What is the translation of " TO DECREASE THE NUMBER " in Slovak?

• znížiť počet
• na zníženie počtu

Examples of using To decrease the number in English and their translations into Slovak

To decrease the number of hospitalizations.
Zníženie počtu hospitalizácií.

The main objective of primary prevention is to decrease the number of new cases.
Hlavným cieľom prevencie je zníženie počtu nových prípadov obezity.

Aim 6: To decrease the number of alcohol related deaths.
Cieľ 6: Znížiť počet prípadov úmrtia následkom požívania alkoholu.

Another way to improve the overall performance is to decrease the number of submitted files.
Ďalším spôsobom zvýšenia celkového výkonu je znížiť počet odosielaných súborov.

Do you need to decrease the number of operation costs linked with energy costs?
Potrebujete znižovať množstvo prevádzkových nákladov pripadajúcich na náklady za energie?

On the other hand, car-sharing- together with the use of public transport- is intended to decrease the number of private cars.
Na druhej strane spoločné používanie automobilov(car-sharing) spolu s používaním verejnej dopravy má znížiť objem súkromných automobilov.

What are some ways to decrease the number of high school dropouts?
Kde sú finančné prostriedky na zníženie počtu žiakov v triedach?

However, in case the Contest Administration detects more than 100 accounts registered by one person, it reserves the right to decrease the number of accounts till 100.
Avšak, v prípade, že riadiaci orgán súťaže zistí viac ako 100 účtov registrovaných na 1 osobu, je oprávnená znížiť počet týchto účtov.

If you manage to decrease the number and/or extent of security incidents, you will save money.
Ak sa podarí znížiť počet a rozsah bezpečnostných incidentov, ušetríte peniaze.

However, in case the Contest Administration detects more than 100 accounts registered by one person, it reserves the right to decrease the number of accounts till 100.
Ak však správca súťaže zistí, že jedna osoba má na seba zaregistrovaných viac ako 100 účtov, vyhradzuje si právo znížiť počet účtov na 100.

That means that you have enough time to decrease the number of cigarettes that you smoke every day gradually.
To má zabezpečiť, že ste mali možnosť postupne znižovať počet denne vyfajčených cigariet.

To decrease the number of animals eliminated will be one of the objectives of the new EU animal health policy(goal 4).
Jedným z cieľov novej stratégie EÚ súvisiacej so zdravím zvierat(cieľ 4) bude znížiť počet odstránených zvierat.

You can exclude selected folders and processes to decrease the number of submitted files and improve the overall performance.
Môžete vylúčiť označené priečinky a procesy pre zníženie počtu odosielaných súborov a zlepšenie celkového výkonu.

The government has pledged to scrap new nuclear programs and won't extend the life cycle of existing facilities so as to decrease the number of reactors to 14 in 2038.
Vláda prezidenta Moona Jae-ina sa zaviazala zrušiť programy novej výstavby a predĺžiť životnosť existujúcich jadrových blokov s cieľom znížiť počet reaktorov na 14 v roku 2038.

Member States have managed to decrease the number of long-overdue directives from 22 to 16 within the last six months.
Členským štátom sa za posledných šesť mesiacov podarilo znížiť počet dlho odkladaných smerníc z 22 na 16.

The goal of immunizations in these patients is therefore to provide protection against these infections, and to decrease the number of vulnerable patients who can disseminate these organisms.
Cieľom imunizácie u týchto pacientov je ochrana pred infekčnými komplikáciami, ale aj zníženie počtu nakazených pacientov, ktorí môžu byť šíriteľmi infekcií.

Since 2006, we have managed to decrease the number of incorrect trucks before delivery by 58% and to bring down warranty costs by 54%.
Od roku 2006 sme dokázali znížiť počet chybných vozíkov o 58% a znížiť náklady na záruky o 54%.

At its February 2018 plenary session the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705, following the planned withdrawal of UK MEPs.
Vo februári 2018 Európsky parlament hlasoval o znížení počtu poslancov z 751 na 705 po tom, ako Spojené kráľovstvo oznámilo svoj odchod z Európskej únie.

Aloe also helps to decrease the number of unfriendly bacteria and in our gut keeping your healthy intestinal flora in balance.
Aloe taktiež pomáha znížiť množstvo nepriateľských baktérií a v našich črevách udržať vašu zdravú črevnú mikroflóru v rovnováhe.

The CETA Joint Committee may decide to increase or to decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
Spoločný výbor môže rozhodnúť o CETA zvýšiť alebo znížiť počet členov Tribunálu násobky troch.

Serbia should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
Srbsko by tiež malo vytrvať v úsilí znížiť počet neopodstatnených žiadostí o azyl, ktoré podávajú štátni príslušníci Srbska v členských štátoch EÚ.

The country should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
Krajina by tiež mala vytrvať v úsilí znížiť počet neopodstatnených žiadostí o azyl, ktoré podávajú jej štátni príslušníci v členských štátoch EÚ.

The fund has contributed to the effort to decrease the number of irregular migrants passing from Africa to Europe, but this contribution cannot be measured precisely.
Fond má podiel na snahe znížiť počet neregulárnych migrantov prechádzajúcich z Afriky do Európy, tento príspevok sa však nedá presne zmerať.

The innovative approach of CityLog will lead to decrease the number and optimise the use of delivery trucks in urban areas, while bringing an increased quality of services.
Inovačný prístup projektu CITYLOG sa prejaví znížením počtu a optimálnym využívaním distribučných vozidiel v mestských aglomeráciách a súčasne zlepší kvalitu služieb.

In February 2018, the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705, after the UK withdraws from the EU on the current schedule.
Vo februári 2018 Európsky parlament hlasoval o znížení počtu poslancov z 751 na 705 po tom, ako Spojené kráľovstvo oznámilo svoj odchod z Európskej únie.

Urges the competent authorities to take all necessary measures to decrease the number of fraudulent irregularities, although not at the expense of control standards;
Nalieha na príslušné orgány, aby prijali všetky potrebné opatrenia na zníženie počtu podvodných nezrovnalostí, nie však na úkor kontrolných noriem;

Avonex is an FDA-approved MS treatment used to decrease the number of disease flare-ups and slow the occurrence of some of the physical disability that accompanies the disease.
Avonex je FDA -schválenej liečby MS používa na zníženie počtu chorôb vzplanutia a spomaliť výskyt niektorej z telesného postihnutia, ktoré sprevádza ochorenie.

In February 2018, the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705 if the United Kingdom were to withdraw from the European Union on March 29.
Vo februári 2018 Európsky parlament hlasoval o znížení počtu poslancov z 751 na 705 po tom, ako Spojené kráľovstvo oznámilo svoj odchod z Európskej únie.

Investment in comprehensive IDU health care should help to decrease the number of new HIV infections among drug users, and to alleviate the burden associated with drug use.
Investície do komplexnej zdravotnej starostlivosti o ľudí, ktorí užívajú drogy vnútrožilovo, by mali znížiť počet infekcií HIV medzi užívateľmi drog a zmierniť záťaž spojenú s užívaním drog.