What is the translation of " FALL IN THE NUMBER " in Greek?

• μείωση του αριθμού
• πτώσης του αριθμού
• πτώση στον αριθµό
• μείωσης του αριθμού
• πτώση του αριθμού

Examples of using Fall in the number in English and their translations into Greek

You have a fall in the number of platelets.
Παρουσιάζετε μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων.

Were we to restrict or cease tobacco production in Europe, this would not result in a fall in the number of cigarettes smoked.
Ο περιορισμός ή η διακοπή της παραγωγής καπνού στην Ευρώπη δεν θα οδηγούσε σε μείωση του αριθμού των τσιγάρων που καταναλώνονται.

A fall in the number of platelets in the blood.
Πτώση στον αριθµό των αιµοπεταλίων στο αίµα.

This is also clear from the fall in the number of appeals.
Αυτό είναι επίσης σαφές από τη μείωση του αριθμού των εφέσεων.

A fall in the number of red cells in the blood.
Πτώση στον αριθµό των ερυθρών αιµοσφαιρίων στο αίµα.

Some patients also have some changes to blood tests including a fall in the number of red cells, white cells or both.
Μερικοί ασθενείς επίσης έχουν κάποιες αλλαγές στους αιματολογικούς ελέγχους συμπ. πτώσης του αριθμού των ερυθρών αιμοσφαιρίων, των λευκών ή και των δύο.

A fall in the number of red cells in the blood after an operation.
Πτώση στον αριθµό των ερυθρών αιµοσφαρίων στο αίµα µετά από µια εγχείρηση.

A main contributing factor was the reduced area under forest management, as evidenced by a fall in the number of forest management plans41.
Μία από τις βασικές αιτίες ήταν η μείωση των εκτάσεων υπό δασική διαχείριση, όπως αποδεικνύεται από τη μείωση του αριθμού των σχεδίων διαχείρισης δασών41.

A fall in the number of red blood cells(anaemia) leading to tiredness and weakness.
Πτώση στον αριθμό των ερυθρών αιμοσφαιρίων(αναιμία) οδηγώντας σε κόπωση και αδυναμία.

The Fact That fewer people now Want a strict regime(47 per cent against 56 per cent in 2003) must ask viewed in light of the fall in the number of asylum seekers and a strict asylum policy.
Το γεγονός ότι λιγότεροι άνθρωποι θέλουν τώρα ένα αυστηρό καθεστώς(47 τοις εκατό έναντι 56 τοις εκατό το 2003) πρέπει να ζητήσει από εκτιμηθεί υπό το πρίσμα της πτώσης του αριθμού των αιτούντων άσυλο και μια αυστηρή πολιτική για το άσυλο.

A fall in the number of white blood cells(neutropenia) accompanied by fever and infection.
Μείωση του αριθμού των λευκών αιμοσφαιρίων(ουδετεροπενία) συνοδευόμενη από πυρετό και λοίμωξη.

Madam President, the Commission's Green Paper uses the pretexts of the ageing population and the fall in the number of workers to open the door to pensions funds for supplementary pensions.
Κυρία Πρόεδρε, το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής χρησιμοποιεί το πρόσχημα της γήρανσης του πληθυσμού και της μείωσης του αριθμού των ενεργού ανθρώπινου δυναμικού για να ανοίξει δρόμο στα συνταξιοδοτικά ταμεία για τις επικουρικές συντάξεις.

A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
Μείωση στον αριθμό των ερυθρών αιμοσφαιρίων, η οποία μπορεί να προκαλέσει αναιμία που οδηγεί σε κόπωση και αδυναμία.

Terrorist attacks-400 in just 2015 from an average of 70 annually between 2010 and 2014-resulted in a more than 30 percent fall in the number of European tourists who used to make up over half of the visitors.
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις- που μόνο το 2015 έφτασαν τις 400 έναντι ενός μέσου όρου 70 ετησίως μεταξύ του 2010 και του 2014- οδήγησε σε περισσότερο από 30% μείωση του αριθμού των ευρωπαίων τουριστών που αποτελούσαν πάνω από το ήμισυ των επισκεπτών.

