What is the translation of " FALL IN THE NUMBER " in Slovenian?

• zmanjšanje števila
• padec števila
• padanjem števila

Examples of using Fall in the number in English and their translations into Slovenian

A fall in the number of platelets in the blood.
Zmanjšanje števila krvnih ploščic.

There are two County had growth, and the two fall in the number of inhabitants.
Obstajata dve County je rast, in dva padec števila prebivalcev.

A fall in the number of platelets in the blood.
Zmanjšanje števila trombocitov v krvi.

Some patients also have some changes to blood tests including a fall in the number of red cells, white cells or both.
Pri nekaterih bolnikih se pojavijo tudi spremembe v krvnih preiskavah, vključno z zmanjšanjem števila rdečih ali belih krvnih celic ali obojih.

A fall in the number of platelets in the blood.
Zmanjšanje števila krvnih ploščic v krvi.

In addition, so far as Italy is concerned, the data for 2015 instead suggested a year-on-year fall in the number of migrants.
Poleg tega naj bi glede Italije ažurni podatki za leto 2015 kazali bolj na upad števila migrantov na medletni ravni.

A fall in the number of red cells in the blood.
Zmanjšanje števila rdečih krvničk v krvi.

Since rubella immunisation was introduced in 1970 there has been a dramatic fall in the number of babies born with the congenital rubella syndrome.
Ker so imunizacijo z rdečkami uvedli leta 1970, se je število dojenčkov, rojenih s sindromom prirojene rdečke, dramatično zmanjšalo.

A fall in the number of red cells in the blood after an operation.
Zmanjšanje števila rdečih krvničk po operaciji.

In many European countries, in contrast, university science departments have witnessed a definite fall in the number of new students over recent years.
Nasprotno pa je v preteklih letih v veliko evropskih državah znatno upadlo število novih študentov na univerzitetnih naravoslovnih programih.

The greatest fall in the number of animals was registered in poultry.
Med vsemi vrstami živali je najbolj upadlo število perutnine.

The report sees the primary reason for this decrease in the dramatic fall in the number of migrants on the Central Mediterranean route.
Razlog za tako velik upad leži predvsem v dramatičnem zmanjšanju števila migrantov, ki potujejo po centralni sredozemski poti v Italijo.

A fall in the number of white blood cells(neutropenia) accompanied by fever and infection.
Padec števila belih krvničk(nevtropenija), ki ga spremljata povišana telesna temperatura in okužba.

Foreign tourists joined the fall in the number of overnight stays of domestic tourists.
Padanju števila prenočitev domačih gostov so se pridružili še tuji.

A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
Zmanjšanje števila eritrocitov, kar lahko povzroči anemijo, ki vodi v utrujenost in šibkost;

The negative influences of the global economic crisis also reflected in 2009- a dramatic fall in the number of job vacancies was registered.
Negativni vplivi svetovne gospodarske krize so se nadaljevali tudi v celem letu 2009, saj je število prostih delovnih mest v tem letu drastično upadlo.

A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
Zmanjšanje števila rdečih krvničk, ki lahko povzroči anemijo, ki privede do utrujenosti in šibkosti.

The Committee is concerned to note the growing disparity between the constantly increasing workload and the continuous fall in the number of customs staff.
Odbor je zaskrbljen zaradi vse večjega neskladja med stalnim povečevanjem delovne obremenitve na eni strani in nenehnim upadanjem števila carinskega osebja na drugi.

With the fall in the number of marriages, the mean age at marriage continues to rise.
Skladno s padanjem števila sklenjenih zakonskih zvez raste povprečna starost ob sklenitvi zakonske zveze.

After six years of 3% average growth and zero growth in 2008, in December 2008 Eurocontrol was forecasting a 3% fall in the number of flights in Europe in 2009.
Po šestletni povprečni 3-odstotni rasti je Eurocontrol potem, ko v letu 2008 rasti ni bilo, decembra 2008 za leto 2009 pričakoval zmanjšanje števila letov v Evropi za 3%.

First, the fall in the number of beekeepers, making it crucial to encourage and train newcomers.
Prvič, padec števila čebelarjev, zaradi česar je bistveno, da se spodbuja in usposablja novince.

Another positive sign has been the fall in the number of new claims for the unemployment benefits in the state.
K pozitivnemu razpoloženju je prispevala tudi objava podatka o upadu števila novih prošenj za nadomestila za primer brezposelnosti v ZDA.

A fall in the number of new HIV cases among drug users, following substantial investment by EU governments in preventive measures during the last decade;
Zmanjšanje števila novih primerov okužbe z virusom HIV med uživalci drog, ki je posledica večjih naložb vlad držav članic EU v preventivne ukrepe v zadnjem desetletju.

We are witnessing a dramatic fall in the number of bee colonies, not only in Europe but throughout the world.
Priča smo dramatičnemu upadanju števila čebeljih kolonij, ne le v Evropi, ampak po vsem svetu.

The fall in the number of employees and companies has a powerful impact on the budgets allocated for public expenditure, as well as on European citizens' quality of life.
Upad števila zaposlenih in podjetij ima močan vpliv na proračune, dodeljene za javno potrošnjo, pa tudi na kakovost življenja evropskih državljanov.

This is because your medicine may cause a fall in the number of blood cells that help fight infection(white cells) and in the number of cells that help to stop bleeding(platelets).
To je zato, ker lahko to zdravilo povzroči zmanjšanje števila krvnih celic, ki pomagajo pri premagovanju okužb(bele krvne celice) in števila krvnih celic, ki pomagajo pri zaustavljanju krvavitev(trombociti).

The reasons for the fall in the number of white bodies are conventionally divided into 5 categories, which we will discuss in more detail later in this article:.
Razlogi za padec števila belih teles so pogojno razdeljeni v 5 kategorij, o katerih bomo podrobneje govorili v nadaljevanju tega članka:.

It is true, however, that with the fall in the numbers of children in the western world and the increase in buying power, the attention has shifted to the ideal consumer- child.
Res pa je, da se je z zmanjšanjem števila otrok v zahodni civilizaciji in naraščanjem kupne moči pozornost preusmerila na najidealnejšega potrošnika- otroka.

Whereas the growing number of elderly people, the fall in the number of working age people and austerity-driven budgetary restrictions are having a significant impact on social services, which will also have repercussions for people having to combine work and care responsibilities, often in challenging circumstances;
Ker naraščanje števila starejših, upadanje števila delovno sposobnega prebivalstva in varčevalne proračunske omejitve močno vplivajo na socialne storitve, kar bo vplivalo tudi na ljudi, ki bodo morali pogosto v težavnih razmerah usklajevati delo in obveznosti pri oskrbi;