What is the translation of " TO DECREASE THE RATE " in Spanish?

• para reducir la tasa
• para disminuir la tasa

Examples of using To decrease the rate in English and their translations into Spanish

Land must be used more efficiently to decrease the rate of habitat loss;
La tierra debe utilizarse con más eficiencia para disminuir la tasa de pérdida de hábitats;

To decrease the rate of childhood burns, APROQUEN's medical team visits pre-schools and elementary schools.
Para disminuir la tasa de quemaduras en niños, los médicos de APROQUEN visitan preescolares y escuelas primarias.

Decrease Daily Rate: User will be able to decrease the rate on any single day.
Reducir valor diario: El usuario podrá disminuir la tarifa en cualquier día.

In order to decrease the rate of poverty through gainful employment, the Government of India introduced the National Anti-Poverty Programme.
Con el fin de disminuir el índice de 3 pobreza mediante empleo remunerado, el Gobierno de la India introdujo el Programa Nacional de Lucha contra la Pobreza.

You have been working all year only to decrease the rate of teenage smoking in your community.
Ha trabajado todo el año para reducir la tasa de adolescentes fumadores en la comunidad.

Recognizing this correlation is an important first step towards implementing housing as a legitimate option to decrease the rate of violence against women.
El reconocimiento de esta relación es un primer paso importante hacia la consecución de la vivienda como opción legítima para reducir la incidencia de la violencia contra la mujer.

When ATP levels rise, ATP binds an allosteric site in PFK1 to decrease the rate of the enzyme reaction; glycolysis is inhibited and ATP production falls.
Cuando los niveles de ATP aumentan, el ATP se une a un sitio alostérico de la PFK1, con lo que se reduce la actividad de la enzima, la glucólisis se inhibe y los niveles de ATP se reducen de nuevo.

Such as the Diego blood factor and the use of precooked maize flour enriched with iron, vitamin A and β-carotenes that favor the absorption of iron, as a vehicle to decrease the rates of Anemia of the population.
Asi mismo promovió el uso de la harina de maíz precocida enriquecida con hierro, vitamina A y los β-carotenos que favorecen la absorción del hierro, como vehículo para disminuir los índices de anemia de la población.

This time, you have been working to decrease the rate of teenage smoking through the same concerns surveys, town hall meetings, focus groups, leadership teams, and interventions as the first scenario.
En esta ocasión, usted ha trabajado para disminuir la tasa de adolescentes fumadores a través de las mismas encuestas, audiencias municipales, grupos de enfoque, creación de equipos de líderes adolescentes e intervenciones directas que en el primer escenario.

Please provide information on the impact of the measures taken to decrease the rate of unwanted pregnancies.
Sírvanse proporcionar información sobre los efectos de las medidas adoptadas para reducir la tasa de embarazos no deseados.

The main tasks of the national programme are to decrease the rate of increase in HIV infections, to improve the epidemiological monitoring of HIV/AIDS, to ensure the safety of donor blood and any other biological fluids and to provide social protection for HIV-infected persons and their families.
Las tareas principales del programa nacional consisten en reducir la tasa de incremento de infecciones por el VIH, mejorar la seguridad de la sangre donada y cualesquiera otros fluidos biológicos y ofrecer protección social a las personas infectadas por el VIH y a sus familias.

And only by conversion of common forests into private properties we are able to decrease the rate of such activities.
Y sólo mediante la conversión de los bosques comunes en propiedades privadas se está consiguiendo disminuir la tasa de tales actividades.

Reiterate our resolve to build the political will necessary to decrease the rate of loss of biodiversity by 2010 and beyond that date by increasing the level of awareness at all governmental levels and among policy makers on the importance of biodiversity;
Reiteramos nuestra decisión de forjar la voluntad política necesaria para disminuir el ritmo de pérdida de la diversidad biológica para 2010 y más allá de esa fecha para aumentar el nivel de concientización en todos los niveles gubernamentales y de los responsables políticos sobre la importancia de la diversidad biológica;

Those initiatives have achieved the stabilization and even reduction in some cases of the debt stocks of the countries involved, and have thus helped to decrease the rate of growth of the ratio of debt stock to exports.
Esas iniciativas han logrado estabilizar y en algunos casos reducir las deudas de los países a los que se han aplicado y de esa manera han ayudado a disminuir la tasa de crecimiento de la relación entre la deuda y las exportaciones.

