What is the translation of " TO DECREASE THE RISK " in Polish?

• zmniejszyć ryzyko
• zmniejszenia ryzyka
• zmniejsza ryzyko

Examples of using To decrease the risk in English and their translations into Polish

Rounded hooks to decrease the risk of injuries.
Haki o zaokrąglonym kształcie minimalizują ryzyko powstania obrażeń.

To decrease the risk of exposure disposable gloves should be used when handling Xaluprine.
Aby zmniejszyć ryzyko ekspozycji w czasie podawania leku Xaluprine, należy używać rękawiczek jednorazowych.

The area should be a low-traffic area to decrease the risk of injuries.
Obszar ten powinien być obszar niewielki ruch, aby zmniejszyć ryzyko urazów.

To decrease the risks of investment the regulatory framework needs to be predictable and stable.
Aby ryzyko dla inwestora było niższe, ramy regulacyjne muszą być stałe i przewidywalne.

Your physician may gradually decrease your dosage in order to decrease the risk of withdrawal symptoms.
Lekarz może stopniowo zmniejszać dawkę w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia objawów odstawiennych.

To decrease the risks of investment the regulatory framework needs to be predictable and stable.
Aby zmniejszyć ryzyko związane z inwestycjami, ramy regulacyjne muszą być przewidywalne i stabilne.

Keep your work area, your hands, and the injection site clean to decrease the risk of infection.
Aby zmniejszyć ryzyko zakażenia, miejsce pracy, ręce oraz miejsce podania leku należy utrzymywać w czystości.

Tranexamic acid has been found to decrease the risk of death in people who have significant bleeding due to trauma.
Stwierdzono, że kwas traneksamowy zmniejsza ryzyko zgonu u osób, które mają znaczne krwawienie z powodu urazu.

Take a closer look at the reasons why shoppers abandon their carts and ways to decrease the risk: Complicated checkout.
Przyjrzyj się z powodów, dla których klienci porzucają swoje wózki i sposobów, aby zmniejszyć ryzyko: skomplikowana kasa.

To decrease the risk of exposure, parents and care givers should wear disposable gloves when handling Xaluprine.
Aby zmniejszyć ryzyko ekspozycji podczas podawania produktu Xaluprine, rodzice i opiekunowie powinni używać rękawiczek jednorazowych.

There are more measures that you can take if you want to decrease the risk and prevent male enlarged breast.
Istnieje więcej środków, które można wykonać, jeśli chcesz, aby zmniejszyć ryzyko i zapobiec powiększenie piersi u mężczyzn.

To decrease the risks for the consumer and accordingly the liability risks for the producer, we developed a plastic which is detectable by usual metal detectors.
Aby zmniejszyć ryzyko dla konsumentów i w związku z tym odpowiedzialności prawnej producenta, opracowaliśmy plastik, który jest wykrywalny przez zwykłe wykrywacze metalu.

However, religious attendance also works through increased social ties and behavioral factors to decrease the risks of death.
Jednakowoż uczęszczanie religijne także działa przez zwiększenie więzi społecznych i czynniki zachowania zmniejszające ryzyko śmierci.

However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Ale wszystko co możecie zrobić, by zmniejszyć ryzyko ewentualnych kancerogenów, może zdecydowanie polepszyć jakość życia.

In those at risk of an early delivery, magnesium sulfate appears to decrease the risk of cerebral palsy.
Iż u płodów zagrożonych przedwczesnym porodem dostarczanie siarczanu magnezu sugeruje zmniejszać ryzyko wystąpienia mózgowego porażenia dziecięcego.

An aspirin a day is recommended to decrease the risk for heart disease and should be started with the recommendation of a healthcare provider.
Aspiryny dziennie, zaleca się, aby zmniejszyć ryzyko chorób serca i należy rozpocząć z zaleceniem służby zdrowia.

Residential rehabilitation programs provide care in a controlled environment with additional support to decrease the risk of relapse during recovery.
Mieszkalnych programy rehabilitacji zapewniają opiekę w środowisku kontrolowanym z dodatkowego wsparcia, aby zmniejszyć ryzyko nawrotu podczas odzyskiwania.

