What is the translation of " FALL IN THE NUMBER " in Danish?

• fald i antallet
• nedgangen i antallet
• faldet i antallet

Examples of using Fall in the number in English and their translations into Danish

There has been a fall in the number of foreign applicants.
Der er sket et fald i antallet af udenlandske ansøgere.

Until 1990 the most important phenomenon is the steady fall in the number of young people.
Indtil 1990 vil den afgørende konsekvens af denne udvikling være, at antallet af unge vil falde.

A fall in the number of red cells in the blood after an operation.
Fald i antallet af røde blodlegemer efter operation.

The widespread use of technology is leading to a fall in the number of jobs- particularly among women.
Fører den udbredte brug af teknologi til nedgang i antallet af arbejdspladser- specielt for kvinder.

The fall in the number of farms clearly illustrates the professional crisis affecting young farmers.
Nedgangen i nye anlæg viser tydeligt, hvordan krisen tegner sig for de unge landmænd.

As a result, there has been an even bigger fall in the number of those who can afford to have a weekly holiday every year.
Som følge heraf er der sket et endnu større fald i antallet af personer, der har råd til en uges ferie om året.

The fall in the number of new aid cases in 1998 was probably temporary and cyclical.
Faldet i antallet af nye sager i 1998 er sandsynligvis kun midlertidigt og konjunkturbestemt.

Should we therefore wish for lower life expectancy and for a fall in the number of pensioners so as to save money?
Skulle vi da ønske, at den forventede levealder var lavere, og at antallet af pensionister faldt, så der kunne spares penge?

In practice this would mean a fall in the number of small language groups and also of seats in Parliament held by Members from small nations.
I praksis vil dette be tyde et fald i antallet af mandater for de små sproggrupper og nationaliteter.

Some patients also have some changes to blood tests including a fall in the number of red cells, white cells or both.
Nogle patienter kan også opleve ændringer i blodprøver inklusive et fald i antallet af røde blodlegemer, hvide blodlegemer eller begge.

This was accompanied by a fall in the number of requests for redevelopment loans under Article 56(2)(a) of the ECSC Treaty.
Samtidig var der været en nedgang i antallet af ansøgninger om lån til omstilling i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a, i EKSF-traktaten.

Also there is a striking rise in the number of children living with one adult, and a fall in the number of couples with children.
Der er også en markant stigning i antallet af børn, der lever sammen med en enkelt voksen, og et fald iantallet af par med børn.

We are seeing a slight fall in the number of those killed and injured on the roads.
Der er tendens til, at antallet af døde og sårede i trafikken falder lidt.

There is no proven link between the promotion of such‘reproductive rights' and a fall in the number of those infected with Aids.
Der kan heller ikke påvises nogen sammenhæng mellem fremme af sådanne"reproduktive rettigheder" og et fald i antallet af aids-smittede.

Between 1995 and 1996 there was a fall in the number of procedures on rabbit(down 281) cattle(down 135) and fish down 106.
Fra 1995 til 1996 var der et fald i antallet af forsog med kaniner(der faldt med 281) kvæg(der faldt med 135) og fisk der faldt med 106.

The data concerning the inspection activity thus makes it possible to note an overall fall in the number of the customs transactions about 7.
Oplysningerne om kontrolaktiviteterne viser, at antallet af toldtransaktioner generelt er faldet med ca. 7.

We are witnessing a dramatic fall in the number of bee colonies, not only in Europe but throughout the world.
Vi er vidne til et drastisk fald i antallet af bikolonier, ikke bare i Europa, men i hele verden.

An increase in these balances may therefore be due to two factors: a rise in the number of immigrants or a fall in the number of emigrants.
En stigende nettoindvandring kan siledes skyldes to forhold, nemlig en stigning i antallet af ind vandrere eller et fald i antallet af udvandrere.

We are on the right track because we are seeing a fall in the number of cases investigated and because there has been an increase in the fines imposed.
Vi er på rette vej, fordi vi registrerer et fald i antallet af undersøgte sager, og fordi antallet af bøder er steget.

The fall in the number of employees and companies has a powerful impact on the budgets allocated for public expenditure, as well as on European citizens' quality of life.
Nedgangen i antallet af arbejdstagere og virksomheder har en enorm indflydelse på budgetterne til offentlige udgifter samt på de europæiske borgeres livskvalitet.

It is noteworthy that the lowering of speed limits in the United States and Europe following the energy crisis(1973/74) led to a fall in the number of fatal accidents.
Det er bemærkselsesværdigt, hvorledes nedsættelsen af fartgrænserne i USA og Europa som følge af energikrisen i 1973/74 medførte nedgang i antallet af dødsulykker.

This will cause, among other things, a fall in the number of young people, a diminution in the working-age population and a rise in the average life span.
Det medfører bl.a. et fald i antallet af unge personer, færre personer i den arbejdsdygtige alder samt en længere gennemsnitslevetid.

