What is the translation of " TO DECREASE THE RISK " in Romanian?

• pentru a reduce riscul

Examples of using To decrease the risk in English and their translations into Romanian

To decrease the risk of injury.
Pentru a reduce riscul de rănire.

When ploughing a sloping field, contour ploughing is a useful method to decrease the risk of erosion.
Când se ară un câmp în pantă, conturarea terenului arat este o metodă utilă pentru a reduce riscul de eroziune.

To decrease the risk of potential carcinogens.
Pentru a reduce riscul de potenţiali carcinogeni.

Keep your work area, your hands, and the injection site clean to decrease the risk of infection.
Păstraţi curate zona de lucru, mâinile şi locul unde veţi face injecţia, pentru a micşora riscul de infecţie.

To decrease the risk of exposure disposable gloves should be used when handling Xaluprine.
Pentru a reduce riscul de expunere, trebuie să purtaţi mănuşi de unică folosinţă atunci când manipulaţi Xaluprine.

A"Streptococcus pneumoniae" vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.
S-a demonstrat că"vaccinul pneumococic(Streptococcus pneumoniae)", disponibil pentru adulți, scade riscul apariției bolii pneumococice invazive.

To decrease the risks of investment the regulatory framework needs to be predictable and stable.
Pentru a diminua riscurile la care sunt supuse investiţiile, este necesar un cadru de reglementare previzibil şi stabil.

Antiviral prophylaxis should be considered in patients being treated with Kyprolis to decrease the risk of herpes zoster reactivation.
Pentru reducerea riscului de reactivare a infecţiei cu herpes zoster la pacienţii trataţi cu Kyprolis, trebuie luată în considerare utilizarea profilactică a medicaţiei antivirale.

To decrease the risk of exposure, parents and care givers should wear disposable gloves when handling Xaluprine.
Pentru a reduce riscul de expunere, părinţii şi însoţitorii trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă atunci când manipulează Xaluprine.

It is impossible to prevent albinism but it is possible to decrease the risk of getting the skin pigmentation if you avoid being in the sun.
Prevenirea albinismului este imposibilă dar este posibil să reduceți riscul de apariție a pigmentării pielii dacă evitați să stați la soare.

In practical terms, the simplification measures have been designed to reduce the administrative costs of the participants, to accelerate all processes of proposal and grant management and to decrease the risk of error.
În practică, măsurile de simplificare au fost concepute astfel încât să diminueze costurile administrative ale participanților, să accelereze toate procedurile de propunere și gestionare a granturilor și să reducă riscul de eroare.

However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Totuşi, tot ceea ce puteţi face pentru a reduce riscul de potenţiali carcinogeni vă poate creşte cu siguranţă calitatea stilului de viată.

In the days and weeks after a stroke, clinicians, the patient, and family members can work to decrease the risk of some of these complications.
În zilele şi săptămânile de după accidentul vascular cerebral, clinicienii, pacientul şi membrii familiei pot lucra împreună pentru a scădea riscurile unor astfel de complicaţii.

An aspirin a day is recommended to decrease the risk for heart disease and should be started with the recommendation of a healthcare provider.
O aspirina pe zi este recomandat pentru a reduce riscul de boli de inimă şi ar trebui să fie început cu recomandarea unui furnizor de asistenţă medicală.

If Forxiga is used in combination with insulin or medicines that make the body produce insulin, their doses may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Dacă Forxiga se utilizează în asociere cu insulină sau cu agenţi care sporesc secreţia de insulină, este posibil să fie necesară scăderea dozelor pentru a reduce riscul de hipoglicemie(concentraţii scăzute de zahăr în sânge).

For preventive purposes, to decrease the risk of developing myocardial infarction and thromboaggregation, adults are prescribed½ aspirin tablets once a day.
În scopuri preventive, pentru scăderea riscului de apariție a infarctului miocardic și a tromboagregării, adulții sunt prescrise ½ tablete de aspirină o dată pe zi.

If Edistride is used in combination with insulin or with medicines that make the body produce insulin, their doses may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Dacă Edistride se utilizează în combinație cu insulină sau cu medicamente care stimulează organismul să producă insulină, ar putea fi necesară scăderea dozelor acestor medicamente pentru a reduce riscul de hipoglicemie concentrații scăzute de.

