What is the translation of " TO DECREASE THE NUMBER " in Bulgarian?

• да намалят броя
• за намаляване на броя
• да намали броя

Examples of using To decrease the number in English and their translations into Bulgarian

They wanted to decrease the number.
Те искат да намалят броя си.

On the other hand, car-sharing- together with the use of public transport- is intended to decrease the number of private cars.
От друга страна, съвместното ползване на автомобили- наред с използването на обществен транспорт- се очаква да намали броя на личните автомобили.

This helps to decrease the number of disease and death.
Това е от особена важност за намаляване броя на заболелите и смъртността.

Trecondi is a cell-killing(cytotoxic) medicine that is used to decrease the number of blood cells.
Trecondi е лекарство, което убива клетки(цитотоксично), и се използва за намаляване на броя на кръвните клетки.

The main purpose of ALA is to decrease the number of abandoned children with facial anomalies in Bulgaria.
СТРАТЕГИЧЕСКИ ЦЕЛИ Главната цел на АЛА е намаляване броя на изоставени деца с лицеви аномалии в България.

The main objective is to prevent and reduce drug use and to decrease the number of new drug users.
Основната цел е предпазването и намаляването на употребата на наркотици, както и намаляване броя на употребяващите наркотични вещества.

A good solution is to decrease the number of calories in each meal you eat during the day, known as portion control.
Добро решение е да намалите броя на калориите на всяко ястие, което консумирате през деня, познато като контрол на порциите.

However, in case the Contest Administration detects more than 100 accounts registered by one person, it reserves the right to decrease the number of accounts till 100.
Въпреки това ако администраторите на състезанието засекат повече от 100 сметки регистрирани от едно лице, си запазват правото да намалят броя на сметките до 100.

Only then it is possible to decrease the number of road accidents.
По този начин ще можем да намалим броя на пътнотранспортните произшествия.

To decrease the number of copies that will fit, increase the values in the Side margin, Horizontal gap, and Vertical gap boxes.
За да намалите броя на копията, които ще бъдат подходящи, Увеличете стойностите в полетата странично поле, хоризонтална междинаи вертикални междинни стойности.

Over time, the military plans to decrease the number of conscripts to 300,000.
С течение на времето военните планират да намалят броя на наборниците на 300, 000 души.

However, in case the Contest Administration detects more than 100 accounts registered by one person, it reserves the right to decrease the number of accounts till 100.
Въпреки това, в случай, че администраторите на състезанието намерят повече от 100 сметки регистрирани на един човек си запазват правото да намалят броя на участията до 100.

Serbia should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
Също така трябва да продължи усилията си за намаляване броя на неотговорените молби за убежище подадени в страни-членки на ЕС.

Description: The purpose of the 4 family projects, developed during this period in the cities of Sofia, Plovdiv, and Velingrad, is to decrease the number of children entering specialized institutions.
Описание: Целта на четирите семейни проекта, развивани в този период в София, Пловдив и Велинград е намаляването на броя на децата, постъпващи в специализирани институции.

It can be useful to decrease the number of results if the page loads slowly due to huge number of images.
То може да бъде полезно да се намали броя на резултатите, ако зареждането на страницата бавно Поради огромния брой изображения.

Some procedures such as a corpus callosotomy are attempted in an effort to decrease the number of seizures rather than cure the condition.
Някои процедури, като например корпус калозотомия(хирургическа операция за прекъсване на мазолестото тяло на мозъка), се правят с цел да се намали броя на пристъпите, а не да се излекува заболяването.

When trying to decrease the number of calories you consume, it seems reasonable to stop eating such foods as nuts, seeds, cheese, and butter.
Когато се опитвате да намалите броя на калориите, изглежда разумно да спрете да ядете ядки, семена, сирене и масло.

According to officials, the M11 has already helped to decrease the number of accidents two-fold along the Moscow-St.
Според официални лица M11 вече е помогнал за намаляване на броя на произшествията по маршрута Москва- Санкт Петербург два пъти.

Uses Health care"Although donning a diaper to decrease the number of bathroom stops is not something you or I would think to do, otherwise healthy adults do wear diapers more often than we realize for good reasons.".
Употреби Здравеопазване"Макар че дарявате пелена, за да намалите броя на спирачките за баня, вие или аз не бихме си помислили да го направим, защото иначе здравите възрастни носят памперси по-често, отколкото си мислим за добри причини.".

Period of execution: 1993- 2006 Description: The purpose of the 4 family projects, developed during this period in the cities of Sofia, Plovdiv, and Velingrad, is to decrease the number of children entering specialized institutions.
Времетраене: 1993-2006 Описание: Целта на четирите семейни проекта, развивани в този период в София, Пловдив и Велинград е намаляването на броя на децата, постъпващи в специализирани институции.

Also, keep counters, mirrors and toilets clean and dry to decrease the number of bacteria that your toothbrush will come into contact with.
Също така поддържайте рафтовете, огледалата и тоалетните чисти и сухи, за да намалите броя на бактериите, с които четката ви за зъби ще влезе в контакт.

While supporting the victims of displacement, the European Commission is also working to decrease the number and scale of refugee crises: for instance, through its work on disaster preparedness and prevention, which aims to reduce the vulnerability of disadvantaged communities and prevent their displacement.
Наред с подкрепата си за жертвите на разселване Европейската комисия работи и за намаляване на броя и мащаба на бежанските кризи: например чрез своята работа по отношение на готовността при бедствия и предотвратяването им, насочена към намаляване на уязвимостта на общностите в неравностойно положение и предотвратяване на разселването им.

The CETA Joint Committee may decide to increase or to decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
Съвместният комитет за CETA може да реши да увеличи или да намали броя на членовете на Съда на публичната служба от кратни на три.

As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population.
С настъпването на изобилие от храна тук, това също означавало, че сме в състояние да намалим броя на хората, работещи в земеделието до нещо като, средно, в страните с висок приход, пет процента или по-малко от населението.

Because it's not possible to eliminate fat from a single place, look for methods to decrease the numbers of calories and fat without doing more than what you need to for your health.
От едно единствено място мазнините, потърсете начини да намалите броя на калориите без да правите повече от необходимото за своето здраве.

The obvious intention of such discriminatory measures is to decrease the number of non-jewish citizens of israel, in order to make israel a more jewish state.
Очевидната цел на тези дискриминационни мерки е да намали броя на нееврейските граждани на Израел, за да превърне тази страна в още„по-еврейска“ държава.

The obvious intention”, says Shahak,“of such discriminatory measures is to decrease the number non-Jewish citizens of Israel, in order to make Israel a more‘Jewish' state.”.
Очевидната цел на тези дискриминационни мерки е да намали броя на нееврейските граждани на Израел, за да превърне тази страна в още„по-еврейска“ държава.

FOUR PAWS has been helping for years the municipalities that really want to decrease the number of stray animals on their territory, in accordance with the Animal Welfare Act.
Екипът на„Четири лапи” от години помага на общините, които наистина имат желание да намалят броя на бездомните кучета на своя територия съгласно изискванията на Закона за защита на животните.

Because it's not possible to eliminate fat from a single place, look for methods to decrease the numbers of calories and fat without doing more than what you need to for your health.
Тъй като не е възможно да премахнете мазнини от едно единствено място, потърсете начини да намалите броя на калориите и мазнините, без да правите повече от необходимото за своето здраве.