to dedicate his life to the study of computer technology, because I believe that this is our future.
У мене є мрія присвятити своє життя вивченню комп'ютерної технології, тому я вважаю, що це наше майбутнє.

It was he who encouraged Mas Oyama to dedicate his life to the Martial Way.
Саме він заохочував Мас Ояму, присвятити життя Військовому Шляху.

Editorial We continue heading"New Faces of Ukrainian politics," in which refers to active people who are ready to dedicate his life to poli….
Від редакції Ми продовжуємо рубрику«Нові обличчя української політики», у котрій йдеться про активних людей, які готові присвятити св….

He then decided to dedicate his life completely to Karate.
І тоді Ояма вирішив повністю присвятити своє життя карате.

Women reaching the age of majority, not married, and decided to dedicate his life to serving the Lord.
Дівчата, досягнувши повноліття, не вийшли заміж, а вирішили своє життя присвятити служінню Господу.

I decided to dedicate his life to physics and mathematics.
Я прийняла рішення присвятити своє життя фізики та математики.

This is where Annie comes up with the idea to dedicate his life to the art of photography.
Саме тут Анні приходить в голову думка присвятити своє життя мистецтву фотографії.

This is a young man who wants to dedicate his life to the service of the Ukrainian people in the ranks of the Armed Forces of Ukraine and become true defenders of it, he added.
Це молодь, яка бажає присвятити своє життя службі Українському народові в лавах Збройних Сил України й стати справжніми її захисниками,- додав він.

This prince gave himself the opportunity to find many souls of Christ and to dedicate his life to the Lord.
Цим самим князь дав можливість безлічі душ знайти Христа і присвятити життя Господу.

When maturing, the boy made the decision to dedicate his life to the protection of people and fight against crime.
Подорослішавши, хлопець вирішив присвятити своє життя захисту людей і боротьбі з злочинністю.

Creed, Jr. to some extent manifested talent of his father, and he decides to dedicate his life to boxing.
У Кріда молодшого в якійсь мірі проявляється талант батька, і він вирішує присвятити своє життя боксу.

From a young age the holy Nazarius decided to dedicate his life to preaching the doctrine of Christ and to help chase by direct Christians.
З юних років святий Назарій вирішив присвятити своє життя проповіді Христового вчення та надання допомоги гони мим християнам.

He had to leave the monastery at a young age due to sickness, but still wanted to dedicate his life to God's service.
Хусто довелося покинути монастир через хворобу, але він знайшов інший спосіб присвятити своє життя служінню Господу.

At 18, Sergej Bortkiewicz decided to dedicate his life to music, but his strict father insisted that he was educated as a lawyer at the university.
У 18 років Сергій Едуардович твердо вирішив присвятити своє життя музиці, проте суворий батько наполягав на продовженні освіти в Університеті на юридичному факультеті.

Inspired by Jules Verne novels and the sketches of Leonardo da Vinci, Sikorski decided, at age 19, to dedicate his life to flight.
Під враженням від романів Жуля Верна та ескізів Леонардо да Вінчі, Сікорський вирішив у свої 19 років присвятити життя польотові.

This is a real pride for the people who decided to dedicate his life to serving Ukraine and protect it from the enemy!
Це справжня гордість за людей, які вирішили присвятити своє життя служінню Україні і захисту її від ворога!

After Evans had played a couple of small roles in the performances of Massachusetts regional theater, he has seriously decided to dedicate his life to cinematography.
Зігравши кілька епізодичних ролей у виставах регіонального театру Массачусетсу, Еванс твердо вирішив присвятити своє життя кіно.

Let us ponder the example of a particular person who was able to dedicate his life to God and follow Him with absolute trust, for we are all called to holiness.
Роздумуватимемо над прикладом конкретної людини, яка змогла присвятити своє життя Богові та йти за Ним з абсолютною довірою, адже всі ми покликані до святості.

From early childhood, St. Gleb was raised together with his brother, and shared his aspiration to dedicate his life exclusively to serving God.
Святий Гліб з раннього дитинства виховувався разом з братом, і поділяв його прагнення присвятити життя виключно служінню Богові.

In the pamphlet Two Lines(1861), announced his political credo: to dedicate his life to the idea of people's liberation.
У памфлеті«Два рядки»(1861 р.) проголосив своє політичне кредо присвятити життя справі звільнення народу.

In the pamphlet Two Lines(1861), announced his political credo: to dedicate his life to the idea of people's liberation.
У памфлеті«Дві лінії»(1861) він позначив своє політичне кредо- присвятити життя справі народного визволення.

He stated that by the time he was five years old he had already made the decision to dedicate his entire life to God.
Пізніше Франческо стверджував, що вже до п'яти років він вирішив присвятити все своє життя Богу.

At an early age he decided to give up sex and dedicate his life to intellectual development.
В юному віці він вирішив відмовитися від сексу і присвятити життя інтелектуальному розвитку.

Everyone in his life sees for himself a certain purpose and a cause to which he would dedicate his life.
Кожна людина в своєму житті бачить для себе певну мету і справа, якій він присвятив своє життя.