Precise transient simulation in HAMMER enables you to decrease the risk of approximating the behavior of protective devices and rotating equipment pumps and turbines.
Precyzyjna symulacja przepływów nieustalonych w programie HAMMER umożliwia zmniejszenie ryzyka związanego z ustalaniem przybliżonego zachowania urządzeń ochronnych i maszyn wirnikowych pomp i turbin.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) have described social distancing as a set of""methods for reducing frequency and closeness of contact between people in order to decrease the risk of transmission of disease.
Centers for Disease Control and Prevention(CDC) opisały społeczne dystansowanie jako„zbiór metod ograniczania częstotliwości i stopnia bliskości kontaktu między ludźmi w celu zmniejszenia ryzyka transmisji choroby.

It is impossible to prevent albinism but it is possible to decrease the risk of getting the skin pigmentation if you avoid being in the sun.
Nie można zapobiec albinizmowi(bielactwu), ale jest to możliwe, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia przebarwień na skórze unikając wystawienia na promienie słoneczne.

It may also be used by postmenopausal women as part of hormone replacement therapy, to treat menopause symptoms, and to prevent the thickening of the lining of the uterus, while also helping to decrease the risk of uterine cancer.
Może być również stosowany przez kobiety po menopauzie jako część hormonalnej terapii zastępczej, w leczeniu objawów menopauzy oraz w celu zapobiegania pogrubieniu błony śluzowej macicy, jednocześnie pomagając zmniejszyć ryzyko raka macicy.

Patients may be pre-treated with e.g., an antihistamine, hydrocortisone and/or paracetamol and infusion rate may be slowed in order to decrease the risk of infusion-related reactions especially if infusion-related reactions have occurred previously see section 4.4.
Pacjenci mogą otrzymać wcześniej np. lek przeciwhistaminowy, hydrokortyzon i(lub) paracetamol; można również zmniejszyć szybkość infuzji, w celu zmniejszenia ryzyka reakcji związanych z infuzją, szczególnie w przypadkach, gdy reakcje związane z infuzją występowały w przeszłości patrz punkt 4.4.

In practical terms, the simplification measures have been designed to reduce the administrative costs of the participants, to accelerate all processes of proposal and grant management and to decrease the risk of error.
W praktyce środki służące uproszczeniu opracowano w celu zmniejszenia kosztów administracyjnych ponoszonych przez uczestników, przyspieszenia realizacji wszystkich procedur związanych z zarządzaniem wnioskami i dotacjami oraz zmniejszenia ryzyka błędu.

The benefit of the vaccination was assessed in zones with a high risk of infection where it has been shown in leishmania free dogs to decrease the risk of developing an active infection and a symptomatic disease after contact with the parasite.
Korzyść z zaszczepienia oceniano na obszarach o wysokim ryzyku zakażenia: wykazano, że w przypadku psów niezarażonych leiszmaniozą spada ryzyko rozwinięcia się czynnego zakażenia i objawów choroby po kontakcie z pasożytem.

In order to reduce the number of overstayers, as well as to decrease the risk of granting access to persons with falsified documents, a harmonised and secure system for checking visa validity and taking fingerprints will apply in the Schengen area.
Aby zmniejszyć ilość obcokrajowców z nieważną wizą, jak również zmniejszyć ryzyko przyznawania dostępu osobom legitymującym się sfałszowanymi dokumentami, w strefie Schengen będzie obowiązywał zharmonizowany i bezpieczny system sprawdzania ważności wiz i pobierania odcisków palców.

If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke“ LIFE indication”.
W przypadku, gdy niewydolność serca została ustabilizowana za pomocą inhibitora ACE, nie należy zmieniać leku na losartan.• u pacjentów z wysokim ciśnieniem krwi i zwężeniem lewej komory serca, wykazano że Cozaar zmniejsza ryzyko wystąpienia udaru mózgu„ wskazanie LIFE”.

This is necessary not only for the stability, health and proper functioning of financial markets, but also in order to decrease the risk threatening those financial markets which are in an early stage, in developing countries, and therefore lack stability.
Takie działania są konieczne nie tylko ze względu na stabilność, dobrą kondycję i właściwe funkcjonowanie rynków finansowych, ale także by zmniejszyć ryzyko zagrażające tym rynkom finansowym, które znajdują się na wczesnym etapie rozwoju, w krajach rozwijających się, w których w związku z tym brakuje stabilności.

