What is the translation of " TO DECREASE THE NUMBER " in Romanian?

• să reducă numărul
• scăderea numărului
• să scădem numărul

Examples of using To decrease the number in English and their translations into Romanian

How to decrease the number of abortions.
Cum să scădem numărul avorturilor.

Click the left arrow(with a minus sign) to decrease the number of paylines played.
Faceţi clic pe săgeata stângă(cu un semn minus) pentru a reduce numărul de linii de plată jucate.

To decrease the number of animals eliminated will be one of the objectives of the new EU animal health policy(goal 4).
Scăderea numărului de animale eliminate va constitui unul dintre obiectivele noii politici comunitare în materie de sănătate animală(obiectivul 4).

Over time, the military plans to decrease the number of conscripts to 300,000.
În timp, armata intenţionează să reducă numărul de recruţi la 300 000.

Today disc implements such as Carrier are widely used in combination with cultivators in order to decrease the number of passes.
În ziua de azi, discurile de tip Carrier sunt utilizate pe scară largă în combinaţie cu cultivatoare, pentru a reduce numărul de treceri.

Some feel that in order to decrease the number of participants, the buy in amount($ 10,000) should be increased.
Unii cred că pentru a micşora numărul participanţilor, suma pentru biletul de intrare(10,000 de dolari) ar trebui mărită.

Differential exclusion between the benign and malignant affections in order to decrease the number of biopsies and processing.
Diagnosticul diferenţial dintre leziuni benigne şi cele maligne, cu scop de a reduce numărul de biopsii și tratamente inutile;

Member States have managed to decrease the number of long-overdue directives from 22 to 16 within the last six months.
În ultimele şase luni, statele membre au reuşit să reducă numărul directivelor foarte întârziate de la 22 la 16.

Dear animal lovers please do not forget that neutering is the only civilized method to decrease the number of stray animals.
Dragi prieteni ai animalutelor va rugam nu uitati ca sterilizarea cainilor si pisicilor e singura metoda civilizata de a diminua numarul celor fara stapan.

Serbia should also maintain its efforts to decrease the number of unfounded asylum applications lodged by its nationals in EU Member States.
De asemenea, Serbia ar trebui să își mențină eforturile de reducere a numărului cererilor de azil nefondate depuse de resortisanții săi în statele membre ale UE.

A slight drop in the corporate income tax from 25% to 22%, as provided for in the 2004 budget, is not enough to decrease the number of businesses in"shadow".
Reducerea nesemnificativă a ratei impozitului pe profit corporativ de la 25 la 22% operată în bugetul pentru anul 2004 este absolut insuficientă pentru a diminua simțitor numărul celora care preferă să activeze"la negru".

Initially the Soviet leaders sought to decrease the number of prisoners in the Soviet Union so that those resources could be rerouted to the five-year plan.
Inițial, liderii sovietici au încercat să reducă numărul de deținuți din Uniunea Sovietică, astfel încât aceste resurse umane să fie folosite pentru atingerea obiectivelor planului cincinal.

Click the left arrow(with a minus sign) to decrease the number of paylines played.
Faceți clic pe săgeata din stânga(cu semnul minus) pentru a descrește numărul de linii de plată jucate.

Although donning a diaper to decrease the number of bathroom stops is not something you or I would think to do, otherwise healthy adults do wear diapers more often than we realize for good reasons.".
Sănătate"Deși îmbrăcarea unui scutec pentru a reduce numărul de opriri la baie nu este ceva pe care tu sau eu aș crede-o, adulții sănătoși purtau scutece mai des decât ne dăm seama din motive întemeiate".

Reinforcing the young people motivation, in order to decrease the number of the low-performers in science.
Consolidarea motivaţiei tinerilor, în scopul scăderii numărului celor cu rezultate slabe în studiul ştiinţelor vieţii;

Organization also strives to decrease the number of the new-born pets on streets by not only sterilizing but also by educating people about the importance of sterilization, using different campaigns.
De asemenea, organizația se străduiește să micșoreze numărul animalelor domestice nou-născute în stradă, nu doar prin sterilizare, ci și prin educarea oamenilor cu privire la importanța sterilizării, prin diferite campanii.

According to an official statement, the reduction is in accordance with a NATO decision to decrease the number of peacekeepers helping to maintain security in the Balkans.
Potrivit unei declarații oficiale, această reducere a fost hotărâtă în conformitate cu decizia NATO de diminuare a numărului de soldați din trupele de menținere a păcii din Balcani.

