What is the translation of " FALL IN THE NUMBER " in Slovak?

• pokles počtu
• zníženie počtu

Examples of using Fall in the number in English and their translations into Slovak

A fall in the number of red cells in the blood.
Zníženie počtu červených krviniek.

Some patients also have some changes to blood tests including a fall in the number of red cells, white cells or both.
Niektorí pacienti môžu mať tiež zmeny v krvných testoch vrátane poklesu množstva červených, bielych alebo oboch typov krviniek.

A fall in the number of red cells in the blood.
Pokles počtu červených krviniek v krvi.

We can already see that after the visa price rise there has been a visible and drastic fall in the numbers of Belarusian citizens travelling to the EU.
Už môžeme pozorovať, že po zvýšení ceny víz nastal viditeľný a dramatický pokles v počtoch bieloruských občanov cestujúcich do EÚ.

A fall in the number of platelets in the blood.
Znížený počet krvných doštičiek v krvi.

Between 2010 and 2030, at current immigration flows, the decline in the EU-25's working age population will entail a fall in the number of employed people of some 20 million.
V rokoch 2010 až 2030 a pri súčasných prisťahovaleckých tokoch bude pokles ekonomicky aktívneho obyvateľov v európskej dvadsaťpäťke znamenať pokles počtu zamestnaných osôb asi o 20 miliónov.

A fall in the number of platelets in the blood.
Znížený počet krvných dostičiek v krvi.

After six years of 3% average growth and zero growth in 2008, in December 2008 Eurocontrol was forecasting a 3% fall in the number of flights in Europe in 2009.
Po šiestich rokoch hospodárskeho rastu v priemere o 3% Eurocontrol očakával v decembri 2008 pokles počtu letov v Európe v roku 2009 o 3% vzhľadom na to, že v roku 2008 k hospodárskemu rastu nedošlo.

A fall in the number of red cells in the blood after an operation.
Zníženie počtu červených krviniek v krvi po operácii.

In May, the company said that a fall in the number of UK customers had hit quarterly profits.
Spoločnosť v máji informovala, že pokles počtu jej zákazníkov na britskom trhu poškodil jej kvartálny zisk.

A fall in the number of white blood cells(neutropenia) accompanied by fever and infection.
Pokles počtu bielych krviniek(neutropénia) sprevádzaný horúčkou a infekciou.

Most Member States reported no changes in their end-of-life vehicle management structures and no competition distortions, with several countries indicating a fall in the number of authorised treatment facilities as a result of stricter authorisation requirements.
Väčšina členských štátov neoznámila nijaké zmeny vo svojich štruktúrach správy vozidiel po dobe životnosti a nijaké deformácie hospodárskej súťaže, pričom niekoľko štátov naznačilo pokles počtu zariadení oprávnených na spracovanie v dôsledku prísnejších požiadaviek pri vydávaní oprávnení.

A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
Pokles počtu červených krviniek, ktorý môže zapríčiniť anémiu spôsobujúcu únavu a slabosť.

The achieving of a new level of judicial productivity- which stems from the many internal reforms that have been implemented in recent years and are producing cumulative efficiency gains- has made a historic reduction in the number of pending cases possible(a reduction of 71 cases, that is to say, of more than 5%), thanks to a one-off fall in the number of new cases, of which there were 617 in 2012(that is to say, a fall of nearly 15%).
Dosiahnutím novej úrovne produktivity tohto súdu na základe mnohých interných reforiem, ktoré boli zavedené v priebehu predchádzajúcich rokov a ktoré prinášajú kumulovaný nárast efektívnosti, bolo možné dosiahnuť historické zníženie počtu prebiehajúcich konaní(toto zníženie predstavuje 71 vecí, čo je pokles o viac ako 5%), a to aj vďaka momentálnemu poklesu počtu začatých konaní, keďže tento počet v roku 2012 predstavoval 617 konaní(t. j. takmer 15% pokles)..

A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
Pokles počtu červených krviniek, ktorý môže spôsobiť málokrvnosť vedúcu k únave a slabosti.

This will cause, among other things, a fall in the number of young people, a diminution in the working-age population and a rise in the average life span.
Tento stav zapríčiní, okrem iných príčin, pokles počtu mladých ľudí, menší počet obyvateľstva v práceschopnom veku a predĺženie priemernej očakávanej dĺžky života.

A fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time(pancytopenia).
Pokles počtu červených a bielych krviniek a krvných doštičiek v rovnakom čase(pancytopénia).