However, proactive government efforts to decrease the rate have shown effectiveness in 2014, when there were 27.3 suicides per 100,000 people, a 4.1% decline from the previous year(28.5 people) and the lowest in 6 years since 2008's 26.0 people.
Sin embargo los esfuerzos del gobierno para reducir la tasa de suicidios han demostrado eficacia en 2014, cuando hubo 27.3 suicidios por cada 100.000 personas, un 4.1% menos respecto al año anterior(28.5 personas) y el más bajo en 6 años, desde el 2008 con 26.0 personas. Una muy alta tasa de suicidio entre los ancianos es un factor importante que contribuye en general a la tasa de suicidio de Corea del Sur.

Continue practices in salt iodization and flour fortification in order to decrease the rate of anaemia among women of childbearing age and children;
Prosiga las prácticas de yodación de la sal y enriquecimiento de la harina para reducir la tasa de anemia entre las mujeres en edad de procrear y los niños;

The issue had been taken up by the International Civil Service Commission(ICSC) in its report to the Organization, and the Committee, when considering that report, would have to decide on a proposal to decrease the rate of staff assessment.
La cuestión fue examinada por la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI) en su informe a la Organización, y la Quinta Comisión, al considerar ese informe, debería adoptar una decisión con respecto a una propuesta de reducir la tasa de las contribuciones del personal.

Undernourishment around the world in 2013 While the estimated number of undernourished people has continued to decrease, the rate of progress appears insufficient to reach international goals for hunger reduction.
La subalimentación en el mundo en 2013 Mientras que el número estimado de personas subalimentadas ha seguido disminuyendo, el ritmo de los progresos parece insuficiente para alcanzar las metas internacionales de reducción del hambre.

The Government also participates in an intervention program to decrease the rate of home accidents among Bedouin children, and has funded the building of additional MCH clinics for Bedouin currently living in illegal villages additional clinics are being built by the main HMO serving the Bedouin- Kupat Holim Clalit.
El Gobierno también participa en un programa de intervención para reducir la tasa de accidentes domésticos entre los niños beduinos y ha financiado la construcción de nuevas clínicas de salud maternoinfantil para los beduinos que viven en aldeas ilegales la principal sociedad de seguro médico que presta servicios a los beduinos(Kupat Holim Clalit) está construyendo más clínicas.

A message is also sent via the vagus nerve to the main pacemaker of the heart to decrease the rate and volume of the heartbeat, typically by a third.
Se envía una señal a través del nervio vago al corazón que disminuye la velocidad y el volumen de los latidos del corazón, típicamente en un tercio.

Social partnership(SP) in vocational education and training(VET) is an important factor in training skilled workers according to the requirements of the labour market, thereby helping to decrease the rate of unemployment and overcome poverty.
La colaboración social en la educación y formación profesional es un factor importante para formar profesionales que cumplan con los requisitos del mercado laboral, lo que a su vez crea las condiciones para reducir la tasa de desempleo y superar la pobreza.

Although the 1992 Rio Earth Summit made a public commitment to decreasing the rate of environmental degradation and social impoverishment, the figures presented at the Johannesburg summit a decade later are more alarming than ever.
Si bien en la Cumbre de la Tierra en Río 1992 hubo un compromiso ante el mundo de disminuir el deterioro ambiental y el empobrecimiento social, una década después, cuando tiene lugar el encuentro de Johannesburgo en 2002, las cifras que dan cuenta de la realidad son más que alarmantes.

But its increase is decreasing due to the decrease of the rate of profit.
Pero su incremento es cada vez menor debido al decrecimiento de la tasa de ganancia.

How to use "to decrease the rate" in an English sentence

Try to decrease the rate of water ingress.

Continue to decrease the rate of persistent absence.

Anything to decrease the rate of fresh infections.

Colchicine does seem to decrease the rate of recurrence.

This helps to decrease the rate of viscosity increase.

Learn How to Decrease the Rate of Trucking Accidents!

Secretin tends to decrease the rate of stomach emptying.

SLP technology to decrease the rate of early failures.

These workers were struggling to decrease the rate of exploitation.

Points are paid to decrease the rate of the loan.

How to use "para disminuir la tasa, para reducir la tasa" in a Spanish sentence

Ofrecer una variedad de opciones en cuanto a sabor y texturas para disminuir la tasa de rechazo.

Apropiado para disminuir la tasa de colesterol en sangre.

Anillo de sellado para reducir la tasa de fuga de aire.

Se necesita una buena dieta para reducir la tasa de diabetes.

Iniciativa para Reducir la Tasa del IVA del 16% al 8%.

Las estrategias multifacéticas demuestran mayor efectividad para reducir la tasa de cesárea.

Arrástrala a la izquierda para reducir la tasa de bits.

Una solución para disminuir la tasa de crecimiento de la TTR es la inclusión de capacitores.

Requisitos para reducir la tasa impositiva por los años gravables 2017 y 2018.

En ese país, el proyecto surgió para disminuir la tasa de mortalidad infantil.