The tendency to decrease the number of pupils in special schools and assigning disabled children in mainstream schools, but without enough support, have augmented the risk of school(Horga et al, 2009).
Tendința de reducere a numărului de copii în școlile speciale și înscrierea copiilor cu dizabilități în învățământul de masă fără sprijin suficient au sporit riscul neșcolarizării sau al abandonului scolar(Horga et al, 2009);

The CETA Joint Committee may decide to increase or to decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
Comitetul mixt Ceta poate decide să crească sau să scadă numărul membrilor Tribunalului de multipli de trei.

For example, to decrease the number of dead zones in the Sea, today covering up to one sixth of its bottom area because of excessive nutrients, further coordinated investment in waste water treatment plants, including phosphorus and nitrogen removal, is needed.
De exemplu, pentru reducerea numărului de zone moarte din mare, care acoperă în prezent până la o șesime din platoul maritim din cauza excesului de îngrășăminte, sunt necesare investiții suplimentare coordonate în stații de tratare a apelor reziduale, inclusiv pentru eliminarea fosforului și azotului.

Home detention is an alternative to imprisonment; its goals are both to reduce recidivism and to decrease the number of prisoners, thereby saving money for states and other jurisdictions.
Detenția la domiciliu este o alternativă la pedeapsa cu închisoarea; obiectivele sale sunt atât împiedicarea recidivei, cât și diminuarea numărului persoanelor încarcerate, economisindu-se astfel bani pentru alte nevoi ale statului.

Initially the soviet leaders sought to decrease the number of prisoners in the Soviet Union so that those resources could be rerouted to the five-year plan.[16] Early in the plan, however, the Communist leaders realized the necessity and the benefit of prisoner labor to complete the five-year plan.
Inițial, liderii sovietici au încercat să reducă numărul de deținuți din Uniunea Sovietică, astfel încât aceste resurse umane să fie folosite pentru atingerea obiectivelor planului cincinal. [16] Ei și-au dat seama cât de curând de necesitatea și beneficiul folosirii deținuților pentru finalizarea planului cincinal.

Investment in comprehensive IDU health care should help to decrease the number of new HIV infections among drug users, and to alleviate the burden associated with drug use.
Investițiile într-o îngrijire medicală globală a consumatorilor de droguri prin injectare ar trebui să contribuie la reducerea numărului de noi infecții cu HIV în cadrul acestui grup și să ușureze povara asociată toxicomaniei.

As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population.
Cum alimentele au devenit abundente, inseamna ca putem scadea numarul oamenilor care lucreaza in agricultura la ceva ca, daca privim tarile cu venituri ridicate, 5% sau mai putin, din populatie.

Reduced EU support for the return of irregular migrants is likely to decrease the number of returns and lead to an increased number of irregular migrants remaining in the EU.
Este probabil ca diminuarea sprijinului acordat de UE pentru returnarea migranților ilegali să conducă la scăderea numărului returnărilor și să aibă ca rezultat creșterea numărului de migranți ilegali care rămân pe teritoriul UE.

In February 2018, the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705 after the United Kingdom withdraws from the European Union on the current schedule.
În februarie 2018, Parlamentul European a votat pentru reducerea numărului de deputați în Parlamentul European de la 751 la 705 după ce Regatul Unit se retrage din Uniunea Europeană. Locurile sunt alocate statelor membre în funcție de populația lor.

Similar to our bounty changes last patch, we're looking to decrease the number of truly global objectives in our game and allow players who have a large impact to feel that impact more personally.
La fel ca în ultimul patch, când am introdus schimbările pentru recompense, încercăm să scădem numărul de obiective cu adevărat globale din joc, deoarece vrem să le permitem jucătorilor care au un impact serios asupra cursului jocului să se simtă recompensați.

The number of state-owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market-based economy.
Numărul întreprinderilor deținute de stat continuă să scadă în timp ce numărul companiilor ce au capital străin crește, acest lucru reflectă transformarea continuă spre o economie modernă bazată pe piață.

The decrease of revenues from the pay TV services was due to the decrease in the number of subscribers connected to cable TV services, but also to the reduction of subscription prices, promotional offers, free of charge connections.
Diminuarea veniturilor provenite din vânzarea serviciilor TV contra plată s-a datorat scăderii numărului de abonați conectați la serviciile TV prin cablu, dar și reducerii de prețuri la abonamente, ofertelor promoționale, conectărilor gratuite oferite de către furnizori.