A fall in the number of platelets(cells that help blood to clot) which may cause bruising or bleeding.
Πτώση στον αριθμό των αιμοπεταλίων(κύτταρα τα οποία βοηθούν στην πήξη του αίματος) η οποία ενδέχεται να προκαλεί μωλωπισμό ή αιμορραγία.

The most common side effect with Gumbohatch(which may affect more than 1 in 10 animals) is a fall in the number of lymphocytes(a type of white blood cell which is part of the chicken's immune system) in the bursa of Fabricius, followed by an increase and recovery of the bursa of Fabricius.
Η συχνότερη ανεπιθύμητη ενέργεια του Gumbohatch(που ενδέχεται να επηρεάσει περισσότερα από 1 στα 10 ζώα) είναι η μείωση του αριθμού των λεμφοκυττάρων(ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων που αποτελεί μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος των ορνίθων) στον θύλακα του Fabricius, ακολουθούμενη από αύξηση και αποκατάσταση του θυλάκου του Fabricius.

A fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time(pancytopenia), which will make you more prone to bleeding and bruising.
Μείωση στον αριθμό των ερυθροκυττάρων και λευκοκυττάρων, και αιμοπεταλίων ταυτόχρονα(πανκυτταροπενία) που θα σας δημιουργήσει αυξημένη τάση για αιμορραγία και μώλωπες.

The decrease recorded from 2008 is mainly due to the fall in the number of first permits issued for employment reasons(from 0.8 million in 2008 to 0.5 million in 2013).
Η μείωση που καταγράφεται από το 2008 είναι κυρίως λόγω της μείωσης του αριθμού των αδειών που εκδόθηκαν για λόγους απασχόλησηςαπό 0, 8 εκατ. το 2008 σε σχεδόν 0, 6 εκατ.

A fall in the number of new HIV cases among drug users, following substantial investment by EU governments in preventive measures during the last decade;
Μείωση του αριθμού των νέων κρουσμάτων από τον ιό του AIDS μεταξύ χρηστών ναρκωτικών, μετά από τις σημαντικές επενδύσεις σε προληπτικά μέτρα που έκαναν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας.

Not known(frequency cannot be estimated from the available data):- Difficulty in breathing or wheezing- A fall in the amount of haemoglobin in the blood(the substance in the red blood cells)- A fall in the number of red cells in the blood- Yellowing of the skin or whites of the eyes, caused by liver or blood problems- Hair loss.
Άγνωστες(η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα):- Δυσκολία στην αναπνοή ή συριγμός- Πτώση στην ποσότητα της αιμοσφαρίνης στο αίμα(η ουσία των ερυθροκυττάρων)- Πτώση στον αριθμό των ερυθροκυττάρων στο αίμα- Κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών, που προκαλείται από προβλήματα του ήπατος ή του αίματος- Τριχόπτωση.

Between 1995 and 1996 there was a fall in the number of procedures on rabbit(down 281) cattle(down 135) and fish(down 106).
Μεταξύ 1995 και 1996 εμφανίστηκε πτώση στον αριθμό των διαδικασιών σε κουνέλια(281 λιγότερες), βοοειδή(135 λιγότερες) και ψάρια(106 λιγότερες).

Apart from further scientific discussion and the forthcoming inspection arranged by the Commission in the United Kingdom, the Member States called on the United Kingdom at the last Council meeting to put forward a programme of selective slaughter designed to bring about a swift and substantial fall in the number of BSE cases in the United Kingdom.
Aνεξάρτητα από την περαιτέρω επιστημονική συζήτηση και την επικείμενη επιθεώρηση της Eπιτροπής στο Hνωμένο Bασίλειο, τα κράτη μέλη, κατά την τελευταία σύνοδο του Συμβουλίου, κάλεσαν το Hνωμένο Bασίλειο να υποβάλει ένα επιλεκτικό πρόγραμμα για τη σφαγή των βοοειδών, ούτως ώστε να επιτευχθεί μια ταχεία και αισθητή μείωση του αριθμού των κρουσμάτων της BSE στο Hνωμένο Bασίλειο.