This is because your medicine may cause a fall in the number of blood cells that help fight infection(white cells) and in the number of cells that help to stop bleeding(platelets).
Je to preto, že váš liek môže spôsobiť pokles počtu krviniek, ktoré pomáhajú bojovať proti infekciám(biele krvinky) a počtu buniek, ktoré pomáhajú zastaviť krvácanie(krvné doštičky).

Fall in the number of different cells in the blood(symptoms can include tiredness, new infections and easy bruising or bleeding).
Pokles počtu rôznych krvných buniek(príznaky môžu zahrňovať únavu, nové infekcie a ľahkú tvorbu podliatin alebo krvácanie).

The obvious factor that could have caused this sharp fall in the number of visits to bitcoin and cryptocurrency exchanges is the weak price performance of all major cryptocurrencies in the first two months of 2018.
Zjavným faktorom, ktorý by mohol spôsobiť tento prudký pokles počtu návštev kryptomenových búrz je slabá cenová výkonnosť všetkých hlavných kryptomien v prvých dvoch mesiacoch roka 2018.

A fall in the number of smokers should result in a Besides the loss of tax revenues but also a fall in healthcare costs.
Poklesom počtu fajčiarov sa znížia aj daňové príjmy, zároveň však poklesnú aj výdavky v sektore zdravotníctva.

Mike Catchpole said:“The fall in the number of outbreaks is to be welcomed, but we still saw an average of 100 food- and waterborne outbreaks per week in 2017, some of which affected several countries”.
Mike Catchpole, hlavný vedecký pracovník ECDC:„Pokles počtu nákaz je vítaný, ale v roku 2017 sme v priemere zaznamenali týždenne 100 vypuknutí alimentárnych nákaz a nákaz z vody, pričom niektoré postihli viacero krajín.

A fall in the number of new HIV cases among drug users, following substantial investment by EU governments in preventive measures during the last decade;
Pokles počtu nových prípadov HIV medzi užívateľmi drog po tom, čo vlády krajín EÚ investovali v priebehu posledného desaťročia značné prostriedky do preventívnych opatrení.

Whereas the growing number of elderly people, the fall in the number of working age people and austerity-driven budgetary restrictions are having a significant impact on social services, which will also have repercussions for people having to combine work and care responsibilities, often in challenging circumstances;
Keďže rastúci počet starších ľudí, klesajúci počet ľudí v produktívnom veku a krátenie verejných rozpočtov majú výrazný vplyv na služby v sociálnej oblasti, čo bude mať aj vplyv na ľudí, ktorí budú musieť zosúladiť pracovné povinnosti a povinnosti týkajúce sa opatery, a to často v náročných podmienkach;

The fall in the number of employees and companies has a powerful impact on the budgets allocated for public expenditure, as well as on European citizens' quality of life.
Pokles počtu zamestnancov a podnikov má silný vplyv na rozpočty pridelené na verejné výdavky, ako aj na kvalitu života európskych občanov.

First, the fall in the number of beekeepers, making it crucial to encourage and train newcomers.
Prvou je pokles počtu včelárov, a preto je kľúčové podporovať a pripravovať nováčikov.

Despite a fall in the number of Romanian national coming to work in Spain in recent years, probably due to the economic recession, the inflow remains at high levels.
Napriek poklesu v počte rumunských štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú pracovať do Španielska v posledných rokoch, pravdepodobne v dôsledku hospodárskej recesie, ich prílev zostáva na vysokej úrovni.

The largest relative fall in the number of applicants, among the most common countries of citizenship for asylum seekers in 2018(except for Syria), was recorded for Nigerians(down 2.2 percentage points) and Eritreans(down 1.2 percentage points)[2].
Spomedzi najčastejších krajín štátneho občianstva žiadateľov v roku 2017(okrem Sýrie) bol najväčší relatívny pokles počtu žiadateľov o azyl zaznamenaný pri občanoch Afganistanu, Iraku a Iránu[2].

This figure shows a fall in the number of detailed opinions issued by the Commission compared to the previous reporting period, suggesting that the Member States are legislating increasingly with the European Union legislation and principles in mind and taking into account the requirements of an effectively functioning internal market.
Tento údaj svedčí o znížení počtu podrobných stanovísk vydaných Komisiou v porovnaní s predchádzajúcim sledovaným obdobím, čo poukazuje na to, že členské štáty čoraz viac vydávajú zákony s prihliadnutím na právne predpisy a zásady Európskej únie a zohľadňujú požiadavky na účinné fungovanie vnútorného trhu.