What is the translation of " TO DECREASE THE NUMBER " in Slovenian?

• zmanjšanje števila
• zmanjšati število

Examples of using To decrease the number in English and their translations into Slovenian

They wanted to decrease the number.
Želijo zmanjšati njihovo število.

To decrease the number of people living at risk of poverty?
Zmanjšali naj bi število ljudi, ki jih ogroža revščina?

It is especially important to decrease the number of fatalities among young people.
Predvsem je potrebno zmanjšati število mrtvih med mladimi.

To decrease the number of animals eliminated will be one of the objectives of the new EU animal health policy(goal 4).
Zmanjšanje števila odstranjenih živali bo eden izmed ciljev nove politike EU za zdravstveno varstvo živali(cilj 4).

But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.
A podatki kažejo, da je okrožju Nassau, skupnosti v New Yorku, uspelo zmanjšati število odvzetih temnopoltih otrok.

Aim 6: To decrease the number of alcohol related deaths.
Cilj 6: Znižanje števila smrtnih žrtev zaradi uživanja alkohola.

On the other hand, car-sharing- together with the use of public transport- is intended to decrease the number of private cars.
Po drugi strani naj bi se zaradi souporabe avtomobilov in uporabe javnega prevoza število zasebnih avtomobilov zmanjšalo.

The goal is to decrease the number of unnecessary referrals.
Prvi način je, da se zmanjša število nepotrebnih napotitev.

Some procedures such as a corpus callosotomy are attempted in an effort to decrease the number of seizures rather than cure the condition.
Nekateri posegi, kot je kalozotomija korpusa, se izvedejo kot poskus zmanjšanja števila napadov in ne kot poskus ozdravljenja stanja.

This is done to decrease the number of people infected, and consequently, the spread of the disease.
Na ta način se zmanjša število okuženih in omeji širjenje bolezni.

Efforts to prevent the disease include improving access to clean water and treatment with antibiotics to decrease the number of people infected with the bacterium.
Prizadevanja za preprečevanje bolezni vključujejo izboljšan dostop do pitne vode in zmanjšanje števila okuženih z antibiotiki.

The next logical step is to decrease the number of people in America using resources.
Zato je naslednji logični korak zmanjšanje števila ljudi v Ameriki, ki porabljajo resurse.

The company has developed a driving simulator which places the driver in a realistic environment of the road traffic and so helps to decrease the number of car accidents in the real world.
Podjetje je razvilo simulator varne voznje, ki voznika postavi v realno okolje cestnega prometa in s tem pomaga pri zmanjševanju števila prometnih nesreč.

We help you to decrease the number of your debtors at the lowest possible cost and with appropriate procedures.
Pomagamo vam, da s čim nižjimi stroški in ustreznimi postopki zmanjšate število dolžnikov.

She felt that changes could still be made to the list included in the memo if requested by the Committee's various bodies, especially if such changes would make it possible to decrease the number of planned publications.
Poudarila je, da je na zahtevo različnih organov Odbora še vedno mogoče spremeniti seznam, vključen v obvestilo, zlasti če te spremembe omogočajo zmanjšanje števila predvidenih publikacij.

Member States have managed to decrease the number of long-overdue directives from 22 to 16 within the last six months.
Države članice so v zadnji šestih mesecih zmanjšale število direktiv z velikim zaostankom z 22 na 16.

The CETA Joint Committee may decide to increase or to decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
Skupni odbor CETA se lahko odloči, da poveča ali zmanjša število članov sodišča, ki ga večkratnikih tri.

Reduce portions to decrease the number of calories consumed daily in order to create the calorie deficit that your body needs to lose weight.
Zmanjšajte dele, da zmanjšate število porabljenih kalorij na dan; za ustvarjanje kalorijskega primanjkljaja, ki ga vaše telo potrebuje, da izgubi težo.

Researchers have found that compounds such as forskolin are able to decrease the number of allergens able to cross into the bloodstream during periods of anaphylaxis.
Raziskovalci so ugotovili, da so spojine, kot so forskolina lahko zmanjša količino alergenov prehaja v krvni obtok v času anafilaksije.

Although donning a diaper to decrease the number of bathroom stops is not something you or I would think to do, otherwise healthy adults do wear diapers more often than we realize for good reasons.".
Čeprav plen, da bi zmanjšali število postajališč za kopalnico, ni nekaj, kar bi vi ali jaz mislili storiti, sicer zdrave odrasle osebe pogosto nosijo plenice, kot se zavedamo iz dobrih razlogov.«.

Huang now plans to work out how to decrease the number of off-target mutations using adult human cells or animal models.
Huang trenutno načrtuje zmanjšanje števila naključnih mutacij z uporabo celic odraslega človeka oz. na živalskih modelih.

When you can use multitasking to decrease the number of employees needed or the number of hours they work, you can save money.
Ko lahko z večopravilnostjo zmanjšate število potrebnih zaposlenih ali število ur dela, lahko prihranite denar.

Serbia should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
Srbija bi si morala še naprej prizadevati za zmanjšanje števila neutemeljenih prošenj za azil, ki jih njeni državljani vložijo v državah članicah EU.

Investment in comprehensive IDU health care should help to decrease the number of new HIV infections among drug users, and to alleviate the burden associated with drug use.
Vlaganja v celovito zdravstveno varstvo za uporabnike intravenoznih drog bi morala prispevati k zmanjšanju števila novih okužb s HIV med narkomani ter zmanjšanju bremena, ki ga povzroča uporaba drog.

As the German bishops have stated in an episcopal conference document:« To decrease the number of children without changing the reasons why parents wish to have many children means depriving poor people of their only hope.
Kot pravi dokument nemške škofovske konference:"Zmanjšati število otrok, ne da bi odpravili vzroke, zaradi katerih si starši želijo veliko otrok, pomeni prikrajšati revne za njihovo edino upanje.".

Welcomes the fact that the Commission has made an effort to decrease the number of formal infringement procedures in the last five years through effective structured dialogue with Member States, initiated via EU Pilot before a formal infringement procedure is launched;
Pozdravlja prizadevanja Komisije v zadnjih petih letih za zmanjšanje števila uradnih postopkov za ugotavljanje kršitev prek učinkovitega strukturiranega dialoga z državami članicami s pomočjo postopka EUPilot, sproženega pred začetkom uradnega postopka za ugotavljanje kršitev;

In the 17th century the bishopric moved to Bacău due to the decrease in the number of local Catholics.
V 17. stoletju se je zaradi zmanjšanja števila lokalnih katoliških vernikov škofija preselila v Bacău.