While more sustainable technologies, products and processes are likely to decrease the risk of harmful exposure for workers, potential new hazards need to be carefully assessed and integrated in prevention strategies to anticipate, identify, evaluate and control emerging hazards and risks30.
Deși tehnologiile, produsele și procesele mai sustenabile au potențialul de a reduce riscurile expunerii nocive pentru lucrători, noile pericole potențiale trebuie să fie atent evaluate și integrate în strategiile de prevenire pentru a anticipa, a identifica, a evalua și a controla pericolele și riscurile emergente30.

If Jardiance is used in combination with insulin or medicines that make the body produce insulin, their doses may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Dacă Jardiance se utilizează în combinaţie cu insulină sau medicamente care stimulează organismul să producă insulină, ar putea fi necesară scăderea dozelor acestor medicamente pentru a reduce riscul de hipoglicemie(concentraţii scăzute de zahăr în sânge).

The benefit of the vaccination was assessed in zones with a high risk of infection where it has been shown in leishmania free dogs to decrease the risk of developing an active infection and a symptomatic disease after contact with the parasite.
Beneficiul vaccinului a fost evaluat în zone cu risc ridicat de producere a infecţiei, unde, la câinii fără leishmania, s-a demonstrat că reduce riscul de dezvoltare a unei infecţii active şi a unei boli simptomatice în urma contactului cu parazitul.

Assurance level low shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a limited degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of misuse or alteration of the identity;
( a) nivelul de asigurare scăzut se referă la un mijloc de identificare electronică în contextul unui sistem de identificare electronică, care asigură un grad substanțial de încredere în legătură cu identitatea pretinsă sau declarată a unei persoane și care este caracterizat prin trimitere la specificațiile tehnice, la standardele și la procedurile corespunzătoare respectivului mijloc de identificare, inclusiv controalele tehnice, al căror scop este de a reduce substanțial riscul unei utilizări frauduloase sau al modificării frauduloase a identității;

Examples of student projects previously incubated at MakeSense include services to the homeless, products that protect from air pollution or programs that encourage physical activity in senior citizens to decrease the risk of injury and associated health costs.
Exemple de proiecte de student care au fost anterior incubate la MakeSense includ servicii pentru persoanele fără adăpost, produse care protejează împotriva poluării atmosferice sau programe care încurajează activitatea fizică a persoanelor în vârstă pentru a reduce riscul de vătămare și costurile asociate ale sănătății.

If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke(“ LIFE indication”).
Dacă în cazul dumneavoastră insuficienţa cardiacă a fost stabilizată cu un ihibitor ECA, nu trebuie să fiţi trecut la un tratament cu losartan.• la pacienţii cu hipertensiune arterială şi îngroşare a ventriculului stâng, s- a demonstrat că tratamentul cu Cozaar reduce riscul de accident vascular cerebral.(„ Indicaţie pe baza studiului LIFE”).

In this respect, a number of new initiatives have been adopted since 2004 with a view to decreasing the risk to human health and gathering better information.
În această privinţă, au fost adoptate câteva noi iniţiative începând din 2004, în vederea reducerii riscurilor pentru sănătatea umană şi a colectării de informaţii mai fiabile.

This may decrease the risk to your baby.
Acest tratament poate reduce riscul la care este expus copilul.

It is possible that rapidly lowering the blood level of teriflunomide, by instituting the accelerated elimination procedure described below, at the first delay of menses, may decrease the risk to the foetus.
Este posibil ca scăderea rapidă a concentraţiei sanguine de teriflunomidă prin iniţierea procedurii de eliminare accelerată, descrisă mai jos, la prima întârziere a menstruaţiei, să scadă riscul pentru făt.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Arava rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Dacă testul confirmă că sunteţi gravidă, medicul dumneavoastră vă poate recomanda un tratament cu anumite medicamente pentru a elimina Arava rapid şi suficient din organismul dumneavoastră, deoarece acest tratament poate reduce riscul la care este expus copilul.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to speed up the removal of Arava from the body, as this may decrease the risk to your baby.
Dacă testul confirmă că sunteţi gravidă, medicul dumneavoastră vă poate recomanda un tratament cu anumite medicamente care accelerează eliminarea Arava din organism, deoarece acest tratament poate reduce riscul la care este expus copilul.