Що таке TO DECREASE THE NUMBER Українською - Українська переклад

• зменшити кількість
• зменшення кількості
• знизити кількість
• зменшити число

Приклади вживання To decrease the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was done to decrease the number of illegal abortions.
Принциповим результатом є зменшення кількості нелегальних абортів.

If you abruptly stop using caffeine, your brain will immediately begin to decrease the number of receptors.
Якщо ви різко припиніть вживати кофеїн, ваш мозок відразу ж почне знижувати кількість рецепторів.

Thus, the company wants to decrease the number dependent on the Internet people.
Таким чином компанія хоче зменшити кількість людей, які залежать від Інтернету.

Today disc implements such as Carrier are widely used in combination with cultivators in order to decrease the number of passes.
Сьогодні дискові культиватори типу Carrier широко використовуються в комбінації з іншими культиваторами для зменшення кількості проходів.

Parliament canceled requirement to decrease the number of prosecutors to 10, 000;
Парламент скасував необхідність зменшення кількості прокурорів до 10 тисяч;

It helps to decrease the number of unfinished gestalts and to enhance the productivity of our minds.
Вона допомагає знизити кількість незавершених гештальтів та збільшити продуктивність психіки.

Police have taken some measures to decrease the number of accidents.
Новий закон прийняли, аби зменшити кількість аварій.

We have decided to decrease the number of voice announcements, thereby protecting our passengers from the abundance of voice information.
Нами було прийнято рішення зменшити кількість голосових сповіщень, тим самим відгородивши пасажирів від великого потоку звукової інформації.

In February last year, the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705 following Brexit.
ЄС скоротить кількість депутатських місць у Європейському парламенті з 751 до 705 після Brexit.

Such change is intended to decrease the number of accidents and road traffic accidents on the roads because many drivers are distracted by conversations and chatting while driving.
Це нововведення покликане знизити кількість аварійних ситуацій і ДТП на дорогах, адже багато водіїв відволікалися на розмови та листування під час водіння.

Although tax revenues shall increase due to the employment of each particular foreigner, the designation of minimal wage is likely to decrease the number of officially employed expats.
Хоча податкові надходження в зв'язку з працевлаштуванням кожного окремого іноземця при цьому збільшаться, встановлення мінімальної заробітної плати, можливо, знизить кількість офіційно працевлаштованих іноземців.

The next logical step is to decrease the number of people in America using resources.
Наступний логічний крок- зменшення кількості людей в Америці, які використовують ресурси.

This flexibility ensures that the light distributions are specifically adapted to the real needs of the area to be lit and optimises the scheme to decrease the number of fixtures needed.
Така фотометрична гнучкість забезпечує світлорозподіл, адаптований до реальних потреб конкретного об'єкту та оптимізує схему освітлення для зменшення кількості необхідних приладів.

Apart from that we plan to decrease the number of taxes and harmonize financial and tax accounting.
Плануємо скоротити кількість податків і гармонізувати фінансовий та податковий обліку.

The U.S. has negotiated with Guatemala and Mexico over migration and asylum policies, as the Trump administration seeks to decrease the number of unauthorized southern border crossers and asylum-seekers.
США домовилися з Гватемалою і Мексикою про політику в сфері міграції та надання притулку, оскільки адміністрація Трампа прагне скоротити число осіб, які перетинають південний кордон країни без дозволу, і кількість прохачів притулку.

Apart from that we plan to decrease the number of taxes and harmonize financial and tax accounting.
Крім того, ми плануємо зменшити кількість податків та гармонізувати фінансовий та податковий облік.

According to the Fifth Five-Year Development Plan(2010-2015), the government is obliged to decrease the number of ministries from 21 to 17 to improve the efficiency of the government.
Згідно п'ятого п'ятирічного плану розвитку(2010- 2015), іранський уряд зобов'язаний зменшити число міністерств з 21 до 17, підвищивши тим самим ефективність державного управління.

