What is the translation of " TO DECREASE THE RATE " in Slovak?

• znížiť rýchlosť
• sa znížila miera

Examples of using To decrease the rate in English and their translations into Slovak

This will also help to decrease the rates of domestic violence.
Tiež by pomohlo znížiť prípady domáceho násilia.

Daily road assistance notifications/calls are analyzed to plan and realize necessary preventive maintenance-repair activities in order to decrease the rate of breakdowns.
Všetky oznámenia/telefonické hovory cestnej asistencii sú analyzované za účelom plánovania a vytýčenia potrebných preventívnych údržbárskych a opravárenských činností, aby sa znížila miera porúch.

Aging begins gradually: first begins to decrease the rate of biochemical reactions, reduce the functions of the brain, heart, liver, etc.
Starnutie sa začína postupne: po prvé, začína pokles biochemických rozdielnych reakcií, funkcie mozgu, srdca, pečene atď.

Rheumatoid arthritis patients should receive treatment with 100 mg intravenous methylprednisolone 30 minutes prior to MabThera to decrease the rate and severity of acute infusion reactions(see method of administration).
Pacientom s reumatoidnou artritídou sa má 30 minút pred liečbou MabTherou podať intravenózne 100 mg metylprednizolónu, aby sa znížil výskyt a závažnosť akútnych reakcií na infúziu(pozri spôsob podávania).

This is expected to decrease the rate at which the substance is removed from the body, allowing the medicine to be given less often.
Pegyláciou sa znižuje rýchlosť, akou sa látka vylučuje z tela, a umožňuje menej časté podávanie lieku.

One of things that could create your metabolic process to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi veci, ktoré by mohli vytvoriť svoj metabolizmus znížiť rýchlosť, pri ktorej je spaľuje tuk je vek.

Arjmandi explained that this was partly a result of the plums' ability to decrease the rate of bone resorption- a biological process by which minerals contained in bone tissue are released and transferred to the bloodstream.
Arjmandi vysvetlil, že je to čiastočne výsledok schopnosti sliviek znížiť rýchlosť resorpcie kostí(biologický proces, pri ktorom sú vyplavované minerály z kostí do krvného obehu).

Appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of DEHP extraction.
Uprednostňuje sa použitie infúznej pumpy na podanie, na presnejšie zabezpečenie podania lieku.• Vhodný materiál na podanie musí byť vyrobený zo skla, polyolefínu alebo polyetylénu, aby sa vyhlo nadmerným stratám lieku a aby sa znížila miera extrakcie DEHP.

Among the things that might cause your metabolic process to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi veci, ktoré môžu spôsobiť váš metabolizmus znížiť rýchlosť, ktorou je spaľuje tuk je vek.

The Journal of the American Medical Association published a study according to which the most common therapies for breast cancer, that are still in use, actually do nothing to decrease the rate of breast cancer development or even prolong life.
Journal of the American Medical Association uverejnil štúdiu, podľa ktorej najbežnejšie spôsoby liečby rakoviny prsníka, ktoré sa stále používajú, v skutočnosti nerobia nič, čo by znížilo rýchlosť rakoviny prsníka alebo dokonca predĺžilo život.

Among the things that may trigger your metabolism to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi dôležité veci, ktoré by mohli spôsobiť váš metabolizmus znížiť rýchlosť, ktorou je spaľuje tuk je vek.

One of the things that could trigger your metabolism to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi veci, ktoré môžu spôsobiť váš metabolizmus znížiť rýchlosť, pri ktorej je spaľuje tuk je vek.

Among things that may create your metabolic process to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi dôležité veci, ktoré by mohli spôsobiť váš metabolizmus znížiť rýchlosť, pri ktorej je spaľovanie tukov je vek.

Among the things that might cause your metabolic process to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi veci, ktoré by mohli vyvolať váš metabolizmus, znížiť rýchlosť, pri ktorej je spaľuje tuk je vek.

One of things that could create your metabolic process to decrease the rate at which is burns fat is age.
Jednou z mnohých vecí, ktoré by mohli spôsobiť váš metabolický proces, znížiť cenu, za ktorú je spaľovanie tukov je vek.

One of the many things that could create your metabolism to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi mnohých vecí, ktoré môžu spôsobiť váš metabolizmus znížiť rýchlosť, pri ktorej je spaľovanie tukov je vek.

One of the many things that could create your metabolism to decrease the rate at which is burns fat is age.
Jednou z mnohých vecí, ktoré by mohli vytvoriť svoj metabolizmus znížiť rýchlosť, pri ktorej sa spaľuje tuk je vek.

One of the many things that could create your metabolism to decrease the rate at which is burns fat is age.
Jednou z dôležitých vecí, ktoré by mohlo viesť váš metabolizmus proces znížiť rýchlosť, ktorou je spaľovanie tukov je vek.

One of the things that may trigger your metabolic process to decrease the rate at which is burns fat is age.
Medzi veci, ktoré by mohli vyvolať vaša rýchlosť metabolizmu znížiť rýchlosť, ktorou je spaľovanie tukov je vek.

Among the important things that could trigger your metabolic rate to decrease the rate at which is burns fat is age.
Jedna z vecí, ktoré by mohli spôsobiť váš metabolický proces, ktorý znižuje rýchlosť, s akou je spaľovanie tukov je vek.

After 40 years in the human body to actively begin to occur hormonal changes that lead to decrease in the rate of cell renewal.
Chudnutie Po 40 rokov v ľudskom tele aktívne sa nezačnú objavovať hormonálne zmeny, ktoré vedú k zníženiu rýchlosti obnovy buniek.