While more sustainable technologies, products and processes are likely to decrease the risk of harmful exposure for workers, potential new hazards need to be carefully assessed and integrated in prevention strategies to anticipate, identify, evaluate and control emerging hazards and risks30.
Choć bardziej zrównoważone technologie, produkty i procesy prawdopodobnie zmniejszą ryzyko szkodliwego narażenia pracowników, to należy jednak szczegółowo ocenić potencjalne nowe zagrożenia i włączyć je do strategii prewencyjnych, aby przewidzieć, zidentyfikować, ocenić i kontrolować pojawiające się ryzyko i zagrożenia30.

Patients may be pre-treated with e. g., an antihistamine, hydrocortisone and/ or paracetamol and infusion rate may be slowed in order to decrease the risk of infusion related reactions especially if infusion-related reactions have occurred previously see section 4.4.
Przed rozpoczęciem infuzji pacjent może otrzymać odpowiednie leczenie np. preparatami przeciwhistaminowymi, hydrokortyzonem i(lub) paracetamolem, lub można zmniejszyć szybkość infuzji(patrz punkt 4. 4) aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia reakcji związanych z infuzją, szczególnie jeśli w przeszłości wystąpiły takie reakcje.

The fund manager, or possibly the investor, tries to compile its investments from various investment instruments so as to decrease the risk and to prevent being dependent on the development of a single investment instrument, and so as to achieve a more stable yield at the lowest possible investment risk..
Zarządzający funduszem albo też inwestor, stara się połączyć swoje inwestycje w różne instrumenty inwestycyjne tak, aby zmniejszyć ryzyko i zapobiec uzależnieniu od wyników osiąganych przez pojedynczy instrument, tym samym osiągając bardziej stabilny dochód przy możliwie najniższym ryzyku inwestycyjnym.

How to use "to decrease the risk" in an English sentence

This will help to decrease the risk of serious side effects.

Fibres have been proven to decrease the risk of intestinal cancer.

Stretching helps to decrease the risk of injury during physical exercise.

Made with unique non-woven structure to decrease the risk of cross-contamination.

Bananas are also proven to decrease the risk for kidney disease.

As a bonus, it’s shown to decrease the risk of Alzheimer’s.

There are prophylactic (prevention) measures to decrease the risk of illness.

Find ways to decrease the risk factors of our sleep apnea.

This is to decrease the risk of accidentally deleteing a file.

Depression as a modifiable factor to decrease the risk of dementia.

How to use "zmniejszenia ryzyka, zmniejszyć ryzyko, zmniejsza ryzyko" in a Polish sentence

Mniejsza intensywność i długość krwawień może przyczynić się w konsekwencji do zmniejszenia ryzyka zapadalności na niedokrwistość.

Mamy też szereg spostrzeżeń związanych z tym jak i co robić oraz czego wystrzegać się na weselach, aby zmniejszyć ryzyko ewentualnych kłopotów.

Sprzyja usprawnieniu odnowy komórkowej i zmniejsza ryzyko niedoskonałości.

W jaki sposób zmniejszyć ryzyko infekcji szkodliwym oprogramowaniem?

Aktywne życie i zblinasowana dieta zwiększy prawdopodobieństwo utrzymania prawidłowego poziomu homocysteiny i zmniejszenia ryzyka zachorowalności na choroby z grupy ryzyka.

Biologii jelenie kleszcz może zmniejszyć ryzyko.

Właściwa higiena może zmniejszyć ryzyko wystąpienia kokcydiozy.

Aby zmniejszyć ryzyko infekcji komputera szkodliwym oprogramowaniem, pobierz i zainstaluj produkt firmy Kaspersky.

Dzięki temu można zatrzymać obróbkę w odpowiednim momencie, a tym samym zmniejszyć ryzyko pojawienia się deformacji, a nawet zniszczenia materiału.

W przełomowym badaniu naukowcy odkryli, że spożywanie herbaty przez chorych na Alzheimera może znacznie zmniejszyć ryzyko pogłębiania się choroby, a nawet doprowadzić do wyleczenia.