In this scenario, began to decrease the number represented by the sale of apartments(in August 2017, compared to July, by 2% to 19 629 objects).
При такому розкладі стала зменшуватися кількість представлених до продажу квартир(в серпні 2017 року, порівняно з липнем, на 2%, до 19 629 об'єктів).

In two out of nine patients, the compounds were able to decrease the number of tumor cells, all without psychoactive effects.
У двох з дев'яти пацієнтів, з'єднання були здатні зменшити кількість пухлинних клітин, всі без психоактивних ефектів.

Decision to decrease the number of lay judges in a panel resulted from changes in the rules for selecting lay judges since rarely used forms of mixed trials have been eliminated.
Рішення щодо зменшення кількості присяжних було ухвалене в результаті внесення змін у правила відбору присяжних, оскільки були ліквідовані форми змішаного розгляду справи, які рідко застосовувалися.

The CETA Joint Committee may decide to increase or to decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
Об'єднаний комітет CETA може прийняти рішення збільшити або зменшити число членів Трибуналу по кратним три.

Our goal is to decrease the number of human rights violations by law enforcement officers in Luhansk and Donetsk regions by creation of a system of civil control and response to the facts of violations and activation of citizens for joint actions to protect their own rights and interests.
Наша мета- зменшити кількість порушень прав людини з боку співробітників силових структур у Луганській і Донецькій областях шляхом створення системи громадського контролю та реагування на факти порушень та активізації громадян для спільних дій на захист власних прав та інтересів.

We can use this information to decrease the number of electronic letters or to refuse from them.
Ми можемо використовувати ці відомості, щоб зменшити кількість повідомлень або відмовитися від них.

We have decided to decrease the number of voice announcements, thereby protecting our passengers from the abundance of voice information. We believe that the reduction of noise will guarantee passengers comfortable stay at the airport”,- said Acting General Director Volodymyr Kostenko.
Нами було прийнято рішення зменшити кількість голосових сповіщень, тим самим відгородивши пасажирів від великого потоку звукової інформації. Ми переконані, що зменшення рівня шуму забезпечить більш комфортне перебування пасажирів у стінах аеропорту»,- прокоментував Т. в. о. Генерального директора Володимир Костенко.

These antioxidants have the ability to decrease the number of free radicals in the body that could potentially turn into diseases or cancer.
У антиоксидантів є здатність скорочувати в організмі кількість вільних радикалів, які можуть потенційно перетворюватися на хворобу або рак.

Third initiative called to decrease the number of MPs from 450 to 300 and create a bicameral parliament, where one house would represent the interests of regions in Ukraine.
Третє: зменшення з 450 до 300 кількості народних депутатів та перехід до двопалатного парламенту, одна з палат якого представляла б інтереси регіонів України.

Nonetheless, work, lifestyle and technology have led us to decrease the number of hours we sleep per night, and more and more people report experiencing a poor quality of sleep.
Однак робота, спосіб життя і технології змусили нас зменшити кількість годин сну, і все більше і більше людей повідомляють про погану його якість.

Initially the Soviet leaders sought to decrease the number of prisoners in the Soviet Union so that those resources could be rerouted to the five-year plan.
Спочатку радянські вожді прагнули зменшити кількість в'язнів у СРСР з тим, щоб ці ресурси можна було переорієнтувати на п'ятирічний план.

Thus representatives of rayon mass-media were interested why it was necessary to decrease the number of beds and if the experiment didn't violate patients' rights, what functions the rayon healthcare department had; how a family doctor worked under conditions of the reform and how to begin similar reforms in other rayons.
Так, представників районної преси хвилювало, чому необхідно скорочувати кількість ліжок, чи не порушує експеримент прав пацієнтів, які функції виконує районний відділ охорони здоров'я, як працює сімейний лікар за умов реформування, як почати аналогічні реформи в інших районах.

However, there are certain improvements with regard to decreasing the number of initiated criminal proceedings.
Однак певні позитивні зрушення щодо зменшення кількості розпочатих кримінальних проваджень все ж є.