First, the fall in the number of beekeepers, making it crucial to encourage and train newcomers.
Καταρχάς, η μείωση του αριθμού των μελισσοκόμων, γεγονός που καθιστά καίριας σημασίας την ενθάρρυνση και την κατάρτιση των νεοεισερχόμενων στον κλάδο.

Recent research has shown that the fall in the number of language learners over the past decade has come at a big cost to the UK economy.
Πρόσφατες έρευνες έχουν δείξει ότι η μείωση του αριθμού των εκπαιδευομένων γλώσσα κατά την τελευταία δεκαετία έχει έρθει σε ένα μεγάλο κόστος για την οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου.

The fall in the number of refugees leaving Libya raises questions about the management of the makeshift camps where those still seeking to reach Europe are being held, either before attempting the perilous Mediterranean crossing or after being turned back by the Libyan coastguard.
Η πτώση του αριθμού των προσφύγων που εγκαταλείπουν τη Λιβύη εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη διαχείριση των αυτοσχέδιων στρατοπέδων όπου βρίσκονται εκείνοι που εξακολουθούν να επιδιώκουν να φτάσουν στην Ευρώπη είτε προτού επιχειρήσουν την επικίνδυνη μεσογειακή διέλευση είτε μετά την επιστροφή τους από την ακτοφυλακή της Λιβύης.

This will cause, among other things, a fall in the number of young people, a diminution in the working-age population and a rise in the average life span.
Αυτό θα προκαλέσει, μεταξύ άλλων, μείωση του αριθμού των νέων, μείωση του πληθυσμού σε εργάσιμη ηλικία και αύξηση του μέσου προσδόκιμου χρόνου ζωής.

Whereas in view of the fall in the number of drivers' mates and conductors it is no longer necessary to regulate the rest periods of crew members other than the driver;
Έχοντας υπόψη τη μείωση του αριθμού βοηθών οδηγών και εισπρακτόρων, δεν είναι πλέον απαραίτητο να ρυθμιστεί η ανάπαυση των άλλων μελών του πληρώματος εκτός από τον οδηγό·.

Despite a fall in the number of Romanian national coming to work in Spain in recent years, probably due to the economic recession, the inflow remains at high levels.
Παρά τη μείωση του αριθμού των Ρουμάνων που ήρθαν τα τελευταία χρόνια για να εργαστούν στην Ισπανία, προφανώς λόγω της οικονομικής ύφεσης, η σχετική εισροή παραμένει σε υψηλά επίπεδα.

The IOM also predicted no fall in the number of arrivals in Europe and said next month Greece would receive its one millionth arrival since the migrant crisis began.
Ο ΔΟΜ επισήμανε επίσης ότι δεν αναμένεται πτώση του αριθμού των ανθρώπων που θα φθάσουν στην Ευρώπη ενώ προέβλεψε ότι τον επόμενο μήνα η Ελλάδα θα υποδεχθεί τον εκατομμυριοστό πρόσφυγα αφότου ξέσπασε η προσφυγική κρίση.

This is because your medicine may cause a fall in the number of blood cells that help fight infection(white cells) and in the number of cells that help to stop bleeding(platelets).
Αυτό γιατί το φάρμακό σας μπορεί να προκαλέσει μείωση του αριθμού των αιμοσφαιρίων που βοηθούν στην καταπολέμηση λοιμώξεων(λευκοκύτταρα) και του αριθμού των κυττάρων που βοηθούν στη διακοπή της αιμορραγίας(αιμοπετάλια).