Regions experiencing problems in agriculture are generally situated in peripheral areas of the Community and have experienced a rapid fall in the number of jobs dependent on agriculture.
Hvis problemer vedrører landbruget, ligger som regel i de perifere egne af Fællesskabet og har oplevet en hastig nedgang i antallet af stillinger, som er afhængige af landbruget.

EL The report acknowledges the dramatic fall in the number of seafarers in the ÅU and the shortage of properly trained men and officers.
Betænkningen anerkender det drastiske fald i antallet af søfarende i EU og mangelen på veluddannede søfarende og søofficerer.

Apart from further scientific discussion and the forthcoming inspection arranged by the Commission in the United Kingdom, the Member States called on the United Kingdom at the last Council meeting to put forward a programme of selective slaughter designed to bring about a swift and substantial fall in the number of BSE cases in the United Kingdom.
Bortset fra den yderligere videnskabelige drøftelse og Kommissionens forestående inspektion i Det Forenede Kongerige har medlemsstaterne på sidste rådsmøde opfordret Det Forenede Kongerige til at forelægge et selektivt program for slagtningen for således at opnå et hurtigt og mærkbart fald i antallet af BSEtilfælde i Det Forenede Kongerige.

The introduction of the super levy has led to a fall in the number of dairy cattle in the Community, and a fall in production and milk deliveries to dairies.
Indførelsen af ordningen med superafgiften har med ført et fald i antallet af malkekøer i Fællesskabet, i produktionen og i leverancerne til mejerierne.

The fall in the number of products from 2000 to 2001 is due to a fall in Swan-label licenses for printing paper as a result of big manufacturers no longer finding such licenses worthwhile.
Faldet i antallet af produkter fra 2000 til 2001 skyldes et fald i Svanemærkelicenser på trykpapir, hvor de store producenter ikke længere fandt det fordelagtigt at have licens.

It is to clarify this point that we suggest linking compensation to the actual fall in the number of unemployed persons and, consequently, the cost to the community.
Det er således for at afklare dette punkt, at vi foreslår at forbinde kompensationen med den egentlige nedsættelse af antallet af arbejdsløse og derfor af samfundets omkostninger.

The fall in the number of products from 2000 to 2001 was due to a fall in Swanlabel licenses for printing paper as a result of big manufacturers no longer finding such licenses worthwhile.
Faldet i antallet af produkter fra 2000 til 2001 skyldes et fald i Svanemærkelicenser på trykpapir, da de store producenter ikke længere synes, der var fordele ved at have licens.

The 1992 CAP therefore led to the desertification of the countryside, due to the fall in the number of farmers and to an increase in intensive production systems.
Den fælles landbrugspolitik fra 1992 har altså ført til en udvandring fra landdistrikterne på grund af dels et fald i antallet af landmænd og dels en forøgelse af intensive produktionssystemer.

How to use "fall in the number" in an English sentence

There has also been a 30% fall in the number of applicants per vacancy.

The 30 year trend of a fall in the number of marriages has continued.

However, this year there was a slight fall in the number of hatched chicks.

Research has identified an alarming fall in the number of girls participating in sport.

Plus, we also saw the fall in the number of oil price related warnings.

Also there was a big fall in the number of workers from eastern Europe.

This led to a fall in the number of films produced by the Hollywood studios.

This is expected to result in a fall in the number of businesses offering apprenticeships.

In Ireland the reintroduction of charges resulted in a fall in the number of requests.

Reflecting tightened budgets, there was a fall in the number of government jobs of 34,000.

How to use "fald i antallet, nedgangen i antallet, faldet i antallet" in a Danish sentence

De franskejede firmaer i Danmark har lige som danske datterselskaber i Frankrig oplevet er fald i antallet af beskæftigede.

Forslaget lagde op til en minimal vækst på en promille (0,1 procent) i det offentlige forbrug og til et fald i antallet af ansatte i staten.

Nedgangen i antallet af overnatninger er ligeligt fordelt mellem danske og udenlandske turister.

Kronisk pankreatitis forårsager et fald i antallet af celler, der producerer insulin, og koncentrationen af ​​glukose i blodet stiger, selvom patientens kost forbliver den samme.

Mine kære borgere; Vi lukker midlertidigt vores svævebane på grund af faldet i antallet af passagerer pr.

Uddannelsesinstitutionerne forventer et lille fald i antallet af medarbejdere om et år.

Her bærer pesticider en del af skylden for nedgangen i antallet af vilde bier og for at flere tamme bifamilier dør.

Det er værd at bemærke, at faldet i antallet af optagne på uddannelserne i perioden forventes at forsætte selv i perioden, hvor elevgrundlaget for de videregående uddannelser stiger. 12 13 3.

Men glæden var kort, for nu viser det sig, at faldet i antallet af lukkedage ikke er reel, men bl.a.

Faldet i antallet af bedrifter med malkekøer og i antallet med svin er derfor relativt større end i det samlede antal bedrifter.